关于一些科普与翻译错误

第一次见就觉得不对了，后来越看越不对，最后发现:这家伙不是浣熊，是一只小熊猫!（也称红熊猫，与国宝无关是其他物种）

小熊猫长什么样?全身红褐色。圆脸，吻部较短，脸颊有白色斑纹。耳大，直立向前。四肢粗短，为黑褐色。尾长、较粗而蓬松，并有12条红暗相间的环纹；尾尖深褐色↓

浣熊长什么样?全身毛色为灰棕色混杂，还可见到白化品种。面部有黑色眼斑，尾部有多条黑白相间的环纹，大约有5到7个环↓

与原图一对比，作者画的我敢确定是小熊猫而不是浣熊，但是却翻译成了小浣熊。也许我这样有些小题大做，但分不清的人太多了，我觉得有必要科普一下。
（以上图片与外貌描述均来源于百度百科）
更新，来自 碧峰峡野生动物园 的灰色小熊猫(图片来自b站up 小宝墩墩yyds )以及偶然发现的，因光线造成的看起来像红棕色的浣熊(图片来源于百度百科)