首頁 > 廣場 > 筆記正文
bururu 筆記(1)

sei2周年语音机能音声识别

除上外
「頑張ります」ganbarimasu
好像也有对话
修:是sei听错了,听成「励ます」了

重修:改了「好き」「てくる」「ありがとう」的错误和部分写繁琐的地方。
「てくる」是去去就回
学艺不精就出来瞎写,真的很抱歉。[可憐]
如果还有错误我还会出来改的,再次道歉[可憐]
不过应该没有错误了,因为都是简单的语法。如果担心的话发音部分应该是没有错误的,这个我还蛮自信的。(我有好好查音调)


说起来大家可能都知道了,不过我闲的可以,准备再做一份罗马音XD
ねえ  セイ      nee sei     
日语有语调,长音啥的,所以这里是:内—(↘) sei
おはよう        ohayou       欧哈哟—(从“哈”开始↗)
おやすみ        oyasumi     欧呀酥咪(从“呀”开始↗)
好きだよ        sukidayo    

这里是一个复合起来的小句子,「好き+だ+よ」所以可以读     “酥ki哒↘哟↗ ”  也可以读    “酥ki哒↗哟”
但是注意“酥ki”必须是“酥ki↗”(就是从ki开始升调)
重修:「好きだ」是二类形容词(形容动词)
「よ」

かっこいい    kakkoii        
「っ」是一个促音,需要在读的时候停顿一下,然后后面的「こ」ko 会浊化变成「ご」go(不浊化也行,只是说话习惯无所谓啦)
这个词可以拆开看,
「かっこ」卡(停顿)扣/勾↗
从「っ」开始↗
「いい」是“ii”(11)读的时候降调い↘い
(从第一个い开始↘)
这里也有两个说法,①后面的い是长音所以读:1↘— ②11分开读,是:1↘1
所以连起来是    卡(顿)扣/勾↗1↘1
かわいいね     kawaiine      卡哇11内
「かわいい」是「可愛い」
「ね」是句尾语气词。升调表不确定,想要确认。降调表感叹。
「いい」在日语中是好,不错的意思。
ただいま          tadaima       他搭咦吗
看动漫的话会听到:他搭咦吗(从搭开始↗)
但是这个词也可以拆开看(我不确定对),
「ただ」译:只是,但是。从「た」开始↘
「いま」日文汉字是「今」,译为:现在。从「い」开始↘
所以是た↘だい↘ま   他↘哒一↘骂

(图自网络)
行ってきます     ittekimasu      一(停顿)tei ki妈酥
注:有一个中日发音区别,“su”: 中文会把嘴嘬起来,发酥的音。但是日文是不嘬嘴的,发类似于“丝”,但是是u音的音。(发酥的时候不嘬嘴)
ます↘,行ってき从「っ」开始↗。
这是句话,是日语单词いく+てくる的ます形。
いく的日文汉字是行く,译为去,往。てくる表示去去就回。ます是动词的敬体形结尾。
ありがとう        arigatou      阿里嘎偷—
重修:②调,a↗riga↘tou,「りと」是升调「と」降调「う」长音
看动画片会把「と」发成“都”,应该是都可以的,但是我看到有人说是因为ga是浊音所以to听起来像do
お願い セイ        onegai sei         哦内该— sei
仕事よ セイ        shigotoyo sei   西沟偷哟 sei
他们都是升调,从第一个开始升(sei用升调好像他更能听懂,只是我自己的感觉)
“哦内该—”也可以发“偶内噶1”。只是看哪个顺嘴
第一个是拜托,第二个是工作。「よ」表提醒
今日もよろしく    kyoumoyoroshiku
Q↘—mou呦↗喽吸哭
今日+も+よろしく
今天+也+请多关照
今日:kyou   他发音有点拗口。可以发成Q—(从Q↘)。
kyo具体得自己搜一下罗马音。“u”在这里作为长音。
mou:用拼音读一声
好きって言って       sukitteitte 
酥ki↗(停顿)tei依(停顿)↘tei
好きって+言って
喜欢+说
好き+言う
这里是两个て形的词组成的句子
「好き」是名词/形容动词词干,实话说我不知道为什么名词变て形+って,这里可能是固定搭配或其他用法,但是我没查到。[暈]
「言う」是动词,后接て形结尾表委婉的命令或非结尾表示方法,手段
励まして     hagemashite    哈gei吗吸tei(从gei↗,tei↘)
励ます的て形。这里的て形应该不重要,跟sei说「励ます」(哈gei↗吗酥↘)他也听得懂。
褒めて            homete        薅↘妹tei(从薅↘)
原形:褒める
疲れた            tsukareta     促(一声)↗咔嘞他
原形:疲れる    た形是过去式。译为:累了
甘やかして   amayekashite    阿↗妈呀咔吸tei↘
原形:甘やかす


这一组几乎都是外来語(片假名),就是从英美之类的国家音译(空耳)的单词

アラーム         araamu    阿↗拉↘—目    闹钟
英:alarm
カレンダー     karendaa     卡↗楞↘—哒—    日历
英:calendar
便利メモ         benrimemo    笨↗立↘mei眸(四声)   便签
英:memo   备忘录   (便利不是外来语)

カメラ             kamera   咔↘mei拉   照相机
英:camera
クローゼット kuroーzetto       壁橱(衣柜)
英:closet
苦喽↗—贼(一声或四声)(停顿)↘头   
“贼”发四声是因为在促音降调,但是一声也不是错的,算一个发音技巧。(大概XD))
ショップ         syoppu    晓↘(停顿)噗    商店
英:shop     
“syo”是个拗音,想念对还是要看一下50音。在这里“晓”发一调就比较接近。

ダイエット     daietto     搭↗1诶(停顿)↘头
英:diet         减肥机能
这里的「ッ」和「っ」一样是促音,关系是一个片假名,一个平假名。罗马音都是「tsu」
別の機能        betsunokinou    其他功能
杯↗簇No ki↘No—
別+の+機能
别+的+功能

(评论区玫笙笙提供,感谢[鬼臉]
キッチンタイマー       kicchintaimaa
ki(停顿)↗清—太↘依嘛—
英:kitchen timer
キッチン+タイマー
厨房+定时器
原单词音调:キ↘ッチン      ki↘(停顿)庆—
タ↗イ↘マー      太↘意嘛—


漏了睡觉时的对话了,补个[鬼臉]

もう寝る       mou neru      眸(一声或四声)↘馁↗撸
もう寝ない   mou nenai    眸(同上)↘馁↗耐↘一
「もう」已经,马上就要
「寝る」睡         否定(ない)形是:「寝ない」

もちろんっ     mocchiron      眸↗(三声)期隆↘—
这里的促音作为语气,忽略掉即可
译为:当然;答案是肯定的
まあまあかな     maamaakana      嘛↘—嘛↘—卡娜↘
或                                                          麻↗—嘛↘—卡拿↗
「まあまあ」单独读是嘛↘—嘛↘—。翻译是马马虎虎,还算,好了
「かな」在这里同样是语气词。
连一起可以译为:马马虎虎吧,还算可以吧。

お話したい      ohanashitai    
欧↗哈哪(一声)西太↘一
译:想聊天
「お」是习惯用法/尊敬/自谦/郑重
「話す」说话
「たい」第一人称“想”(特殊情况也可用于其他人称。比如聊天时问对方的想法)
「す」变「し」+「たい」(不是变た形,たい比较特殊,相当于:去ます形)
なんでもないよ     nandemonaiyo   
馕↗嘚眸(一声或四声)纳↘一哟↗
なん+でも+ない+よ
什么+无论+不+哟
なんで+も+ない+よ
为什么+也+不+哟
什么事都没有哦
什么原因也没有哦
(我不知道这句语法所以猜了XD)
(瞎翻译:没事儿我就叫叫你)
起きる       okiru    欧↗ki录↘
译:起床


完结撒花再次!我还没买厨房和天气!所以不知道单词(还差天气!)。有兴趣可以评论给我![賣萌][賣萌]

636
熱門話題 換一批
熱門遊戲 換一批
熱門筆記 更多
千嬌百妹小紅葉
7月15日公測!!!Public beta on July 15th!!! 大家好,很感謝大家的等待和期盼 上周進行了兩次卓有成效的投票,在投票中超過90%的用戶都選擇了同樣的答案,為我們指引了前進的方向 今天經過項目組一上午的討論,我們决定:妹妃色舞(繁體版)將於2025年7月15日11:30(JPT)在QooApp獨家上線!!!!! 普天同慶!! ~~~撒花撒花~~~~~ 關於上線內容,結合長時間以來的用戶回饋,我做如下說明 1:遊戲將採用玩家投票的版本1上線,成年玩家可以選擇臺灣R18尺度版本(我社已申請本遊戲的R18分級標章)。 進入遊戲後默認開啟的是和諧版本,需要在遊戲內點擊主介面左上角角色頭像-在設定功能中切換到R18版本後才能開啟R18版本 2:遊戲只提供繁體中文版和英文版,並只在申請分級標章的所在地區運營 3:遊戲的更新維護時間默認為每週4的下午14:30-16:30(JPT),也就是香港時間每週四的下午13:30-15:30,正常維護獎勵為:普通抽卡卷*1+2小時掛機金幣道具*2 4:由於大家的期待度非常高,結合上周投票的情况,所以我們决定7月15日上線,但是部分功能(比如公會boss)等玩法無法開發完成,主線boss只有十几个等等問題,項目組會在遊戲運營後結合大家的迴響持續的優化和新增新功能,新皮膚,新劇情,請大家持續關注 5:本遊戲充值採用美元為单位(unit),為確保長期運營,遊戲內的覈心道具,類似“馬卡龍”(等同於聞姬的熱狗)等道具會和聞姬一樣,永不打折,大家開服後可以放心購入。 6:根據聞姬的運營經驗,我們可能會有一些bug以及維護方面不足的問題,加上預約人數較多,可能也會有開服宕機的問題。 為了保證大家的遊戲體驗,如果出現重大bug或者問題,我們也將不會吝嗇補償的數量! 爭取讓大家玩也爽! 不玩也爽! 7:在上周的投票中大家選擇了玩尺度最大的版本,但是大破和愛戀內容是要花費藍鑽的,我非常理解和讚賞大家的選擇,後續項目組也會上線其他國家和地區的不同版本,但是尺度都會比臺灣繁體版小,價格相應的也會下降,請大家理解!!! 畢竟逼著人家玩有馬賽克的版本那麼在價格上肯定是要便宜一些! 8:我們準備了很多的福利活動,包含遊戲內的獎勵活動和實物獎品活動,期中預約達到18萬將額外贈送全服玩家一張小櫻瑟瑟皮膚! 後續我將陸續公佈,敬請期待!!! 9:由於我社是日本株式會社,遊戲的服務器部署在日本-新加坡等國家和地區,所以可能不能滿足全球用戶都可以隨時隨地高速直連的需求,可能會出現某一個地區某一個短時間無法直連的問題,請您更換運營商或者耐心等待即可,請大家理解。 10:本遊戲所有角色-皮膚-大破-愛戀的人物立繪全部不使用AI,均為畫師手繪,誠意滿滿! 11:由於筆記內的圖片經常被舉報,所以後續我只能發佈帶有馬賽克的皮膚圖到筆記裏(遊戲裏沒有馬賽克),我也不理解為什麼有些人在進入專區時明明選擇了接受R18內容卻還要舉報我的筆記,給大家帶來麻煩請大家理解 也請大家多多幫助我們在全世界的玩家群體內文宣和助力,玩的人越多,氪金的人越多,我們就有更多的經費來推出更多更好更瑟瑟的內容。 畢竟這年頭,R18分類裡面不用Ai繪畫,認真做內容的會社已經不多了! 你們的支持是我們提供更優質更瑟瑟內容的最大動力!!!  今後的很長一段時間內,小紅葉將會陪伴大家左右,雖然我會中文,但是並沒有在中國長大,所以對於大家說的一些東西特別當地語系化的語言我也不是特別明白,很多情况下我都會使用穀歌翻譯或者請教麻麻醬。 比如最近很多人留言說什麼牛牛,我就不太明白是什麼,麻麻醬說是因為大家喜歡養牛作為寵物(我懷疑她騙我,她笑的很詭異),我想可能是奶牛,大概是喜歡巨乳的意思吧,但是男性玩家為什麼會說“我的牛牛”(我理解是自己的巨乳)的意思我還沒有參透!!! (或許是大家身材管理不是太好麼???)。 總之我會讓畫師們多繪製巨乳角色的!! 感謝大家迴響!!! 請大家在未來的很多年裏,多多包涵!!!! (深深鞠躬) 企鵝國際1群:758949655(非官方)
147
不徐不疾麻麻酱
0619更新内容 大家好 港台時間6月19日下午14:00-16:00將進行維護更新 更新補償為普通抽卡卷*2+遊戲幣*200000 1.抽卡包 -新角色【伊迪西】持續時間:6月12日更新 – 6月26日維護 -專屬角色【艾洛依+阿茲莎+奧西里斯+清水由奈】持續時間:6月19日更新 – 6月26日維護 -援護角色【御貓娘】持續時間:6月12日更新 – 6月26日維護 -三卡UP【艾米莉亞+克拉拉+德麗莎】持續時間:6月19日更新 – 7月3日維護 -材料UP【伊娃+小櫻+阿德琳+雪兒+萊拉+利雅娜】持續時間:6月19日更新 – 7月3日維護 2.新一期【累計儲值】:持續時間6月19日更新 – 6月26日維護 -本次累計儲值採用【深淵】類型 3. 新一期【活躍任務+活躍獎勵】:持續時間6月19日更新 – 6月26日維護 - 专属活动任务替换为【普通】升星任务 - 活跃奖励替换为【森】属性【天界石】 4. 新一期【活動boss+公會boss】:持續時間6月19日更新 – 6月26日維護 - Boss角色為【桃桃樂】,活動boss僅限【水】屬性參戰 - 周活動boss獎勵裝備為【主武器】,每4周轮换一次,顺序为【主武器】-【副武器】-【下著】-【上衣】 5. 造型商店上新 -【井田綾 – 夏夜花火】,售價30熱狗 -該皮膚售有禮包,售價30.99刀,包含該皮膚+普通抽卡券*40+鑽石*300+五星抽卡券*1 -皮膚技能修改如下: 技能2:對所有敵人造成185%傷害,對目標造成【重傷】和【虛弱】效果,並對全隊【森屬性】增加【傷害減免】護【護盾】效果 【重傷:60s內治療效果減少30%】 【虛弱:12s內攻擊力減少30%】 【護盾:12s內獲得施展者攻擊力100%的護盾】 【減少傷害:12s內所收到的傷害減少15%】 技能3:生命值提升30%,上陣時可為隊伍內角色增加10%生命上限和10%攻擊力 技能4:為己方全體單位賦予【反射傷害】【攻擊力增加】【治療提升】效果,自身享受效果翻倍;並附加【免傷效果】 【反射傷害:10s內反傷增加30%】 【治療提升:24秒內治療效果提升25%】 【攻擊力增加:16s內攻擊力增加30%(可疊加)】 6.【彈珠活動】限時開啟,持續時間6月12日更新 – 6月26日維護 -日常玩法【每日任務、隨機boss、每日副本、迷宮】可獲得活動彈珠 -【活動彈珠】可在【彈珠商店】對話卡牌+養成資料 限時兌換皮膚:【卡莎 – 來玩個遊戲吧】,售價2500活動幣 該皮膚包含換裝【卡莎 – 猜猜這是什麼】,售價2500活動幣 限時兌換角色:【克拉拉+小遥+法利西亚】 限時兌換皮膚:【艾洛依 – 胖次不能脫】【奧西里斯-後知後覺】【圖元女友】 可以使用【1個活動彈珠】兌換【8個活動彈珠幣】(每日限定10次購買) 可以使用【1個活動彈珠】兌換【10個活動彈珠幣】(大月卡用戶不限次數購買) 7.bug和其他小功能 -【伊迪西 – 夜色撩人】皮膚bug修改 技能4:自身獲得【傷害減免】【恢復】效果,同時對己方非坦克單位施加【攻擊力增加】效果 【攻擊力增加:24s內攻擊力增加17.5%(可疊加3次)】
23
在QooApp開啟