中文站
韋月的筆記本(441)
韋月
風雲人物
我要成為逐夢青年啦！
大家知道華文角川最近有個活動嗎？
「#KadoKado百萬小說創作大賞 」
總之我想試試能不能在徵稿期間內寫完一本
目前趕出了一篇序章#月偶計畫 #小說創作
有興趣的來看看吧![[怪笑]](/cdn/img/transparent.png)
https://www.kadokado.com.tw/user/16239?_gl=1*dverwv*_ga*MTQ5NjMzMjQyNy4xNjUxMjM0ODUy*_ga_VZPPDMP9WT*MTY1NDYxMTk1MC45LjEuMTY1NDYxNTUyNy41Mw..*_fplc*d2dQaUFxc056dWNlTnNTQU5qQ0xyaEpST2FFckIyNXlqTUlkNUE4eUl3TjZtdFNleW1iWUVFcmdKTkJoY2dvNXpXYzVGYTJ1WFh6RzRST2pkJTJCRGlWZSUyQmFDVDJxeXVSbVVEa2FyaDVXNWIxM0tPbFJLeEJScUZ2akVzWnlJUSUzRCUzRA.. 閲讀正文
www.kadokado.com.tw
韋月 | KadoKado 角角者 - 為喜愛小說的人而生
KadoKado是台灣角川運營的小說平台，加入就贈閱讀金暢讀免費輕小說。題材包羅萬象，有校園戀愛、奇幻冒險、驚悚懸疑、耽美言情；從熱血異世界到瘋狂慾望樂園，透過文字揮灑無限想像，輕鬆追更滿足全方位娛樂需求首選！
「#KadoKado百萬小說創作大賞 」
總之我想試試能不能在徵稿期間內寫完一本
目前趕出了一篇序章#月偶計畫 #小說創作
有興趣的來看看吧
https://www.kadokado.com.tw/user/16239?_gl=1*dverwv*_ga*MTQ5NjMzMjQyNy4xNjUxMjM0ODUy*_ga_VZPPDMP9WT*MTY1NDYxMTk1MC45LjEuMTY1NDYxNTUyNy41Mw..*_fplc*d2dQaUFxc056dWNlTnNTQU5qQ0xyaEpST2FFckIyNXlqTUlkNUE4eUl3TjZtdFNleW1iWUVFcmdKTkJoY2dvNXpXYzVGYTJ1WFh6RzRST2pkJTJCRGlWZSUyQmFDVDJxeXVSbVVEa2FyaDVXNWIxM0tPbFJLeEJScUZ2akVzWnlJUSUzRCUzRA.. 閲讀正文
www.kadokado.com.tw
韋月 | KadoKado 角角者 - 為喜愛小說的人而生
KadoKado是台灣角川運營的小說平台，加入就贈閱讀金暢讀免費輕小說。題材包羅萬象，有校園戀愛、奇幻冒險、驚悚懸疑、耽美言情；從熱血異世界到瘋狂慾望樂園，透過文字揮灑無限想像，輕鬆追更滿足全方位娛樂需求首選！
韋月
風雲人物
手機沒載不能發評論，所以
走完序章的心得文：
一個基本免費的行動條回合制JRPG良作
大概也只針對喜歡這類別遊戲的玩家有吸引力
玩法上
喜歡回合制的玩家肯定沒問題
因為本人ARPG苦手，是回合制幫大忙了
只喜歡ARPG的玩家不喜歡也很正常
劇情上
玩JRPG就是來看劇情的
個人偏見來說
對劇情沒興趣的玩家大概也不會喜歡玩回合制吧
風格上
就是米哈遊
他們家作品全都很像
不喜歡或膩了的就趕快逃吧
實際玩起來的感覺
真的就是JRPG
然後又是行動條回合制
有喜歡這兩個類別的人再考慮要不要試
沒興趣的八成玩不下去
就當作一款天上掉下來的免費遊戲玩
我覺得給過
再來就是看米哈遊這次要怎麼鋪劇情和人設了
這方面倒是不太擔心
要給分的話
我會落在4/4/4/4/3
平均3.8
憑良心講，沒有特別突出的表現 閲讀正文
一個基本免費的行動條回合制JRPG良作
大概也只針對喜歡這類別遊戲的玩家有吸引力
玩法上
喜歡回合制的玩家肯定沒問題
因為本人ARPG苦手，是回合制幫大忙了
只喜歡ARPG的玩家不喜歡也很正常
劇情上
玩JRPG就是來看劇情的
個人偏見來說
對劇情沒興趣的玩家大概也不會喜歡玩回合制吧
風格上
就是米哈遊
他們家作品全都很像
不喜歡或膩了的就趕快逃吧
實際玩起來的感覺
真的就是JRPG
然後又是行動條回合制
有喜歡這兩個類別的人再考慮要不要試
沒興趣的八成玩不下去
就當作一款天上掉下來的免費遊戲玩
我覺得給過
再來就是看米哈遊這次要怎麼鋪劇情和人設了
這方面倒是不太擔心
要給分的話
我會落在4/4/4/4/3
平均3.8
憑良心講，沒有特別突出的表現 閲讀正文
韋月
風雲人物
#メタばあちゃん 一期生的三個人
該說不愧是經過徵選嗎？
三個人都很有魅力
唱爵士樂，夢想是成為偶像的#ハマコ
有玩寶可夢GO，悠閑種菜的#はなえ
跑美妝業務，活力充沛的#かおる
三個人都各上了一支自我介紹的影片
看完只能說
可愛的女孩子不管到了幾歲還是很可愛
從字裡行間彷彿能看見
那些並沒有隨著歲月流逝的青春年華
但就像她們自己提到的
終究不再年輕
也不知道身體能夠活動到什麼時候
希望能把握當下
盡情享受每一次看見她們的機會
https://youtube.com/@metagrandma 閲讀正文
youtube.com
メタばあちゃん_MetaGrandma
■ メタばあちゃんプロジェクト元気が有り余っているユニークなおばあちゃんたちをメタバースの世界で人気アイドルに育てていくプロジェクト後期高齢者バーチャルアイドルグループが「何歳からでも挑戦は遅くないこと」を証明していきます。■ Metagrandma ProjectA project of fostering e...
該說不愧是經過徵選嗎？
三個人都很有魅力
唱爵士樂，夢想是成為偶像的#ハマコ
有玩寶可夢GO，悠閑種菜的#はなえ
跑美妝業務，活力充沛的#かおる
三個人都各上了一支自我介紹的影片
看完只能說
可愛的女孩子不管到了幾歲還是很可愛
從字裡行間彷彿能看見
那些並沒有隨著歲月流逝的青春年華
但就像她們自己提到的
終究不再年輕
也不知道身體能夠活動到什麼時候
希望能把握當下
盡情享受每一次看見她們的機會
https://youtube.com/@metagrandma 閲讀正文
youtube.com
メタばあちゃん_MetaGrandma
■ メタばあちゃんプロジェクト元気が有り余っているユニークなおばあちゃんたちをメタバースの世界で人気アイドルに育てていくプロジェクト後期高齢者バーチャルアイドルグループが「何歳からでも挑戦は遅くないこと」を証明していきます。■ Metagrandma ProjectA project of fostering e...
韋月
風雲人物
課題曲歌詞翻譯
#ヘブバン歌ってみた
最近官方在辦這個活動
住日本的人可以發翻唱到YT上參加
https://heaven-burns-red.com/utattemita/
雖然沒辦法報名活動
但藉機來發一下這次三首課題曲片段的翻譯
三首都可以在上面活動網頁
或是下面附上的官方YT找到相應片段的版本
盡量把音節對上了
押韻就不強求，只能盡量以唱得順為主
有喜歡唱歌的歡迎玩玩看
有什麼建議歡迎回饋
1. Before I Rise
https://youtu.be/9Xg8i1CwFn0
將臉埋進你脖頸之間
讓你的氣息將我包圍
不然索性就這麼死了也好
在某個放了學的午後
傾注而來的槍林彈雨
季節輪轉 是悲劇上演時分
風悄然停下了
風車也停下了
風箱也停下了
聲音也都停下了
呼吸也停下了
心跳也停下了
等有一天到了這樣萬籟俱寂的時候
只希望身邊有你
就算身陷在惡夢 也曾經如此那般著魔地愛過
盡己所能地微笑
不論相隔幾億光年
直到海枯石爛也想要牽著你
只希望身邊有你...
2. Burn My Soul
https://youtu.be/nSjjHuruNA0
早就知道泯然市井人海
還說想要握在掌心中留下些什麼呢
只能伸出手像水中撈月
徒勞無功自欺欺人地度過每一天
（Ah it’s her wish crazy for me）
深呼吸做好準備接下來好戲就要登場
（Ah it’s her wish quest for me undying）
賭上這條命踏入聚光燈之下
就算會忘了你是誰
我也一定會拉著你
孤身到了盡頭 縱身虛實之外
就算浪潮不再起不再落下
彼岸究竟會是天國
或是無涯苦海奔波
就讓我獻上我滿腔熾熱鮮血
和你一起在烈焰中化成灰
為著即將萌芽的新生命獻上祝福
3. My Soul,Your Beats!
https://youtu.be/5OcC9y8hrkk
試著睜開早晨惺忪雙眼 反覆輾轉無奈
制服襯衫胸口 拉緊了領帶
低垂著頭來到了教室門口 打起了精神來
抬起頭挺起胸 昂首闊步向前
那樣平凡日常裡 身旁的風輕輕吹
側耳傾聽就會發現
用心體會就一定會了解
正悸動不已 在身體裡跳動著
下個瞬間就會看見
漫天繁星都在眼前消逝 轉瞬之間留下
映在了心底
揮著手送別
祝福著的我 閲讀正文
最近官方在辦這個活動
住日本的人可以發翻唱到YT上參加
https://heaven-burns-red.com/utattemita/
雖然沒辦法報名活動
但藉機來發一下這次三首課題曲片段的翻譯
三首都可以在上面活動網頁
或是下面附上的官方YT找到相應片段的版本
盡量把音節對上了
押韻就不強求，只能盡量以唱得順為主
有喜歡唱歌的歡迎玩玩看
有什麼建議歡迎回饋
1. Before I Rise
https://youtu.be/9Xg8i1CwFn0
將臉埋進你脖頸之間
讓你的氣息將我包圍
不然索性就這麼死了也好
在某個放了學的午後
傾注而來的槍林彈雨
季節輪轉 是悲劇上演時分
風悄然停下了
風車也停下了
風箱也停下了
聲音也都停下了
呼吸也停下了
心跳也停下了
等有一天到了這樣萬籟俱寂的時候
只希望身邊有你
就算身陷在惡夢 也曾經如此那般著魔地愛過
盡己所能地微笑
不論相隔幾億光年
直到海枯石爛也想要牽著你
只希望身邊有你...
2. Burn My Soul
https://youtu.be/nSjjHuruNA0
早就知道泯然市井人海
還說想要握在掌心中留下些什麼呢
只能伸出手像水中撈月
徒勞無功自欺欺人地度過每一天
（Ah it’s her wish crazy for me）
深呼吸做好準備接下來好戲就要登場
（Ah it’s her wish quest for me undying）
賭上這條命踏入聚光燈之下
就算會忘了你是誰
我也一定會拉著你
孤身到了盡頭 縱身虛實之外
就算浪潮不再起不再落下
彼岸究竟會是天國
或是無涯苦海奔波
就讓我獻上我滿腔熾熱鮮血
和你一起在烈焰中化成灰
為著即將萌芽的新生命獻上祝福
3. My Soul,Your Beats!
https://youtu.be/5OcC9y8hrkk
試著睜開早晨惺忪雙眼 反覆輾轉無奈
制服襯衫胸口 拉緊了領帶
低垂著頭來到了教室門口 打起了精神來
抬起頭挺起胸 昂首闊步向前
那樣平凡日常裡 身旁的風輕輕吹
側耳傾聽就會發現
用心體會就一定會了解
正悸動不已 在身體裡跳動著
下個瞬間就會看見
漫天繁星都在眼前消逝 轉瞬之間留下
映在了心底
揮著手送別
祝福著的我 閲讀正文
載入中