中文站
#Fate/stay_night(4)
超新星中毒
《Fate/stay night》20週年紀念音樂會活動主視覺圖公開，門票先行抽選開始
#Fate/stay_night
開催日時
[Heaven's Feel]公演
2024年9月21日（土）15:30開場／17:00開演
[Unlimited Blade Works]公演
2024年9月22日（日）14:30開場／16:00開演
出演
＜[[Heaven's Feel]公演＞
梶浦由記
【Musician】
今野 均Strings、佐藤強一 (Drums)、髙橋“Jr.”知治 (Bass)、中嶋康孝 (Guitar)、
赤木りえ(Flute)、大平佳男 (Manipulator)
笠原由里（Vocal）、Remi（Vocal）、歌人三昧サマディ混声合唱団 ほか
【Cast】
下屋則子
＜[Unlimited Blade Works]公演＞
深澤秀行
【Musician】
今野 均Strings、佐藤強一 (Drums)、髙橋“Jr.”知治 (Bass)、中嶋康孝 (Guitar)、
荒幡亮平 (Keyboard)、大平佳男 (Manipulator)、
歌人三昧サマディ混声合唱団 ほか
【Cast】
植田佳奈 閲讀正文
#Fate/stay_night
開催日時
[Heaven's Feel]公演
2024年9月21日（土）15:30開場／17:00開演
[Unlimited Blade Works]公演
2024年9月22日（日）14:30開場／16:00開演
出演
＜[[Heaven's Feel]公演＞
梶浦由記
【Musician】
今野 均Strings、佐藤強一 (Drums)、髙橋“Jr.”知治 (Bass)、中嶋康孝 (Guitar)、
赤木りえ(Flute)、大平佳男 (Manipulator)
笠原由里（Vocal）、Remi（Vocal）、歌人三昧サマディ混声合唱団 ほか
【Cast】
下屋則子
＜[Unlimited Blade Works]公演＞
深澤秀行
【Musician】
今野 均Strings、佐藤強一 (Drums)、髙橋“Jr.”知治 (Bass)、中嶋康孝 (Guitar)、
荒幡亮平 (Keyboard)、大平佳男 (Manipulator)、
歌人三昧サマディ混声合唱団 ほか
【Cast】
植田佳奈 閲讀正文
小小超級無敵弱者
《Fate/stay night REMASTERED》由武內崇新繪的主視覺圖公開，本作是以PS2/PSV平台的《Fate/stay night [Realta Nua]》為基礎開發的HD版，將於2024年內登陸Switch與Steam平台，支援中文。
#Fate #Fate/stay_night 閲讀正文
#Fate #Fate/stay_night 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『Brave Shine』
#動漫好歌分享 #經典作品 #Fate/stay_night [Unlimited Blade Works]
左手に隠した 願いは願いのままで
hidarite ni kakushita negai wa negai no mama de
藏於左手的願望依舊如初
覚めない幻見てた
samenai yume miteta
做著一場不會醒來的幻夢
右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
migite niwa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
右手裏徒有其表的記憶 於不為人知的世界盡頭
やまない雨にうたれていた
yamanai ame ni utareteita
受到永無止盡的雨水拍打
守りたいものを守れる強さ
mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
不論是能守護好珍惜之物的堅強
それを信じられなくなる弱さ
sore wo shinjirare naku naru yowasa
抑或是變得無法堅持信念的軟弱
すべてを受け入れて 未来を探す
subete wo ukeirete mirai wo sagasu
將兩者盡數接納 探尋未來
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Brave shine te wo nobaseba mada
Brave shine 伸手觸及依舊
Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night kizu dareke no yo
Stay the night 遍佈傷痕的夜晚
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi wo kasaneta
You save my life 揮舞的刀刃前端匯聚著無數念想
祈りは時を超えて
inori wa toki wo koete
而祈願將會跨越時間
Your brave shine
光ること忘れた 青い星が残してく
hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
忘記了自身閃耀 只留下變得蒼藍的星辰
消えない影見てた
kienai kage miteta
注視著那永不褪去的背影
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
分歧的紅色軌道 一無所知天真地
明けない夜を彷徨ってた
akenai yoru wo samayotteta
彷徨於未央之夜
失くせないものを失くした弱さ
nakusenai mono wo nakushita yowasa
不論是失去重要信念的軟弱
何も信じられなくなる脆さ
nanimo shinjirarenakunaru morosa
抑或是無法信任一切的脆弱
立てなくなっても 運命は進む
tatenakunattemo sadame wa susumu
即便無法挺身奮起 命運依舊前行
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yo
Break down 崩潰墮落的星座 互相殘殺的夜晚
You're breaking dawn 交わした約束の中に
You're breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
You're breaking dawn 彼此承諾的誓言中
独りを支えた確かな理想を添えて
hitori wo sasaeta tashikana yume wo soete
賦予了支持獨自前行的正確理想
守りたいものを守れるのなら
mamoritai mono wo mamorerunonara
要能夠守護好珍惜之物
すべてを受け入れて 未来を探す
subete wo ukeirete ashita wo sagasu
就得接納一切 探尋未來
夜明けを灯す
yoake wo tomosu
點燃黎明
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Brave shine te wo nabaseba mada
Brave shine 伸手觸及依舊
Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night kizu darake no yo
Stay the night 遍佈傷痕的夜晚
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari wo mitsuketa
You save my life 在無數淚水的盡頭發現光輝
祈りは時を超えて
inori wa toki wo koete
而祈願將會跨越時間
My brave shine 閲讀正文
左手に隠した 願いは願いのままで
hidarite ni kakushita negai wa negai no mama de
藏於左手的願望依舊如初
覚めない幻見てた
samenai yume miteta
做著一場不會醒來的幻夢
右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
migite niwa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
右手裏徒有其表的記憶 於不為人知的世界盡頭
やまない雨にうたれていた
yamanai ame ni utareteita
受到永無止盡的雨水拍打
守りたいものを守れる強さ
mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
不論是能守護好珍惜之物的堅強
それを信じられなくなる弱さ
sore wo shinjirare naku naru yowasa
抑或是變得無法堅持信念的軟弱
すべてを受け入れて 未来を探す
subete wo ukeirete mirai wo sagasu
將兩者盡數接納 探尋未來
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Brave shine te wo nobaseba mada
Brave shine 伸手觸及依舊
Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night kizu dareke no yo
Stay the night 遍佈傷痕的夜晚
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi wo kasaneta
You save my life 揮舞的刀刃前端匯聚著無數念想
祈りは時を超えて
inori wa toki wo koete
而祈願將會跨越時間
Your brave shine
光ること忘れた 青い星が残してく
hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
忘記了自身閃耀 只留下變得蒼藍的星辰
消えない影見てた
kienai kage miteta
注視著那永不褪去的背影
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
分歧的紅色軌道 一無所知天真地
明けない夜を彷徨ってた
akenai yoru wo samayotteta
彷徨於未央之夜
失くせないものを失くした弱さ
nakusenai mono wo nakushita yowasa
不論是失去重要信念的軟弱
何も信じられなくなる脆さ
nanimo shinjirarenakunaru morosa
抑或是無法信任一切的脆弱
立てなくなっても 運命は進む
tatenakunattemo sadame wa susumu
即便無法挺身奮起 命運依舊前行
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yo
Break down 崩潰墮落的星座 互相殘殺的夜晚
You're breaking dawn 交わした約束の中に
You're breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
You're breaking dawn 彼此承諾的誓言中
独りを支えた確かな理想を添えて
hitori wo sasaeta tashikana yume wo soete
賦予了支持獨自前行的正確理想
守りたいものを守れるのなら
mamoritai mono wo mamorerunonara
要能夠守護好珍惜之物
すべてを受け入れて 未来を探す
subete wo ukeirete ashita wo sagasu
就得接納一切 探尋未來
夜明けを灯す
yoake wo tomosu
點燃黎明
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Brave shine te wo nabaseba mada
Brave shine 伸手觸及依舊
Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night kizu darake no yo
Stay the night 遍佈傷痕的夜晚
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari wo mitsuketa
You save my life 在無數淚水的盡頭發現光輝
祈りは時を超えて
inori wa toki wo koete
而祈願將會跨越時間
My brave shine 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『あなたがいた森』
#動漫好歌分享 #經典作品 #Fate/stay_night
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
Fukai fukai morinonaka hanokaka oruitoshii
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
hibinoomokage sagashite mireba fuini anata gawarau
在那深邃的森林中 飄散著淡淡香氣
試著尋找 每日的身影 忽然間妳對我綻開笑顏
触れて見たくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
furete mitakute tewono bashitemo
想伸手去碰 但伸出的手 卻像捕捉幻影般的亂舞
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 思う
anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
眠れぬ夜を渡り
nemurenuyoru wowatari
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
anataga nokoshota hikarito kagenonakani tsutsumarete naiteiru
一直好想見妳 一直深切地 想見妳一面
就此度過無法成眠的夜晚
被包圍在 妳殘留的光與影中 放聲哭泣
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
damena atashiwo kogashishizumu yuu hito
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
hadashino mama ainozan gaiwo funde nijin daaka
不中用的我 焦慮地在西沉夕陽下
赤著雙足踏過愛的殘骸 滲出了 鮮紅
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
furete miyouto tewokaza shitara anatano koegashitano
試著伸手去碰 才剛舉起手 突然響起妳的聲音
「愛いしてる」 いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
aishoteru imasa ratodokanu utawa kazeni saraware
はるか消えていったよ
harukakiete ittayo
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
sunatokei soratakaku tobashite mitemonanimo anohinonewa hibikazu
「我愛你。」 現在已無法傳達的歌聲 被風攫走
就此消失在遠方了喲
即使展翅飛向高空 也無法讓那一日的話語重現
二度とは触れない景色たちが
nidotowa sawarenai keshike tachiga
さらさら 流れ出して
sarasara nagaredashite
無法再次觸及的景象
從砂時鐘內沙沙作響地流洩逝去
「消せない」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
kesenai fuesugi takuuki kasanesugitaki okuto sonotemosono kamimo
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした
anataga nokoshita hikaritokagewaa marinimo ookisugiruno deshita
深い深い森の中で．．．
fukai fukai morino nakade....
「無法抹消。」 過度增加的空氣 過於沉重的記憶與 那雙手
還有那飄揚的髮絲 妳殘留的光與影 實在 過於龐大
在那深邃深遠的森林中… 閲讀正文
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
Fukai fukai morinonaka hanokaka oruitoshii
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
hibinoomokage sagashite mireba fuini anata gawarau
在那深邃的森林中 飄散著淡淡香氣
試著尋找 每日的身影 忽然間妳對我綻開笑顏
触れて見たくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
furete mitakute tewono bashitemo
想伸手去碰 但伸出的手 卻像捕捉幻影般的亂舞
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 思う
anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
眠れぬ夜を渡り
nemurenuyoru wowatari
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
anataga nokoshota hikarito kagenonakani tsutsumarete naiteiru
一直好想見妳 一直深切地 想見妳一面
就此度過無法成眠的夜晚
被包圍在 妳殘留的光與影中 放聲哭泣
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
damena atashiwo kogashishizumu yuu hito
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
hadashino mama ainozan gaiwo funde nijin daaka
不中用的我 焦慮地在西沉夕陽下
赤著雙足踏過愛的殘骸 滲出了 鮮紅
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
furete miyouto tewokaza shitara anatano koegashitano
試著伸手去碰 才剛舉起手 突然響起妳的聲音
「愛いしてる」 いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
aishoteru imasa ratodokanu utawa kazeni saraware
はるか消えていったよ
harukakiete ittayo
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
sunatokei soratakaku tobashite mitemonanimo anohinonewa hibikazu
「我愛你。」 現在已無法傳達的歌聲 被風攫走
就此消失在遠方了喲
即使展翅飛向高空 也無法讓那一日的話語重現
二度とは触れない景色たちが
nidotowa sawarenai keshike tachiga
さらさら 流れ出して
sarasara nagaredashite
無法再次觸及的景象
從砂時鐘內沙沙作響地流洩逝去
「消せない」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
kesenai fuesugi takuuki kasanesugitaki okuto sonotemosono kamimo
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした
anataga nokoshita hikaritokagewaa marinimo ookisugiruno deshita
深い深い森の中で．．．
fukai fukai morino nakade....
「無法抹消。」 過度增加的空氣 過於沉重的記憶與 那雙手
還有那飄揚的髮絲 妳殘留的光與影 實在 過於龐大
在那深邃深遠的森林中… 閲讀正文