中文站
#庫洛魔法使(38)
Lia
動漫好歌分享『Honey』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
窓辺にひとり頬ずえついて
まどべにひとりほおずえついて
ma do be ni hi to ri ho o zu e tsu i te
在窗邊托著臉頰
止まない雨をじっと見てる
やまないあめをじっとみてる
ya ma na i a me wo ji i to mi te ru
目不轉睛地看著未停的雨
今日はずっとひとり
きょうはずっとひとり
kyo o wa zu u to hi to ri
今天一直都獨自一人
今頃何をしてるのかな
いまごろなにをしてるのかな
i ma go ro na ni wo shi te ru no ka na
而他此時在做什麼呢？
拾い集める記憶は宝物
ひろいあつめるきおくはたからもの
hi ro i a tsu me ru ki o ku wa ta ka ra mo no
收集的記憶是寶物啊！
キュンとしちゃう
きゅんとしちゃう
kyu n to shi cha u
心中一陣甜蜜
Ah 不思議だね
Ah ふしぎだね
Ah hu shi gi da ne
啊 不可思議啊！
思い出すだけで優しくなれる
おもいだすだけでやさしくなれる
o mo i da su da ke de ya sa shi ku na re ru
光是想起來就讓人變得溫柔
暖かいミルクに
あたたかいみるくに
a ta ta ka i mi ru ku ni
像是在溫牛奶裡
甘くひろがるハチミツみたいだね
あまくひろがるはちみつみたいだね
a ma ku hi ro ga ru ha chi mi tsu mi ta i da ne
香甜地擴散開來的蜂蜜啊！
心溶かすよ
こころとかすよ
ko ko ro to ka su yo
也將心給融化開了喲！
その微笑みはそう とっておきのHoney
そのほほえみはそう とほておきのHoney
so no ho ho e mi wa so o to ho te o ki no Honey
只因他那微笑 夢中的Honey
見上げる空 オリオンのルビー
みあげるそら おりおんのるびい
mi a ge ru so ra o ri o n no ru bi i
抬頭仰望獵戶座的紅寶石
わたしだけのプラネタリウムにね
わたしだけのぷらねたりうむにね
wa ta shi da ke no pu ra ne ta ri u mu ni ne
歡迎到屬於我個人的觀天儀來
ようこそ 今夜も
ようこそ こんやも
yo o ko so ko n ya mo
今晚即使
一緒にいるとみつめられない
いっしょにいるとみつめられない
i i sho ni i ru to mi tsu me ra re na i
在一起也觀看不到
今は１００万倍のズームアップで
いまはひゃくまんばいのずうむあっぷで
i ma wa hya ku ma n ba i no zu u mu a a pu de
所以現在要放大１００萬倍
空に描こう
そらにえがこう
so ra ni e ga ko o
在天空描繪
Ah 素敵だね
Ah すてきだね
Ah su te ki da ne
啊 真美好啊！
どんな時だってそばに居るみたい
どんなときだってそばにいるみたい
do n na to ki da a te so ba ni i ru mi ta i
不論什麼時候都像是在身旁一樣
悲しい淚に
かなしいなみだに
ka na shi i na mi da ni
留下悲傷的眼淚
ひざをかかえて眠れない夜でも
ひざをかかえてねむれないよるでも
hi za o ka ka e te ne mu re na i yo ru de mo
而抱膝無法入睡夜晚也會
勇気をくれるよ
ゆうきをくれるよ
yu u ki wo ku re ru yo
給予我勇氣喲！
その微笑みはそう とっておきのHoney
そのほほえみはそう とほておきのHoney
so no ho ho e mi wa so o to ho te o ki no Honey
只因他那微笑 夢中的Honey
つばさをひろげて
つばさをひろげて
tsu ba sa wo hi ro ge te
展開翅膀
舞い降りてくる星空のようだね
まいおりてくるほしぞらのようだね
ma i wo ri te ku ru ho shi zo ra no yo o da ne
像是降臨著滿天星星的夜空一樣啊！
強くなれるよ
つよくなれるよ
tsu yo ku na re ru yo
讓我變堅強喲！
その微笑みはそう わたしだけのHoney
そのほほえみはそう わたしだけのHoney
so no ho ho e mi wa so o wa ta shi da ke no Honey
只因他那微笑 只屬於我的Honey 閲讀正文
窓辺にひとり頬ずえついて
まどべにひとりほおずえついて
ma do be ni hi to ri ho o zu e tsu i te
在窗邊托著臉頰
止まない雨をじっと見てる
やまないあめをじっとみてる
ya ma na i a me wo ji i to mi te ru
目不轉睛地看著未停的雨
今日はずっとひとり
きょうはずっとひとり
kyo o wa zu u to hi to ri
今天一直都獨自一人
今頃何をしてるのかな
いまごろなにをしてるのかな
i ma go ro na ni wo shi te ru no ka na
而他此時在做什麼呢？
拾い集める記憶は宝物
ひろいあつめるきおくはたからもの
hi ro i a tsu me ru ki o ku wa ta ka ra mo no
收集的記憶是寶物啊！
キュンとしちゃう
きゅんとしちゃう
kyu n to shi cha u
心中一陣甜蜜
Ah 不思議だね
Ah ふしぎだね
Ah hu shi gi da ne
啊 不可思議啊！
思い出すだけで優しくなれる
おもいだすだけでやさしくなれる
o mo i da su da ke de ya sa shi ku na re ru
光是想起來就讓人變得溫柔
暖かいミルクに
あたたかいみるくに
a ta ta ka i mi ru ku ni
像是在溫牛奶裡
甘くひろがるハチミツみたいだね
あまくひろがるはちみつみたいだね
a ma ku hi ro ga ru ha chi mi tsu mi ta i da ne
香甜地擴散開來的蜂蜜啊！
心溶かすよ
こころとかすよ
ko ko ro to ka su yo
也將心給融化開了喲！
その微笑みはそう とっておきのHoney
そのほほえみはそう とほておきのHoney
so no ho ho e mi wa so o to ho te o ki no Honey
只因他那微笑 夢中的Honey
見上げる空 オリオンのルビー
みあげるそら おりおんのるびい
mi a ge ru so ra o ri o n no ru bi i
抬頭仰望獵戶座的紅寶石
わたしだけのプラネタリウムにね
わたしだけのぷらねたりうむにね
wa ta shi da ke no pu ra ne ta ri u mu ni ne
歡迎到屬於我個人的觀天儀來
ようこそ 今夜も
ようこそ こんやも
yo o ko so ko n ya mo
今晚即使
一緒にいるとみつめられない
いっしょにいるとみつめられない
i i sho ni i ru to mi tsu me ra re na i
在一起也觀看不到
今は１００万倍のズームアップで
いまはひゃくまんばいのずうむあっぷで
i ma wa hya ku ma n ba i no zu u mu a a pu de
所以現在要放大１００萬倍
空に描こう
そらにえがこう
so ra ni e ga ko o
在天空描繪
Ah 素敵だね
Ah すてきだね
Ah su te ki da ne
啊 真美好啊！
どんな時だってそばに居るみたい
どんなときだってそばにいるみたい
do n na to ki da a te so ba ni i ru mi ta i
不論什麼時候都像是在身旁一樣
悲しい淚に
かなしいなみだに
ka na shi i na mi da ni
留下悲傷的眼淚
ひざをかかえて眠れない夜でも
ひざをかかえてねむれないよるでも
hi za o ka ka e te ne mu re na i yo ru de mo
而抱膝無法入睡夜晚也會
勇気をくれるよ
ゆうきをくれるよ
yu u ki wo ku re ru yo
給予我勇氣喲！
その微笑みはそう とっておきのHoney
そのほほえみはそう とほておきのHoney
so no ho ho e mi wa so o to ho te o ki no Honey
只因他那微笑 夢中的Honey
つばさをひろげて
つばさをひろげて
tsu ba sa wo hi ro ge te
展開翅膀
舞い降りてくる星空のようだね
まいおりてくるほしぞらのようだね
ma i wo ri te ku ru ho shi zo ra no yo o da ne
像是降臨著滿天星星的夜空一樣啊！
強くなれるよ
つよくなれるよ
tsu yo ku na re ru yo
讓我變堅強喲！
その微笑みはそう わたしだけのHoney
そのほほえみはそう わたしだけのHoney
so no ho ho e mi wa so o wa ta shi da ke no Honey
只因他那微笑 只屬於我的Honey 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『Groovy!』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
まちにでかけよう ひとりでいたっで くらいだけでしょ
ma chi ni de ka ke yo o hi to ri de i ta a de ku ra i da ke de sho
上街去吧！ 一個人的話只不過是黑暗孤單罷了
ループして落ち込んで なおさら ah 惱んじゃって
るうぷしておちこんで なおさら あ なやんじゃっで
ru u pu shi te o chi ko n de na o sa ra a na ya n jya a de
翻跟斗落下來只會更加煩惱不已
外に飛び出そう 心配イラナイ
そとにとびだそう しんぱいいらない
so to ni to bi da so o shi n pa i i ra na i
飛奔出去吧！ 不用擔心
大昔から 地球だってまわってる
おおむかしから ちきゅうだっでまわってる
o o mu ka shi ka ra chi kyu u da a de ma wa a te ru
從古早開始地球就旋轉著
きっとツキだってまわるよ
きっとつきだっでまわるよ
ki i to tsu ki da a de ma wa ru yo
月亮一定也都跟著旋轉呀！
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
みんなハジけて愛し合おう
みんなはじげてあいしあおう
mi n na ha ji ge te a i shi a o u
大家敞開心胸來相親相愛吧！
單調な日常 通常な感情
だんちょうなにちじょう つうじょうなかんじょう
da n cho o na ni chi jyo o tsu u jyo o na ka n jyo o
雖單調的日常生活，平淡的感情
守らなくちゃダメなこと いつもある
まもらなくちゃだめなこと いつもある
ma mo ra na ku cha da me na ko to i tsu mo a ru
卻常常也會有要守護的東西
街を見渡そう 電話やパソコンも未来の扉
まちをみわたそう でんわやぱそこんもみらいのとばら
ma chi wo mi wa ta so o de n wa ya pa so ko n mo mi ra i no to ba ra
眺望城市，電話和電腦都是通往未來的門
隱れてる 探そうよ この世は宝島さ
かくれてる さがそうよ このよはたからじまさ
ka ku re te ru sa ga so o yo ko no yo wa ta ka ra ji ma sa
隱藏然後找尋喲！ 這世上是寶島
一緒にはばたこう 楽しいことしよう
いっしょにはばたこう たのしいことしよう
i i sho ni ha ba ta ko o ta no shi i ko to shi yo o
一起拍動翅膀，做點快樂的事吧！
大昔から 夜は明ける 陽は昇る
おおむかしから よはあける ひはのぼる
o o mu ka shi ka ra yo wa a ge ru hi wa no bo ru
從古早開始，夜晚到天明，太陽也會升起
絕對 太陽は照らすの
ぜったい たいようはてらすの
ze e ta i ta i yo u wa te ra su no
太陽絕對會照耀大地的
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha ra ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
ヤなこと忘れ愛し合おう
やなことわすれあいしあう
ya na ko to wa su re a i shi a u
忘掉討厭的事相親相愛吧！
同情な現狀 頑丈な友情
どうじょうなげんじょう がんじょうなゆうじょう
do o jyo o na ge n jyo o ga n jyo o na yu u jyo o
雖同情的現狀，堅定的友情
動かなくちゃダメな時 いつもある
うごかなくちゃだめなとき いつもある
u go ka na ku cha da me na to ki i tsu mo a ru
卻常常會有得行動的時候
Dancing in the street
Groovin to the kight through the night
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
みんなハジけて愛し合おう
みんなはじげてあいしあう
mi n na ha ji ge te a i shi a u
大家敞開心胸來相親相愛吧！
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha re ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
ヤなこと忘れ愛し合おう
やなことわすれあいしあう
ya na ko to wa su re a i shi a u
忘掉討厭的事相親相愛吧！
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
明日のために踊ろう
あしたのためにおどろう
a shi ta no ta me ni o do ro wo
為了明天而跳舞吧！
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha re ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
動かなくちゃダメな時 いつもある
うごかなくちゃだめなとき いつもある
u go ka na ku cha da me na to ki a tsu mo a ru
常常也會有不得不行動的時候
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧
素直になりましょう…
すなおになりましょう…
su na o ni na ri ma sho o…
變得坦率吧……
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧
素直になりましょう…
すなおになりましょう…
su na o ni na ri ma sho o…
變得坦率吧……
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧 閲讀正文
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
まちにでかけよう ひとりでいたっで くらいだけでしょ
ma chi ni de ka ke yo o hi to ri de i ta a de ku ra i da ke de sho
上街去吧！ 一個人的話只不過是黑暗孤單罷了
ループして落ち込んで なおさら ah 惱んじゃって
るうぷしておちこんで なおさら あ なやんじゃっで
ru u pu shi te o chi ko n de na o sa ra a na ya n jya a de
翻跟斗落下來只會更加煩惱不已
外に飛び出そう 心配イラナイ
そとにとびだそう しんぱいいらない
so to ni to bi da so o shi n pa i i ra na i
飛奔出去吧！ 不用擔心
大昔から 地球だってまわってる
おおむかしから ちきゅうだっでまわってる
o o mu ka shi ka ra chi kyu u da a de ma wa a te ru
從古早開始地球就旋轉著
きっとツキだってまわるよ
きっとつきだっでまわるよ
ki i to tsu ki da a de ma wa ru yo
月亮一定也都跟著旋轉呀！
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
みんなハジけて愛し合おう
みんなはじげてあいしあおう
mi n na ha ji ge te a i shi a o u
大家敞開心胸來相親相愛吧！
單調な日常 通常な感情
だんちょうなにちじょう つうじょうなかんじょう
da n cho o na ni chi jyo o tsu u jyo o na ka n jyo o
雖單調的日常生活，平淡的感情
守らなくちゃダメなこと いつもある
まもらなくちゃだめなこと いつもある
ma mo ra na ku cha da me na ko to i tsu mo a ru
卻常常也會有要守護的東西
街を見渡そう 電話やパソコンも未来の扉
まちをみわたそう でんわやぱそこんもみらいのとばら
ma chi wo mi wa ta so o de n wa ya pa so ko n mo mi ra i no to ba ra
眺望城市，電話和電腦都是通往未來的門
隱れてる 探そうよ この世は宝島さ
かくれてる さがそうよ このよはたからじまさ
ka ku re te ru sa ga so o yo ko no yo wa ta ka ra ji ma sa
隱藏然後找尋喲！ 這世上是寶島
一緒にはばたこう 楽しいことしよう
いっしょにはばたこう たのしいことしよう
i i sho ni ha ba ta ko o ta no shi i ko to shi yo o
一起拍動翅膀，做點快樂的事吧！
大昔から 夜は明ける 陽は昇る
おおむかしから よはあける ひはのぼる
o o mu ka shi ka ra yo wa a ge ru hi wa no bo ru
從古早開始，夜晚到天明，太陽也會升起
絕對 太陽は照らすの
ぜったい たいようはてらすの
ze e ta i ta i yo u wa te ra su no
太陽絕對會照耀大地的
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha ra ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
ヤなこと忘れ愛し合おう
やなことわすれあいしあう
ya na ko to wa su re a i shi a u
忘掉討厭的事相親相愛吧！
同情な現狀 頑丈な友情
どうじょうなげんじょう がんじょうなゆうじょう
do o jyo o na ge n jyo o ga n jyo o na yu u jyo o
雖同情的現狀，堅定的友情
動かなくちゃダメな時 いつもある
うごかなくちゃだめなとき いつもある
u go ka na ku cha da me na to ki i tsu mo a ru
卻常常會有得行動的時候
Dancing in the street
Groovin to the kight through the night
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
みんなハジけて愛し合おう
みんなはじげてあいしあう
mi n na ha ji ge te a i shi a u
大家敞開心胸來相親相愛吧！
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha re ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
ヤなこと忘れ愛し合おう
やなことわすれあいしあう
ya na ko to wa su re a i shi a u
忘掉討厭的事相親相愛吧！
Brand-New Love song ハレハレルヤ！
Brand-New Love song はれはれるや！
Brand-New Love song ha re ha re ru ya！
Brand-New Love Song 哈里路亞！
明日のために踊ろう
あしたのためにおどろう
a shi ta no ta me ni o do ro wo
為了明天而跳舞吧！
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
Groovy Love Song はれはれるや！
Groovy Love Song ha re ha re ru ya！
Groovy Love Song 哈里路亞！
動かなくちゃダメな時 いつもある
うごかなくちゃだめなとき いつもある
u go ka na ku cha da me na to ki a tsu mo a ru
常常也會有不得不行動的時候
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧
素直になりましょう…
すなおになりましょう…
su na o ni na ri ma sho o…
變得坦率吧……
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧
素直になりましょう…
すなおになりましょう…
su na o ni na ri ma sho o…
變得坦率吧……
優しくなりましょう
やさしくなりましょう
ya sa shi ku na ri ma sho o
變得溫柔吧 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『プラチナ』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
I'm a dreamer ひそむパワー
I'm a dreamer ひそむぱわあ
I'm a dreamer hi so mu pa wa a
I'm a dreamer，擁有潛藏的法力
私の世界
わたしのせかい
wa ta shi no se ka i
我的世界
夢と恋と不安で出来てる
ゆめとこいとふあんでできてる
yu me to ko i to hu a n de de ki te ru
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
でも想像もしないもの 隠れてるはず
でもそうぞうもしないもの かくれてるはず
de mo so o zo o mo shi na i mo no ka ku re te ru ha zu
但是也有隱藏著 無法想像的事
空に向かう木々のようにあなたを
そらにむかうきぎのようにあなたを
so ra ni mu ka u ki gi no yo o ni a na ta wo
猶如仰天的樹木般
まっすぐ見つめてる
まっすぐみつめてる
ma a su gu mi tsu me te ru
想要一直的凝視著你
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
mi tsu ke ta i naa ka na e ta i naa
多想找尋啊 多想實現啊
信じるそれだけで
しんじるそれだけで
shi n ji ru so re da ke de
憑著堅定不移的信念
越えられないものはない
こえられないものはない
ko e ra re na i mo no wa na i
就不會有無法跨越的事
歌うように奇蹟のように
うたうようにきせきのように
u ta u yo o ni ki se ki no yo o ni
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思い」が全てを変えてゆくよ
「おもい」がすべてをかえてゆくよ
「o mo i」ga su be te wo ka e te yu ku yo
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
きっと きっと おどろくくらい
ki i to ki i to o do ro ku ku ra i
一定一定會讓你驚訝不已
I'm a dreamer ひそむパワー
I'm a dreamer ひそむぱわあ
I'm a dreamer hi so mu pa wa a
I'm a dreamer，擁有潛藏的法力
まだ見ぬ世界
まだみぬせかい
ma da mi nu se ka i
在未看透的世界裡
そこで何が待っていても
そこでなにがまっていても
so ko de na ni ga ma a te i te mo
有什麼事要發生
もしも理想とちがっても 恐れはしない
もしもりそうとちがっても おそれはしない
mo shi mo ri so o to chi ga a te mo o so re wa shi na i
即使跟理想違背 也不會感到恐懼
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
とりたちはかぜにのりたびをしてゆく
to ri ta chi wa ka ze ni no ri ta bi o shi te yu ku
鳥兒乘著風踏上旅途
今日から明日へと
きょうからあしたへと
kyo o ka ra a shi ta e to
從今天前往明天而去
伝えたいなぁ さけびたいなぁ
つたえたいなぁ さけびたいなぁ
tsu ta e ta i naa sa ke bi ta i naa
多想傳達給你啊 多想吶喊啊
この世に一つだけの存在である私
このよにひとつだけのそんざいであるわたし
ko no yo ni hi to tsu da ke no so n za i de a ru wa ta shi
在這世上唯一存在的我
祈るように星のように
いのるようにほしのように
i no ru yo o ni ho shi no yo o ni
猶如祈禱一般 猶如星星一般
ちいさな光だけど何時(いつ)かは
ちいさなひかりだけどいつかは
chi i sa na hi ka ri da ke do i tsu ka wa
雖是微小光線但總有那一天
もっと もっと つよくなりたい
もっと もっと つよくなりたい
mo o to mo o to tsu yo ku na ri ta i
會變得更加更加強勝的
限界のない可能性がここにある この手に
げんかいのないかのうせいがここにある このてに
ge n ka i no na i ka no o se i ga ko ko ni a ru ko no te ni
有著無界限的可能 在這手中
It's gonna be your world
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
mi tsu ke ta i naa ka na e ta i naa
多想找尋啊 多想實現啊
信じるそれだけで
しんじるそれだけで
shi n ji ru so re da ke de
憑著堅定不移的信念
越えられないものはない
こえられないものはない
ko e ra re na i mo no wa na i
就不會有無法跨越的事
歌うように奇蹟のように
うたうようにきせきのように
u ta u yo o ni ki se ki no yo o ni
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思い」が全てを変えてゆくよ
「おもい」がすべてをかえてゆくよ
「o mo i」ga su be te wo ka e te yu ku yo
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
きっと きっと おどろくくらい
ki i to ki i to o do ro ku ku ra i
一定一定會讓你驚訝不已 閲讀正文
I'm a dreamer ひそむパワー
I'm a dreamer ひそむぱわあ
I'm a dreamer hi so mu pa wa a
I'm a dreamer，擁有潛藏的法力
私の世界
わたしのせかい
wa ta shi no se ka i
我的世界
夢と恋と不安で出来てる
ゆめとこいとふあんでできてる
yu me to ko i to hu a n de de ki te ru
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
でも想像もしないもの 隠れてるはず
でもそうぞうもしないもの かくれてるはず
de mo so o zo o mo shi na i mo no ka ku re te ru ha zu
但是也有隱藏著 無法想像的事
空に向かう木々のようにあなたを
そらにむかうきぎのようにあなたを
so ra ni mu ka u ki gi no yo o ni a na ta wo
猶如仰天的樹木般
まっすぐ見つめてる
まっすぐみつめてる
ma a su gu mi tsu me te ru
想要一直的凝視著你
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
mi tsu ke ta i naa ka na e ta i naa
多想找尋啊 多想實現啊
信じるそれだけで
しんじるそれだけで
shi n ji ru so re da ke de
憑著堅定不移的信念
越えられないものはない
こえられないものはない
ko e ra re na i mo no wa na i
就不會有無法跨越的事
歌うように奇蹟のように
うたうようにきせきのように
u ta u yo o ni ki se ki no yo o ni
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思い」が全てを変えてゆくよ
「おもい」がすべてをかえてゆくよ
「o mo i」ga su be te wo ka e te yu ku yo
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
きっと きっと おどろくくらい
ki i to ki i to o do ro ku ku ra i
一定一定會讓你驚訝不已
I'm a dreamer ひそむパワー
I'm a dreamer ひそむぱわあ
I'm a dreamer hi so mu pa wa a
I'm a dreamer，擁有潛藏的法力
まだ見ぬ世界
まだみぬせかい
ma da mi nu se ka i
在未看透的世界裡
そこで何が待っていても
そこでなにがまっていても
so ko de na ni ga ma a te i te mo
有什麼事要發生
もしも理想とちがっても 恐れはしない
もしもりそうとちがっても おそれはしない
mo shi mo ri so o to chi ga a te mo o so re wa shi na i
即使跟理想違背 也不會感到恐懼
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
とりたちはかぜにのりたびをしてゆく
to ri ta chi wa ka ze ni no ri ta bi o shi te yu ku
鳥兒乘著風踏上旅途
今日から明日へと
きょうからあしたへと
kyo o ka ra a shi ta e to
從今天前往明天而去
伝えたいなぁ さけびたいなぁ
つたえたいなぁ さけびたいなぁ
tsu ta e ta i naa sa ke bi ta i naa
多想傳達給你啊 多想吶喊啊
この世に一つだけの存在である私
このよにひとつだけのそんざいであるわたし
ko no yo ni hi to tsu da ke no so n za i de a ru wa ta shi
在這世上唯一存在的我
祈るように星のように
いのるようにほしのように
i no ru yo o ni ho shi no yo o ni
猶如祈禱一般 猶如星星一般
ちいさな光だけど何時(いつ)かは
ちいさなひかりだけどいつかは
chi i sa na hi ka ri da ke do i tsu ka wa
雖是微小光線但總有那一天
もっと もっと つよくなりたい
もっと もっと つよくなりたい
mo o to mo o to tsu yo ku na ri ta i
會變得更加更加強勝的
限界のない可能性がここにある この手に
げんかいのないかのうせいがここにある このてに
ge n ka i no na i ka no o se i ga ko ko ni a ru ko no te ni
有著無界限的可能 在這手中
It's gonna be your world
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
みつけたいなぁ かなえたいなぁ
mi tsu ke ta i naa ka na e ta i naa
多想找尋啊 多想實現啊
信じるそれだけで
しんじるそれだけで
shi n ji ru so re da ke de
憑著堅定不移的信念
越えられないものはない
こえられないものはない
ko e ra re na i mo no wa na i
就不會有無法跨越的事
歌うように奇蹟のように
うたうようにきせきのように
u ta u yo o ni ki se ki no yo o ni
像唱歌一般 像奇蹟一般
「思い」が全てを変えてゆくよ
「おもい」がすべてをかえてゆくよ
「o mo i」ga su be te wo ka e te yu ku yo
「思想」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
きっと きっと おどろくくらい
ki i to ki i to o do ro ku ku ra i
一定一定會讓你驚訝不已 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『CLEAR』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
想像とはいつも違ってる
なにもかも完璧 とはいかないけど
心の底に泉があるの
どんなに落ち込んでもまた
透明なもので満たされていく
想像總是一直以來不太一樣
什麼都能完美一般這事 雖不太可能有
內心的深處有一座湧泉
不論多次跌入進去 仍
有透明之物將身心填補
これって これって なんていう気持ちなの
熱くて 痛くて くすぐったくて涙が出そう
風って 鳥って わたしより自由かな
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
できるよね
Going on!
那個呢 那個呢 該怎描述這份心情呢
感到炙熱 痛苦 難以為情而流下淚水
天上吹來的微風 飛翔的鳥兒 比起我擁有自由吧
沒有翅膀的我只好向前追尋 直到發現想抵達前往的地方
一定可以做到
Going on!
他の子にあって私にないもの
わかってはいるけど つい比べちゃうよ
答え合わせはもうしたくない
みんなと同じじゃなくても 私にできること見つけたいの
其他的人有著我沒有的東西
我雖然知道 但總是去比較
也已不想去互答對應
就算跟大家都不一樣 只想找到我能做到的事
夢って 愛って 本当はよく知らない
どんな色 どんな形 どこからやってくるの
祈って 願って それだけじゃ叶わない
自信がなくても始めるんだ いつかじゃなくて今
できるよね
夢想 愛情 其實完全不太明白
何種顏色 何種形狀 要從哪邊開創呢
祈禱 許願 僅是這樣無法實現
就算沒自信 也開始 並不是之後而是現在
一定可以做到
泉がここにあるの 私をつかさどる源が
何があっても涸れたりしない
諦めたつもりでもまた 透明なもので満たされていく
這邊有座泉水 引領我的源泉
就算有什麼都不會乾枯
打算放棄 但仍然 這透明之物會填滿身心
これって これって なんていう気持ちなの
熱くて 痛くて くすぐったくて涙が出そう
風って 鳥って わたしより自由かな
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
できるよね
Going on!
那個呢 那個呢 該怎描述這份心情呢
感到炙熱 痛苦 難以為情而流下淚水
天上吹來的微風 飛翔的鳥兒 比起我擁有自由吧
沒有翅膀的我只好向前追尋 直到發現想抵達前往的地方
一定可以做到
Going on! 閲讀正文
想像とはいつも違ってる
なにもかも完璧 とはいかないけど
心の底に泉があるの
どんなに落ち込んでもまた
透明なもので満たされていく
想像總是一直以來不太一樣
什麼都能完美一般這事 雖不太可能有
內心的深處有一座湧泉
不論多次跌入進去 仍
有透明之物將身心填補
これって これって なんていう気持ちなの
熱くて 痛くて くすぐったくて涙が出そう
風って 鳥って わたしより自由かな
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
できるよね
Going on!
那個呢 那個呢 該怎描述這份心情呢
感到炙熱 痛苦 難以為情而流下淚水
天上吹來的微風 飛翔的鳥兒 比起我擁有自由吧
沒有翅膀的我只好向前追尋 直到發現想抵達前往的地方
一定可以做到
Going on!
他の子にあって私にないもの
わかってはいるけど つい比べちゃうよ
答え合わせはもうしたくない
みんなと同じじゃなくても 私にできること見つけたいの
其他的人有著我沒有的東西
我雖然知道 但總是去比較
也已不想去互答對應
就算跟大家都不一樣 只想找到我能做到的事
夢って 愛って 本当はよく知らない
どんな色 どんな形 どこからやってくるの
祈って 願って それだけじゃ叶わない
自信がなくても始めるんだ いつかじゃなくて今
できるよね
夢想 愛情 其實完全不太明白
何種顏色 何種形狀 要從哪邊開創呢
祈禱 許願 僅是這樣無法實現
就算沒自信 也開始 並不是之後而是現在
一定可以做到
泉がここにあるの 私をつかさどる源が
何があっても涸れたりしない
諦めたつもりでもまた 透明なもので満たされていく
這邊有座泉水 引領我的源泉
就算有什麼都不會乾枯
打算放棄 但仍然 這透明之物會填滿身心
これって これって なんていう気持ちなの
熱くて 痛くて くすぐったくて涙が出そう
風って 鳥って わたしより自由かな
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
できるよね
Going on!
那個呢 那個呢 該怎描述這份心情呢
感到炙熱 痛苦 難以為情而流下淚水
天上吹來的微風 飛翔的鳥兒 比起我擁有自由吧
沒有翅膀的我只好向前追尋 直到發現想抵達前往的地方
一定可以做到
Going on! 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『遠いこの街で』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
大好(だいす)きだった あの歌(うた)
曾經最喜歡的那首歌
古(ふる)いテープ(てーぷ)の中(なか)
存錄在老舊的卡帶裡
小(ちい)さなキズ(きず) 色(いろ)あせたタイトル(たいとる)
小小的刮痕 褪色的標題
にじんだ夜明(よあ)け
還有淚水模糊的黎明
そしてまた 今日(きょう)が来(く)る
然後今天 又接著來臨
夏(なつ)の風(かぜ)を連(つ)れて
伴隨盛夏的薰風
慣(な)れていく日々(ひび)の片(かた)すみで ふと孤独(こどく)に出会(であ)う
在逐漸習慣的日子裡 某個角落 不經意地 遇著了孤獨
自転車(じてんしゃ)で どこまでも
騎著自行車 不論到哪裡
風(かぜ)を蹴(け)る速(はや)さ 忘(わす)れない
劃開風的速度 我不會忘記
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)の力(ちから)で進(すす)む 果(は)てしないこの道(みち)を
用我自己的力量前進 在這條無止盡的道路上
いくつもの交差点(こうさてん) いつも迷(まよ)うけど
不知在多少個十字路口 猶豫不定了多少次
流(ながれ)されたり 追(お)い越(こ)されたりして 今(いま)を生(い)きてる
隨波逐流 或是被追趕超越 我依舊活在這當下
ぶつかること 認(みと)めること
衝突爭吵的事 認同重視的事
大人(おとな)になっても 忘(わす)れない
即使成為大人 我也不會忘記
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)だけのものだから 自信(じしん)持(も)っていいよね
正因為這是只屬於我的力量 所以懷著自信就沒有問題吧
生(う)まれた街(まち)で 夢見(ゆめみ)てきた
我在出生的這條街上 開始築夢
くじける度(たび)に 思(おも)い出(だ)す
每當喪氣時 總會想起
あの歌(うた)のように 今(いま)できることは
像那首歌唱的一樣 現在能做得到的
少(すこ)しでも前(まえ)に 踏(ふ)み出(だ)すこと
就是往前踏出步伐 即使只有一點點
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)の力(ちから)で進(すす)む 果(は)てしないこの道(みち)を
用我自己的力量前進 在這條 無止盡的道路上 閲讀正文
大好(だいす)きだった あの歌(うた)
曾經最喜歡的那首歌
古(ふる)いテープ(てーぷ)の中(なか)
存錄在老舊的卡帶裡
小(ちい)さなキズ(きず) 色(いろ)あせたタイトル(たいとる)
小小的刮痕 褪色的標題
にじんだ夜明(よあ)け
還有淚水模糊的黎明
そしてまた 今日(きょう)が来(く)る
然後今天 又接著來臨
夏(なつ)の風(かぜ)を連(つ)れて
伴隨盛夏的薰風
慣(な)れていく日々(ひび)の片(かた)すみで ふと孤独(こどく)に出会(であ)う
在逐漸習慣的日子裡 某個角落 不經意地 遇著了孤獨
自転車(じてんしゃ)で どこまでも
騎著自行車 不論到哪裡
風(かぜ)を蹴(け)る速(はや)さ 忘(わす)れない
劃開風的速度 我不會忘記
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)の力(ちから)で進(すす)む 果(は)てしないこの道(みち)を
用我自己的力量前進 在這條無止盡的道路上
いくつもの交差点(こうさてん) いつも迷(まよ)うけど
不知在多少個十字路口 猶豫不定了多少次
流(ながれ)されたり 追(お)い越(こ)されたりして 今(いま)を生(い)きてる
隨波逐流 或是被追趕超越 我依舊活在這當下
ぶつかること 認(みと)めること
衝突爭吵的事 認同重視的事
大人(おとな)になっても 忘(わす)れない
即使成為大人 我也不會忘記
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)だけのものだから 自信(じしん)持(も)っていいよね
正因為這是只屬於我的力量 所以懷著自信就沒有問題吧
生(う)まれた街(まち)で 夢見(ゆめみ)てきた
我在出生的這條街上 開始築夢
くじける度(たび)に 思(おも)い出(だ)す
每當喪氣時 總會想起
あの歌(うた)のように 今(いま)できることは
像那首歌唱的一樣 現在能做得到的
少(すこ)しでも前(まえ)に 踏(ふ)み出(だ)すこと
就是往前踏出步伐 即使只有一點點
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
lalalala 歌(うた)おう 空(そら)を見上(みあ)げて
la la la la 歌唱吧 抬頭仰望天空
lalalala It's my life 歩(ある)いて行(い)こう
la la la la It's my life 所以要邁開腳步出發
私(わたし)の力(ちから)で進(すす)む 果(は)てしないこの道(みち)を
用我自己的力量前進 在這條 無止盡的道路上 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『Catch You Catch Me』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
会(あ)いたいな 会(あ)えないな
想見卻見不到
切(せつ)ないな この気持(きも)ち
這種難受心情
言(い)えないの 言(い)いたいのチャンス逃(のが)してばかり
老是錯失說不出口卻又想說的機會
だって だって 翼(つばさ)広(ひろ)げ二人(ふたり)で
但是好想張開翅膀兩人一起
空(そら)をマラソン 夢(ゆめ)をユニゾンしたい
在天空跑馬拉松 共譜美夢
ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you catch you
Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我
こっちをむいて スキだといって
請看這裡 說你喜歡我
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念
飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心
迷(まよ)わない
毫無迷茫地
たまにね なくなっちゃう
有的時候啊
身体(からだ)のバッテリー
身體的動力會流失
あなたの笑顔(えがお)で
卻因你的笑容
いつも充電(じゅうでん)満(まん)タン
總是處在滿電狀態
パワー爆発(ばくはつ)しちゃえ
而能量即將爆發
お願(ねが)い お願(ねが)い
求求你 求求你
まずはお友達(ともだち)から
請先從朋友做起
笑(わら)って 見(み)つめて
歡笑 注視
楽(たの)しい毎日(まいにち)にしたい
度過快樂的每一天
ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you Catch you
Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對
運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人
あなたに世界(せかい)で
與你談世界
一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的
コ・イ・シ・テ・ル
戀愛
ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you catch you
Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我
こっちをむいて スキだといって
請看這裡 說你喜歡我
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念
飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心
迷(まよ)わない
毫不遲疑地
ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you Catch you
Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對
運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人
あなたに世界(せかい)で
有你的世界
一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的
コ・イ・シ・テ・ル
戀愛 閲讀正文
会(あ)いたいな 会(あ)えないな
想見卻見不到
切(せつ)ないな この気持(きも)ち
這種難受心情
言(い)えないの 言(い)いたいのチャンス逃(のが)してばかり
老是錯失說不出口卻又想說的機會
だって だって 翼(つばさ)広(ひろ)げ二人(ふたり)で
但是好想張開翅膀兩人一起
空(そら)をマラソン 夢(ゆめ)をユニゾンしたい
在天空跑馬拉松 共譜美夢
ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you catch you
Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我
こっちをむいて スキだといって
請看這裡 說你喜歡我
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念
飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心
迷(まよ)わない
毫無迷茫地
たまにね なくなっちゃう
有的時候啊
身体(からだ)のバッテリー
身體的動力會流失
あなたの笑顔(えがお)で
卻因你的笑容
いつも充電(じゅうでん)満(まん)タン
總是處在滿電狀態
パワー爆発(ばくはつ)しちゃえ
而能量即將爆發
お願(ねが)い お願(ねが)い
求求你 求求你
まずはお友達(ともだち)から
請先從朋友做起
笑(わら)って 見(み)つめて
歡笑 注視
楽(たの)しい毎日(まいにち)にしたい
度過快樂的每一天
ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you Catch you
Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對
運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人
あなたに世界(せかい)で
與你談世界
一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的
コ・イ・シ・テ・ル
戀愛
ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you catch you
Catch Me Catch Me 待(ま)って
Catch me catch me 等等我
こっちをむいて スキだといって
請看這裡 說你喜歡我
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
私(わたし)の想(おも)い あなたのハートに
讓我的想念
飛(と)んで飛(と)んで飛(と)んでいけ
飛向你心
迷(まよ)わない
毫不遲疑地
ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you Catch you
Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對
運命(うんめい)だって お似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配
そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you
Good to See You きっと
Good to see you一定
誰(だれ)にも負(ま)けない
不會輸給任何人
あなたに世界(せかい)で
有你的世界
一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)一番(いちばん)
第一第一第一第一的
コ・イ・シ・テ・ル
戀愛 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『扉をあけて』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
It's all right da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔……
イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに
いざとなると なにもいえない しゃべりたいのに
i za to na ru to na ni mo i e na i sha be ri ta i no ni
緊急的時候會說不出話來 想說的時候
声も聴きたくて
こえもききたくて
ko e mo ki ki ta ku te
卻又想聽
こころがね あわててる
こころがね あわててる
ko ko ro ga ne a wa te te ru
此時心也跟著著急了起來
青い空に飛行機雲 繫いだ手に沸いてくる POWER
あおいそらにひこうきぐも つないだてにわいてくる POWER
a o i so ra ni hi ko wo ki gu mo tsu na i da te ni wa i te ku ru POWER
青空中的飛機雲 力量從我們相繫的手湧出
どこだってゆけそうだよ 風に乗って…
どこだってゆけそうだよ かぜにのって…
do ko da a te yu ke so o da yo ka ze ni no o te…
似乎能乘著風到任何地方去唷……
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
It's all right da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔……
なんでもない 小石でさえ 不思議だよね 宝石に変わる
なんでもない こいしでさえ ふしぎだよね ほうせきにかわる
na n de mo na i ko i shi de sa e fu shi gi da yo ne ho o se ki ni ka wa ru
即使是 不起眼的小石頭 都不可思議地 化為寶石
一緒にね 見てるだけで… みんな光る
いっしょにね みてるだけで… みんなひかる
i i sho ni ne mi te ru da ke de… mi n na hi ka ru
只要和你一起看著…… 萬物都閃閃發光
Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな
Top secret だいすきな だいすきな だいすきな
Top secret da i su ki na da i su ki na da i su ki na
Top secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡
瞬間が増えてゆく
しゅんかんがふえてゆく
shu n ka n ga hu we te yu ku
瞬間變的更喜歡了
とっても小さな チイサナ ちいさな種になって
とってもちいさな ちいさな ちいさなたねになって
to o te mo chi i sa na chi i sa na chi i sa na ta ne ni na a te
非常小非常小非常小的種子
きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めてる
きっと こころのどこかでおおきなはながさきはじめてる
ki i to ko ko ro no do ko ka de o o ki na ha na ga sa ki ha ji me te ru
一定會在心中的某處綻放成碩大的花朵
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく
そしてせかいはひらく
so shi te se ka i wa hi ra ku
然後世界就會打開了喔！
大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔…… 閲讀正文
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
It's all right da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔……
イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに
いざとなると なにもいえない しゃべりたいのに
i za to na ru to na ni mo i e na i sha be ri ta i no ni
緊急的時候會說不出話來 想說的時候
声も聴きたくて
こえもききたくて
ko e mo ki ki ta ku te
卻又想聽
こころがね あわててる
こころがね あわててる
ko ko ro ga ne a wa te te ru
此時心也跟著著急了起來
青い空に飛行機雲 繫いだ手に沸いてくる POWER
あおいそらにひこうきぐも つないだてにわいてくる POWER
a o i so ra ni hi ko wo ki gu mo tsu na i da te ni wa i te ku ru POWER
青空中的飛機雲 力量從我們相繫的手湧出
どこだってゆけそうだよ 風に乗って…
どこだってゆけそうだよ かぜにのって…
do ko da a te yu ke so o da yo ka ze ni no o te…
似乎能乘著風到任何地方去唷……
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
It's all right だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
It's all right da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
It's all right 沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔……
なんでもない 小石でさえ 不思議だよね 宝石に変わる
なんでもない こいしでさえ ふしぎだよね ほうせきにかわる
na n de mo na i ko i shi de sa e fu shi gi da yo ne ho o se ki ni ka wa ru
即使是 不起眼的小石頭 都不可思議地 化為寶石
一緒にね 見てるだけで… みんな光る
いっしょにね みてるだけで… みんなひかる
i i sho ni ne mi te ru da ke de… mi n na hi ka ru
只要和你一起看著…… 萬物都閃閃發光
Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな
Top secret だいすきな だいすきな だいすきな
Top secret da i su ki na da i su ki na da i su ki na
Top secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡
瞬間が増えてゆく
しゅんかんがふえてゆく
shu n ka n ga hu we te yu ku
瞬間變的更喜歡了
とっても小さな チイサナ ちいさな種になって
とってもちいさな ちいさな ちいさなたねになって
to o te mo chi i sa na chi i sa na chi i sa na ta ne ni na a te
非常小非常小非常小的種子
きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めてる
きっと こころのどこかでおおきなはながさきはじめてる
ki i to ko ko ro no do ko ka de o o ki na ha na ga sa ki ha ji me te ru
一定會在心中的某處綻放成碩大的花朵
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく
そしてせかいはひらく
so shi te se ka i wa hi ra ku
然後世界就會打開了喔！
大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
だいじょうぶ だいじょうぶ だいじょうぶ
da i jyo o bu da i jyo o bu da i jyo o bu
沒問題 沒問題 沒問題
奇跡だって起こせる
きせきだっておこせる
ki se ki da a te o ko se ru
連奇蹟都能發生
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
Here we go いこうよ いこうよ いこよう つばさひろげ
Here we go i ko o yo i ko o yo i ko o yo tsu ba sa hi ro ge
Here we go 出發吧 出發吧 出發吧 展開羽翼
きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる
きっと なにかが なにかが どこかで であえるひをまってる
ki i to na ni ka ga na ni ka ga do ko ka de de a e ru hi wo ma a te ru
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…
そしてとびらがひらくよ…
so shi te to bi ra ga hi ra ku yo…
然後門就會開了喔…… 閲讀正文
Lia
動漫好歌分享『プラチナ』
#動漫好歌分享 #經典作品 #庫洛魔法使
I’m a dreamer ひそむパワー
I'M A DREAMER hi so mu pawa-
I’m a dreamer（我是個夢想家） 潛藏的力量
私の世界
watashi no sekai
我的世界
夢と恋と不安で出来てる
yume to koi to fuan de deki te ru
是由夢想與戀愛和不安所創造出來的
でも想像もしないもの 隠れてるはず
de mo souzou mo shi na i mo no kakure te ru ha zu
但是應該隱藏著 無法想像的事物
空に向かう木々のようにあなたを
sora ni mukau kigi no yo u ni a na ta wo
宛如朝向天空的樹木般
まっすぐ見つめてる
massu gu mitsume te ru
筆直地注視著你
みつけたいなあ かなえたいなあ
mi tsu ke ta i na a ka na e ta i na a
想要找到啊 想要實現啊
信じるそれだけで
shinji ru so re da ke de
只要深信不疑
越えられないものはない
koe ra re na i mo no wa na i
就沒有無法戰勝的事物
歌うように奇蹟のように
utau yo u ni kiseki no yo u ni
宛如歌唱般 宛如奇蹟般
「思い」が全てを変えてゆくよ
"omoi" ga subete wo kae te yu ku yo
「思念」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
kitto kitto odoroku ku ra i
一定 一定 會讓人大吃一驚
I’m a dreamer ひそむパワー
I'M A DREAMER hi so mu pawa-
I’m a dreamer（我是個夢想家） 潛藏的力量
まだ見ぬ世界
ma da minu sekai
尚未見過的世界
そこで何が待っていても
so ko de nani ga matte i te mo
即使在那裡等待著什麼
もしも理想とちがっても 恐れはしない
mo sih mo risou to chi gatte mo osore wa shi na i
假如與理想背離 也無所畏懼
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
tori ta chi wa kaze ni no ri tabi wo shi te yu ku
鳥兒們乘著風開始旅行
今日から明日へと
kyou ka ra asu he to
從今天前往明天
伝えたいなあ さけびたいなあ
tsutae ta i na a sa ke bi ta i na a
想要傳達啊 想要大叫啊
この世に一つだけの存在である私
ko no yo ni hitotsu da ke no sonzai de a ru watashi
我是世界上唯一的存在
祈るように星のように
inoru yo u ni hoshi no yo u ni
宛如祈禱般 宛如星星般
ちいさな光だけど何時かは
chi i sa na hikari da ke do itsu ka wa
雖然是小小的光芒但想要總有一天
もっと もっと つよくなりたい
motto motto tsu yo ku na ri ta i
變得更加地 更加地 堅強
限界のない可能性がここにある この手に
genkai no na i kanou sei ga ko ko ni a ru ko no te ni
沒有極限的可能性存在於此 存在於這雙手中
It’s gonna be your world
這即將變成你的世界
みつけたいなあ かなえたいなあ
mi tsu ke ta i na a ka na e ta i na a
想要找到啊 想要實現啊
信じるそれだけで
shinji ru so re da ke de
只要深信不疑
越えられないものはない
koe ra re na i mo no wa na i
就沒有無法戰勝的事物
歌うように奇蹟のように
utau yo u ni kiseki no yo u ni
宛如歌唱般 宛如奇蹟般
「思い」が全てを変えてゆくよ
"omoi" ga subete wo kae te yu ku yo
「思念」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
kitto kitto odoroku ku ra i
一定 一定 會讓人大吃一驚 閲讀正文
I’m a dreamer ひそむパワー
I'M A DREAMER hi so mu pawa-
I’m a dreamer（我是個夢想家） 潛藏的力量
私の世界
watashi no sekai
我的世界
夢と恋と不安で出来てる
yume to koi to fuan de deki te ru
是由夢想與戀愛和不安所創造出來的
でも想像もしないもの 隠れてるはず
de mo souzou mo shi na i mo no kakure te ru ha zu
但是應該隱藏著 無法想像的事物
空に向かう木々のようにあなたを
sora ni mukau kigi no yo u ni a na ta wo
宛如朝向天空的樹木般
まっすぐ見つめてる
massu gu mitsume te ru
筆直地注視著你
みつけたいなあ かなえたいなあ
mi tsu ke ta i na a ka na e ta i na a
想要找到啊 想要實現啊
信じるそれだけで
shinji ru so re da ke de
只要深信不疑
越えられないものはない
koe ra re na i mo no wa na i
就沒有無法戰勝的事物
歌うように奇蹟のように
utau yo u ni kiseki no yo u ni
宛如歌唱般 宛如奇蹟般
「思い」が全てを変えてゆくよ
"omoi" ga subete wo kae te yu ku yo
「思念」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
kitto kitto odoroku ku ra i
一定 一定 會讓人大吃一驚
I’m a dreamer ひそむパワー
I'M A DREAMER hi so mu pawa-
I’m a dreamer（我是個夢想家） 潛藏的力量
まだ見ぬ世界
ma da minu sekai
尚未見過的世界
そこで何が待っていても
so ko de nani ga matte i te mo
即使在那裡等待著什麼
もしも理想とちがっても 恐れはしない
mo sih mo risou to chi gatte mo osore wa shi na i
假如與理想背離 也無所畏懼
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
tori ta chi wa kaze ni no ri tabi wo shi te yu ku
鳥兒們乘著風開始旅行
今日から明日へと
kyou ka ra asu he to
從今天前往明天
伝えたいなあ さけびたいなあ
tsutae ta i na a sa ke bi ta i na a
想要傳達啊 想要大叫啊
この世に一つだけの存在である私
ko no yo ni hitotsu da ke no sonzai de a ru watashi
我是世界上唯一的存在
祈るように星のように
inoru yo u ni hoshi no yo u ni
宛如祈禱般 宛如星星般
ちいさな光だけど何時かは
chi i sa na hikari da ke do itsu ka wa
雖然是小小的光芒但想要總有一天
もっと もっと つよくなりたい
motto motto tsu yo ku na ri ta i
變得更加地 更加地 堅強
限界のない可能性がここにある この手に
genkai no na i kanou sei ga ko ko ni a ru ko no te ni
沒有極限的可能性存在於此 存在於這雙手中
It’s gonna be your world
這即將變成你的世界
みつけたいなあ かなえたいなあ
mi tsu ke ta i na a ka na e ta i na a
想要找到啊 想要實現啊
信じるそれだけで
shinji ru so re da ke de
只要深信不疑
越えられないものはない
koe ra re na i mo no wa na i
就沒有無法戰勝的事物
歌うように奇蹟のように
utau yo u ni kiseki no yo u ni
宛如歌唱般 宛如奇蹟般
「思い」が全てを変えてゆくよ
"omoi" ga subete wo kae te yu ku yo
「思念」將會改變一切
きっと きっと 驚くくらい
kitto kitto odoroku ku ra i
一定 一定 會讓人大吃一驚 閲讀正文
欣希亞💜台灣Vtuber
今天晚上09:45
與庫洛魔法使合作!!!超可愛遊戲~《 夢幻城 》
直播網址：
https://youtu.be/D3kcmKkHrgc
https://twitch.tv/mengcynia
https://kick.com/cynia
#欣希亞Live #虛擬創作者 #TWVtuber #Vtuber #台灣Vtuber #台V #欣希亞 #CyniaLive #Cynia #シンシヤ #孟欣亞 #夢幻城 #庫洛魔法使 閲讀正文
youtu.be
與庫洛魔法使合作!!!超可愛遊戲~《 夢幻城 》 { #欣希亞 Live } #Vtuber #欣希亞 #夢幻城 #庫洛魔法使 - YouTube
這裡是欣希亞的直播頻道~今年目標是一萬訂閱!!如果你喜歡我的直播不要忘記按訂閱支持一下唷~❗加班台累計時數啟動❗加班台預計8/21開始現在斗內就可以累積加班時數YouTube75 15分鐘 (綠色斗內)150 30分鐘 (黃色斗內) 300 60分鐘 (橘色斗內)750 150分鐘 (桃色斗...
與庫洛魔法使合作!!!超可愛遊戲~《 夢幻城 》
直播網址：
https://youtu.be/D3kcmKkHrgc
https://twitch.tv/mengcynia
https://kick.com/cynia
#欣希亞Live #虛擬創作者 #TWVtuber #Vtuber #台灣Vtuber #台V #欣希亞 #CyniaLive #Cynia #シンシヤ #孟欣亞 #夢幻城 #庫洛魔法使 閲讀正文
youtu.be
與庫洛魔法使合作!!!超可愛遊戲~《 夢幻城 》 { #欣希亞 Live } #Vtuber #欣希亞 #夢幻城 #庫洛魔法使 - YouTube
這裡是欣希亞的直播頻道~今年目標是一萬訂閱!!如果你喜歡我的直播不要忘記按訂閱支持一下唷~❗加班台累計時數啟動❗加班台預計8/21開始現在斗內就可以累積加班時數YouTube75 15分鐘 (綠色斗內)150 30分鐘 (黃色斗內) 300 60分鐘 (橘色斗內)750 150分鐘 (桃色斗...
遊戲行者
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐遊玩５日總結٩(๑•̀ω•́๑)۶/收集小櫻/戰鬥出色/劇情還原度高/遊戲玩法分享
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙 #木之本櫻 #魔法少女
遊玩五日:https://youtu.be/iH-1Q4QY27w 閲讀正文
youtu.be
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐遊玩５日總結٩(๑•̀ω•́๑)۶/收集小櫻/戰鬥出色/劇情還原度高/遊戲玩法分享 - YouTube
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙 #木之本櫻 #魔法少女📌事前登錄活動進行中 https://linktr.ee/ccsakuragame------------------------------------☆《庫洛魔法使透明牌篇》動畫正版授權，開啟可愛小小櫻收集之旅☆破碎的回憶藏匿於神秘的夢中，凝聚在鑰匙中的力量...
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙 #木之本櫻 #魔法少女
遊玩五日:https://youtu.be/iH-1Q4QY27w 閲讀正文
youtu.be
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐遊玩５日總結٩(๑•̀ω•́๑)۶/收集小櫻/戰鬥出色/劇情還原度高/遊戲玩法分享 - YouTube
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙 #木之本櫻 #魔法少女📌事前登錄活動進行中 https://linktr.ee/ccsakuragame------------------------------------☆《庫洛魔法使透明牌篇》動畫正版授權，開啟可愛小小櫻收集之旅☆破碎的回憶藏匿於神秘的夢中，凝聚在鑰匙中的力量...
遊戲行者
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐品質極高，動畫正版授權，融合收集、戰鬥、換裝、手辦等玩法，相當出色。
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙
遊玩影片:https://youtu.be/rl1gEkZA4f4 閲讀正文
youtu.be
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐限號封測⭐品質極高，動畫正版授權，融合收集、戰鬥、換裝、手辦等玩法，相當出色。 - YouTube
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙📌事前登錄活動進行中 https://linktr.ee/ccsakuragame------------------------------------☆《庫洛魔法使透明牌篇》動畫正版授權，開啟可愛小小櫻收集之旅☆破碎的回憶藏匿於神秘的夢中，凝聚在鑰匙中的力量蠢蠢欲動，命運的希望碎片...
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙
遊玩影片:https://youtu.be/rl1gEkZA4f4 閲讀正文
youtu.be
庫洛魔法使：回憶鑰匙 ⭐限號封測⭐品質極高，動畫正版授權，融合收集、戰鬥、換裝、手辦等玩法，相當出色。 - YouTube
#庫洛魔法使 #回憶鑰匙📌事前登錄活動進行中 https://linktr.ee/ccsakuragame------------------------------------☆《庫洛魔法使透明牌篇》動畫正版授權，開啟可愛小小櫻收集之旅☆破碎的回憶藏匿於神秘的夢中，凝聚在鑰匙中的力量蠢蠢欲動，命運的希望碎片...
