Ayame的筆記本
Ayame的筆記本(363)
Ayame 遊戲獵人 官漫39話「叫法」 #官方漫畫 #翻譯
官方讓初音他們叫大哥媽媽,瞬間上了推特的熱門關鍵字排行榜😂
關於稱呼那邊,實際上司是說在名字後面加上敬稱,但實際上中文並沒有這種叫法,就用大家應該會看的懂的方式寫了...?
另外原文的座長,是指劇團的團長。
以及,修圖再度要了我的命,SAI有點不受控制(主要是記憶體負荷率莫名其妙的炸了),我決定就先這樣了。
https://twitter.com/pj_sekai
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #春的詛咒 
小西明日翔的作品要戲劇化了(另一部作品《唯願來世不相識》可能比較多人知道),個人覺得這故事算是非常適合拍成日劇,真人化什麼的完全沒問題...
希望劇本可以遵照漫畫,不要改的差異過大就好😖
小西老師的p站也可以看到一些跟春的詛咒&唯願來世的相關插圖,有興趣可以看看:
https://www.pixiv.net/artworks/49241056
※ #唯願來世不相識 又譯 #願來世為他人 前者翻譯是代理商正式翻譯,有一說本來唯願的劇情更黑,出版之後更改部分設定了。
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人
Ayame 遊戲獵人 沒抽到本月壽星😭嗚嗚⋯(圖裡面那張是我朋友的)
技術很差的拍了一些照片,好久沒去cafe,說真的喝的有點趕,不太能像以前一樣悠閒⋯
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人
Ayame 遊戲獵人 各位,我在櫻餅也配不到人啊!!!(※官方有發公告說有配不到人的狀況)
櫻餅派站出來!!!
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 快天井的時候抽到了😫害我開始考慮是不是要湊到天井再換另一張
魔法是存在的(?
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 單獨演唱會&專輯發售決定! 今天日期不是尾數七啊???一早就讓我快瘋掉了謝謝官方😭😭😭
2021年夏季&6月發售TRIGGER第二張專輯!!
🌟【專輯資訊】
TRIGGER 2nd Album 「VARIANT」
預計於今年6/23發售,本次也會收錄未公開過的新曲,也有由種村老師繪製的新圖,近日會再公開其他詳細消息。
🌟【演唱會資訊】
為了慶祝第二張專輯的發售,TRIGGER將舉辦線上演唱會「TRIGGER LIVE CROSS "VALIANT"」
本次將以本次線上演唱會的形式做演出,估計只要有買票都能看到了(會不會有電影院轉播要再看看)
演唱會票券販售日盛等將會再之後另外公布,請期待相關續報!
[演唱會特報]https://www.youtube.com/watch?v=GzCI9KPIvVw
[演唱會特設官網]https://idolish7.com/valiant/
另外演唱會的周邊將於4/2開始進行第一次事前通販,如數量不足或是預購量太大,有可能會開啟第二次或第三次預約購買。
如果有需要買演唱會周邊,需要在官方的七色商店買,但目前七色商店規定比較多,請多加注意😭
[通販頁面]https://a-onstore.jp/shop/7iro/valiant-jizentsuhan01/
慶祝專輯就開演唱會?太可怕了偶像真實存在...............(抹臉)
#アイナナ #TRIGGER #I7 #IDOLiSH7
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 IDOLiSH7 -Collection Album vol.2- 專輯試聽動畫 4/7將發售IDOLiSH7遊戲第3﹑4部登場的曲子,其中還包含先前未公開過完整長度的歌曲。
( 歌曲情報可參考:https://notes.qoo-app.com/note/1023141 )
万理在Youtube上傳了專輯視聽影片,大家可以試聽看看將會出現哪些曲子,而且這次的影片覺得做的蠻不錯的,一定是經費有增加齁(?)
這實在是...聽到有點想起三四部,又讓我有點PTSD欸怎麼回事😂
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 新卡情報(含限定) 新卡卡片名稱以外都翻成中/英不知道是否會閱讀困難?
希望看的懂😂
備註:3/30、4/1皆有新卡池,半周年的確定為限定池,請特別注意。
🌟3/30半周年限定四星(※有髮型+衣服)
-★4 [いつか見た夢を] 宵崎奏
-★4 [潜る、私の中へ] 朝比奈真冬
🌟3/30追加二星卡(※「追加」進卡池內,非新卡)
-★2[教室的世界] 初音未來 [Leo/need]
-★2[舞台的世界] 初音未來 [MORE MORE JUMP!]
-★2[街道的世界] 初音未來 [Vivid BAD SQUAD]
-★2[仙境的世界] 初音未來 [Wonderlands×Showtime]
-★2[誰也不在的世界] 初音未來 [25時,在Night Chord。]
-★2[舞台的世界] 鏡音鈴 [MORE MORE JUMP!]
-★2[街道的世界] 鏡音蓮 [Vivid BAD SQUAD]
-★2[誰也不在的世界] 巡音流歌 [Leo/need]
-★2[街道的世界] MEIKO [Vivid BAD SQUAD]
-★2[仙境的世界] KAITO [Wonderlands×Showtime]
🌟4/1活動四星卡
-★4 [晴れを願って] 星乃一歌
-★4 [育ちゆく音色]初音未來 [Leo/need]
-★4 [みんなの背中を追いかけて] 小豆沢心羽
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 完了
Ayame 遊戲獵人 第三季動畫開播時間確定! 第三季應該會播成整個差不多半年番份量的長度⋯
前半將預計於今年7月起開始播映,請各位提早準備好胃藥等待😂
另外,遊戲登入獎勵為16顆粉晶,請記得登入領取!
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #櫻🌸 
讓我想起來本來想去看劇場版最後一集但沒人要陪我去所以我沒看⋯
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 官漫38話「手牽著手」 #官方漫畫 #翻譯
我沒想過最痛苦的會是P圖😭 & 漫畫還是黑體比較好閱讀
沒接觸過三次元偶像但是有接觸過二次元偶像的或許也會知道,握手會可以握手兼講話,但時間都超短的...
想當年見到KENN本人的時候我真的本來想好要講啥實際站上去就像在背稿子一樣而且還不會記得講話要斷句我快要不行惹😂
https://twitter.com/pj_sekai
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 【官方活動】半周年慶祝繪畫企畫 有興趣可是不會畫畫沒有要參加就分享一下(嗯?)
🌟〔參加需求〕🌟
大小:A3(直橫不指定;A4兩張的大小,約42x29.7cm)
解析度:350dpi
截止日:5/3 10:59pm
詳細資訊會於3/30的生放送上向各位說明,官方給350dpi的大小已經是可以輸出製作成商品的大小了,不曉得是要做成什麼...
💌官網:https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=2a05fb26b89d10ce5709044d8333afb4853c2994
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 貼了太晚,不貼又很怪,總之跟大家報告今年會播出第三季動畫(還不確定日期的請一律視為12月播出)
第三季動畫等於第三部動畫內容,已經追到這邊的應該都知道內容非常的胃痛,以及想請某人去賣可麗餅就好不要出來當某個職位。
這些偶像會做一些完全不像偶像會做的事情&遇到會危害生命的八點檔劇才會出現的精彩內容(這是誇獎),請各位敬請期待TROYCA的製作。
(某人掐某人的那邊不知道會做出來還是用黑畫面呢...)
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 先前在活動中先行登場的歌曲「甘さひかえめ」,正式加入至一般LIVE中了!
※學到甘さひかえめ這個詞的意思就是點飲料的「微糖」的意思,所以官方本身翻譯是「微甜」,感覺還不錯。
希望哪天官方記得給MEZZO"粉買到1st專輯的人權😭(難民版主)
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 【大型更新公告】 暫置頂。今天算是重大更新,有極大延後開服的可能,請特別注意。
🌟維修時間:9:00~15:59(預定時間,請隨時參考遊戲內公告)
[更新項目]
1.友抽池新增自動道別功能(自動刪卡機能)
2.活動機能一部分的改善
3.普通live增加篩選機能(用於加速選歌)
4.主畫面設定SSR以下的卡面時,不顯示背景的影子
5.解決其他微小BUG
如出現更新提醒可先進行更新,之後待遊戲維修完後方可進入遊戲~
資料採日本的更新資訊,繁中版應該大同小異
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 官漫37話「給務實家的驚喜」 #官方漫畫 #翻譯
愛莉生快🎉 抱歉我還沒抓到翻譯漫畫的適當字體跟大小要用什麼才好😂
https://twitter.com/pj_sekai
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #我要改名 
好吃的蘇喜在爭鮮~♪
營養滿分又美味~♪
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 香...香蕉魚舞台化...🤯
我對舞台演員不熟悉,也沒特別興趣,但這還蠻讓人好奇的,順便喚醒我心中的恐懼😂😂
預計分成前後篇,期待公布剩下的出演角色
不過如果真的會演肖達那邊我就不想看了........................(玻璃心)
https://news.livedoor.com/article/detail/19875354/
#BANANA_FISH #香蕉魚 #戰慄殺機
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 終於買到了,而且還不貴⋯
開心😊😊
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 【集中串】一周年前后辈活动 #求前辈后辈
受到(暂时)失踪中的版主委托😂,开设本篇集中串,留言应该比较好找~!
祝大家快速找到自己的前辈后辈,带一彩五星回家! (※我已经找到了,祝福大家也顺利)
#求前辈 #求后辈 #求前輩後輩
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 【集中串】一週年前後輩活動 #求前輩後輩
受到(暫時)失蹤中的版主委託😂,開設本篇集中串,留言應該比較好找~!
祝大家快速找到自己的前輩後輩,帶一彩五星回家!(※我已經找到了,祝福大家也順利)
#求前輩 #求後輩
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 官漫36話「表演者的技能」 #官方漫畫 #翻譯
有人說汪達秀的巡音根本OOC,但我覺得每個世界的角色個性都不太一樣很正常,總之可愛就好(?)
朋友「巡音頭上那兩個我一度看成炸蝦,好餓哦😢
https://twitter.com/pj_sekai
備註:這一話漫畫不知道為何本身上傳的解析度就有點差
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 本日限定 祝大家白色情人節快樂!
3.14一日限定獻給馬內甲的禮物,記得登入遊戲領取🌹
同時遊戲中將會有16人的白情限定語音,如果想聽所有人的語音,請使用更換主頁偶像的方式嘗試(有時候需要反覆點擊HOME才刷得出來哦!!)
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 【教學】帳號要回方法 世界計畫 多彩舞台【帳號恢復教學】
#攻略 #教學 #丟帳
有引繼教學我就不做啦😂這篇寫的是「如果帳號弄丟,要怎麼跟官方要回來」這個教學,最好大家都別用到。
(書寫的時候請使用日文,不會翻的部分請善用估狗大神)
〔復帳步驟〕
1.打開遊戲(或直接上官網了),選右上角圖示
2.找到中間的按鈕,選サポート
3.下方有一個下拉選單,是讓你選你要幹嘛的,選データ引き継ぎ‧復旧,接著點選お問い合わせ,你就會看到一個官方表單
4.進入表單,你需要填寫表中需要的東西
5.請參考圖上翻譯進行填寫,所有遊戲都講求「老實」,不知道的選像請直接寫不知道,但你寫隊的越多,成功恢復帳號的機率越高
〔如何保護帳號〕
1.遊戲開始後,儲存好你的引繼碼,以備不時之需(手機壞掉/遺失/更換等...)
2.不要給別人太多自己帳號的各種相關資料
3.不要給別人你的引繼碼
以上,祝各位永遠用不到這篇教學
未來這類教學多了之後會一起整理期待,並祈禱盡早能有筆記分類😭
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 專輯新圖公開  4/7將發售的專輯 《IDOLiSH7 Collection Album vol.2》四團新圖公開!
這次將有許多原本在遊戲中只有一半長度的曲子的全曲版,以及集合了主線3、4部的歌曲,還可以在初回限定版本中拿到由種村老師所繪製的四團圖紀念品(每一間的特典形式可能不太一樣,有卡片、海報、大張圖卡等,請購買者自行注意。特典情報可以查看上一篇筆記:https://notes.qoo-app.com/note/901605 )
收錄曲子如下👇
🌟收錄曲子
【Disc 1】
01. In the meantime / TRIGGER
02. Sakura Message / IDOLiSH7
03. NO DOUBT / Re:vale
04. Poisonous Gangster / ŹOOĻ
05. 願いはShine On The Sea / TRIGGER
06. Happy Days Creation! / Re:vale & IDOLiSH7
07. Dear Butterfly / MEZZO”
08. DAYBREAK INTERLUDE / TRIGGER
09. ナナツイロ REALiZE / IDOLiSH7
10. 太陽のEsperanza / Re:vale
【Disc 2】
01. 永遠性理論 / Re:vale
02. Monologue Note / 逢坂壮五 (CV.阿部 敦)
03. ZONE OF OVERLAP / ŹOOĻ
04. 解決ミステリー / 和泉一織 (CV.増田俊樹)、七瀬 陸 (CV.小野賢章)
05. My Friend / 二階堂大和 (CV.白井悠介)、和泉三月 (CV.代永 翼)、六弥ナギ (CV.江口拓也)
06. ハツコイリズム / IDOLiSH7
07. Crescent rise / TRIGGER
08. Forever Note / MEZZO”
09. Re-raise / Re:vale
10. Bang!Bang!Bang! / ŹOOĻ
11. Treasure! / TRIGGER
12. Mr.AFFECTiON / IDOLiSH7
13. t(w)o… / Re:vale
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #Leo/need的日常 #翻譯
「Leo/need的成員,似乎開始使用SNS了呢」
她們的活動將由世界計畫官方不定期發布,敬請期待😃
#L/N的日常 #官方漫畫 https://twitter.com/pj_sekai
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 ~不太需要的小知識篇~ 不曉得現在還有沒有人在使用ニコニコ,我也不太記得當初為什麼我要辦帳號就是了...
(應該是因為不能加收藏跟發彈幕很討厭才辦的)
每個人的個人頁面上都有一個括號,後面會有一個數字或標誌之類的圖案(如圖),其實這個標示名稱代表著你是什麼時候加入ニコニコ的
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 愛娜娜第二季動畫POP UP商店新增周邊&通販限購一覽 雖然那個通販限購一覽可能只有我需要,但大家還是參考一下😂
這回還追加了國王布丁的項鍊,做的還蠻好看的~(限購一覽在第四張)
🌟圓形徽章:440日幣;限購4set(20顆)
🌟壓克力吊飾:880日幣;限購7set(21個)
🌟迷你色紙:550日幣;限購7set(21張)
🌟蝴蝶結:1100日幣;限購7set(21條)
🌟壓克力立牌:1430日幣;限購每款各3
🌟資料夾:605日幣;限購每款各3
🌟人形貼紙:770日幣;限購每款各3
🌟迷你掛軸:1320日幣;限購每款各3
🌟托特包:3630日幣;限購每款各3
🌟迷你托特包:1320日幣;限購每款各3
🌟透明收納包:1430日幣;限購每款各3
🌟糖果造型包:2420日幣;限購3個
🌟信紙組:1430日幣;限購3個
🌟圓形貼紙:770日幣;限購3個
🌟(七色商店限定) 棒棒糖造型吊飾:990日幣;限購各2
🌟(七色商店限定) 國王布丁項鍊:4950日幣;限購2
商品圖可以參考上一篇筆記:https://notes.qoo-app.com/note/1009104
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 近期免費石一覽 👇3/9咪哭日的生放送發表了免費石的消息,這邊統整給各位參考👇
💎3/14 白情登入獎勵:300石 (+體力道具)
💎3/19 生放送獎勵:3900石
💎3/27~29 半周年前登入獎勵:100石/天
💎3/30~4/10 半周年登入獎勵:首日3000石,後5天 100石/天
共計可以取得 300+100*3+3000+100*5+3900= 8000石
另外有參加演唱會照理來說還會有300石,請注意
同場加映:https://notes.qoo-app.com/note/1018915
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #你知道的太多了
昨天直播宣布白情將會送出「白情棉花糖」(估計是體力道具),剛好最近才習得了(?)關於日本白色情人節的不重要知識,分享給大家:
1.白情是男性回送2/14情人節禮物的日子
2.回送棉花糖:我不喜歡你 
3.回送餅乾:當朋友就好
4.回送糖果:我也喜歡你
5.回送馬卡龍:你對我是特別的
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #實裝這首算我輸 趁版主剛上任(?)+慶祝3/9咪哭日(???)
加上之前看過相關討論很好玩,順帶邀請大家來賭「哪首歌不可能實裝」?
(其實之前就想問惹,但我不是版主...然後之後遊戲會實裝VBS的《威風堂堂》,日期未定)
我的話,覺得系列曲都不會實裝😎
例如《惡之召使》、《惡之娘》之類惡之系列的曲子.....
順便附上本家的威風堂堂(※音樂不宜路邊直接放出請注意):
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19233263
以後如果還有機會辦新活動,再來送跟咪哭相關的禮物,目前為止プロセカ出的周邊都不是很有興趣(用的都是遊戲內的圖)...
#實裝這首算我輸
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 想了一下還是來申請版主了😂請多指教.....
自我介紹就先不用了,提醒大家,今天是咪哭日的關係,20:00(我們這邊19:00)將會有生放送,歡迎大家一起追新消息~
登場來賓共三位,有藤田咲(初音音源)、中島由貴(志步聲優)、Machico(寧寧聲優)
生放位置:https://www.youtube.com/watch?v=Z5oRoWyja3k
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 #彈丸論破 #槍彈辯駁
一個回神就發現論2出香水了...
有出以下角色:日向創、狛枝凪斗、田中眼蛇夢、左右田和一、七海千秋、索妮雅、澪田唯吹、罪木蜜柑
很可惜的沒有出黑白美😂另外也發現論1其實也有出,大和田的竟然沒有奶油香,太可惜了...
一罐30ml,售價5417日幣(位稅),5/20起通販與日本全店陸續販售/出貨
買兩瓶就日本境內免運了,但...香水算是危險運輸品,要購買只能找能送香水的業者了
http://shop.primaniacs.com/?mode=cate&cbid=2708109&csid=0
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 I7開了動畫第二季的POP UP商店了!
12位偶像都有周邊,而且每個人都拿著棒棒糖的樣子好可愛啊...
除了在池代進行販售以外,活動開始日(3/13)起也將開始網路通販。
💝販售商品💝
‧圓形徽章
‧壓克力吊飾
‧迷你色紙
‧蝴蝶結
‧壓克力立牌
‧資料夾
‧人形貼紙
‧迷你掛軸
‧托特包
‧迷你托特包
‧透明收納包
‧糖果造型包
‧信紙組
‧圓形貼紙
‧棒棒糖造型吊飾(七色商店通販限定)
有寫クローズド的應該都是要隨機抽的
隨機壞文明.................................................................😭😭😭😭
網路商店:https://a-onstore.jp/shop/7iro/
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 可能跟大家有關或無關,可以稍微關注一下 依照我的理解(?),大部分應該是不會購買周邊的,但目前I7的5周年周邊出了一些事情,這邊做個事件始末翻譯,大家可以參考看看。
🌟【前情概要】
日本二手店「指南針」進了「一整套五月才要發售的」5周年隨機徽章,以及5周年其他商品,遭到抗議後下架此商品。
看了一下推特情報,貌似還有同樣五月才會發售的指燈,且商品已經到處外流。
指南針因為沒有謹慎檢查周邊,只說了抱歉然後不賣東西,而遭到炎上。
🌟【問題點】
1.尚未發售的商品,為什麼會有?
2.本次商品沒有賣整套的,二手店可以拿到整套徽章,是否存在問題?
3.這份商品究竟是「事先流出」的商品,還是「盜印」的盜版品?
不買周邊的不會有影響,有買周邊的則是要考慮你手上的商品是否為正版,正版官方才有賺錢,也請有購買5周年周邊的朋友多加小心自己購買的商品來源是否正當。
🌿給大家一點額外的知識:
大家都曉得日本人很龜毛,二手店其實也不會讓你亂亂賣周邊!
依照我個人的知識,二手店一般來說是需要提供住民證/身分證(外國人,甚至連外國人但日本再住有極大機率拒絕)之類的
而且他們會仔細檢查商品狀態
另一間二手店「駿河屋」還會列出原商品就有的資訊,還頗用心,只是這間出貨蠻慢的...
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 隨著動話第二季結束,官方又開始賣相卡了(日本的711有特殊紙印刷,可以印相片材質)
優點是可以選款,缺點是人不在日本就得找代印...😂
部分圖可參考官方給予的範例照,其餘111種動畫場景相卡+3種主視覺照都可以任選號碼,至日本的711印刷,一張200日幣~
🌟詳細:https://www.sej.co.jp/products/bromide/isbromide2102.html
順道分享個以前在日本印相卡的經驗:
1.投幣式,一度把身上零錢花光都還沒印完,或是缺一個100硬幣,超尷尬(可以刷卡,但我沒買他的卡所以不能用)
2.一款印一張很浪費時間,後面如果有人排隊也很尷尬
3.每次都要輸入「プリント予約番号」,確認圖對之後才可以印
4.相片材質的關係其實並沒有到特別清楚
閲讀正文
Ayame 遊戲獵人 3/26日將發售IDOLiSH7動畫第二季第五卷藍光!
這次的封面殼是MEZZO",內部則是由種村老師繪製「那活動(雖然我覺得應該不會有人還會覺得劇透...)」上的小分組~
本次第二季藍光共預計發售7卷,特裝限定版會附上專屬特典。
詳細可以參考官方資訊👇
https://idolish7.com/aninana/discography/?p=1417
(備註:目前日亞不知為什麼經常無法直送,但等發售後直送台灣價格會比較便宜,甚至比代購便宜幾百塊,可以考慮)
閲讀正文

載入中

在QooApp開啟