【英文版】宿舍設計比賽

＝比賽時程表＝
繳交：5月2日～5月15日
投票：5月18日～5月24日
最終結果公告：5月26日

＝繳交方式＝
官方比賽連結：
-至 https://www.arknights.global/dormdesigncontest/ 填寫資料並上傳作品

＝比賽系統＝
玩家可提交兩種宿舍設計作品：“宿舍設計”和“宿舍故事”。在繳交作品時，需為作品選擇其中一個類別。
繳交的時間為5月2日至5月15日，投票的時間為5月18日至5月24日。繳交的作品在通過審核後，該作品只會顯示出來、還不能投票。而玩家只能在投票時間開始後才能投票。 
總計會有20位獲獎者（每個類別各10位），且這些獲獎者的作品將顯示在網站上。

＝獎品列表＝

備註：
官方將透過電子郵件與投稿者聯繫
如提交多份作品，則只能獲得一組獎項。而默認的獎項會根據作品排名最高的獎項來決定。

＝作品格式＝
宿舍設計：沒有任何UI的遊戲內截圖（PNG，JPG等）。可點擊右下角的眼睛圖標以隱藏所有UI。幹員雖可出現在圖上，但不允許後製修改如更改幹員角色或移動位置。玩家最多只能繳交1張圖片，並且不允許進行圖片的拼接（只能提交1個宿舍房間）。

宿舍故事：基於遊戲中的截圖（PNG，JPG等），幹員可會出現在圖片上，並允許後製。 （例如，可以插入對話框表示幹員之間的對話）鼓勵製作出任何形式的故事方式，但不允許透過後製來更改幹員的樣子或動作。玩家最多只能提交1張圖片、可以進行圖片的拼接。在拼接時請參考以下範本。 （請標出排序）

＝繳交需求＝
提交作品時，請向官方提供以下資料：
      -類別：宿舍設計/宿舍故事
      -作品名稱
      -簡述：設計的靈感或故事大綱。 200字以內
      -聯繫用的電子郵件地址
請注意：
      需使用綁定了Arknights EN的遊戲帳號的第三方帳號登錄繳交網站。
      請確認你是否具已綁定了Arknights EN帳號。
      請確認所有資料是否正確無誤。

＝審查程序＝
提交作品後將進行審核流程（最多72小時）。如作品不符合上述要求或違反規定，則無法通過審核。玩家將在聯繫用電子郵件地址收到一封電子郵件通知，以通知目前作品的狀況。請參考本公告中的要求和規則，如果未通過審核，請對你的作品進行相對應的修改。如果通過審核，則會顯示出來，但要在投票階段開始之後才能投票。

＝投票規則＝
每個帳號（需使用綁定了Arknights EN遊戲帳號的第三方帳號登錄）每天可在每個類別中投票一次。而隔天的投票將在第二天的19:00（GMT+8）進行。

＝其他規定＝
1.所有作品的創意應為100％原創。不遵守此規則可能會導致立即喪失資格；
2.這項作品應基於Arknights EN的宿舍。歡迎所有設計風格。提交期限結束前，請僅使用Arknights EN中顯示的家具或材料、將宿舍設計的作品與正式家具的相似性降至最低。
3.在比賽提交日期開始之前，不能使用在任何平台上發布的作品，包括已刪除和重新提交的作品。而作品中不應包含任何其他平台的水印或任何個人標籤；
4.所有合作作品應僅透過一個帳號提交；
5.所有作品都不應包含政治、暴力或任何其他受平台限制的元素。不遵守這些規則的話可能會導致取消資格。另外，明顯有商業相關的作品也不合格；
6.請在《宿舍故事》作品中保留原作的設定和背景；
7.宿舍設計作品應彰顯原創性和獨特性；
8.繳交作品後表示官方有權使用你的作品。而作品的作者仍然擁有永久的創作權和任何其他權利；
9.如果您發現任何違反規定的作品，請與我們聯繫：arknights.event@yo-star.com
10.作者可以透過正常和誠實的方式分享或宣傳作品，但是如果對選票進行了任何作弊行為，包括數據修改或使用垃圾郵件帳號，則該作者將不再具有參加比賽的資格，且作品將立即被撤消。

Yostar Games – Arknights Operation Team reserves the right for final interpretation of this contest.

原文網址：https://www.arknights.global/news/107
#Arknights #Yostar