首頁 > 廣場 > 筆記正文
皐月玖鹛 遊戲獵人 筆記(260)

一篇定不出主题的杂谈。

*本文含微量剧透,第一部(1-20章)没打完的慎重阅读。

大家好,我是Obey me!国际服的版主松鼠,上任伊始就想过做一些奇奇怪怪的东西,但一直懒得去做,汇总笔记里最后一栏的"翻译&杂谈"也空了一年多,今天终于打算来填点杂谈。
首先讲讲NTT。其实如果大家有看过我平时发的活动通知,多少都能看到我在通知里辱骂NTT的各种骚操作,包括但不限于用脚排活导致去年Levi生日活动bug百出、该死的钥匙关、严格区分UR券和UR+券但至今UR+券仍无获得渠道等等等等……NTT=脑瘫瘫已经不是冷知识,懂的都懂。
游戏策划、运营拉垮是一回事,只要给得多就自然还是会有愿意上钩的玩家,所以周年依然吸引了很多新人过来,加上去年实装了繁中语言,更多人愿意尝试去了解这个游戏,身为版主我其实也挺开心的。不过开心之余,依然会面临很多问题:繁中怎么只到第十话?繁中什么时候更新?看不懂繁中怎么办?剧情有中文但游戏框架没有怎么办?怎么克服语言不通的问题?
嗯……首先玩不玩选择权在你,是你自己选择了这个原本只有日文和英文的游戏,那么你就要做好面临语言不通问题的心理准备。坑也跳了,心也交出去了,这还能怎么办呢?只能你自己去想办法。如果是游戏玩不懂,我写了多少攻略大家都有目共睹,有的人我明明在攻略里把他们可能会提的问题全都写得清清楚楚,但他们还是选择看都不看一眼直接在评论里问。这种人我一般不会浪费口舌回答问题,因为答案都摆在那里了,他们完全可以自己去看。该写的我都写了,你们不看我能怎么办呢?当然,如果你们在看完所有攻略之后仍然有问题,我也欢迎你们提问,一个新问题只要问的人多我就会把它补在攻略里。那语言不通呢?我也针对不懂日语/英语的人写了游戏操作篇,至少看了那篇也可以明白游戏的功能键是拿来干什么的,并不是多难的事吧。而剧情,b站上多得是各种民间翻译,办法总比困难多,只会伸手讨饭的人建议进行一个自我反省。
【在此提醒只看"繁中版"版面的朋友,国际版汇总贴在这里,记得查看→https://notes.qoo-app.com/note/756110】
然后我想讲讲,最近因为新剧情,很多玩家都躁了起来。一开始NTT说要出新角色的时候,我就觉得按照官方"尊重多样性"的理念,必然会出女性角色。本来就我的感觉,大家对女性角色的态度是期待大于反对的(我本人倒是有点排斥……因为如果她实装可攻略的话后面肯定会有人纠结这个游戏是乙女还是女性向,累了.jpg)。但是某一天突然有人提了新主线的剧透,大家好像突然都开始接受不来了,开始变成了她做什么都不对,她对mc态度不对,她卡面衣服不对,就连她对角色的称呼也不对。可是你脱离其他人的差评,自己去看待这些,你真的觉得一切有那么差吗?那些一口一句抨击新主线的人,其实他们自己都不一定把主线打完了,只是听了别人剧透,听别人带有个人情绪的描述,而那个别人可能自己也是听另一个别人说的。我不是说每个评价新主线的人都是没有自己去看剧情的,但也不能排除存在这种现象的可能。
我主要是想告诉那些听了别人的描述而受到影响的人:游戏是你自己在玩,你自己的感受不等于别人的感受,不要人云亦云,究竟怎么样还是要你自己去看去感觉,没准别人接受不来的点你自己会觉得没什么。如果你自己亲自去看了,你觉得你也膈应,那你想弃游还是怎么是你的自由。但如果你自己看都没看,别人说几句不好你就跑路了,那游戏也实在有些冤枉。
嗯……或许有人会觉得我在维护官方,但我前面也说了,我自己也没少骂NTT,大家自己去看看我之前的笔记就能找到很多。那我是这个游戏剧情的死忠粉吗?我也不太确定,毕竟主线16章我也一直耿耿于怀,只能说这次不是文本第一次翻车,所以我对于这次翻车并没有太大情绪波动。而且,16章的崩是存在语言差异的,英版玩家可能根本不知道这件事,因为英文文本翻译的时候完全没有翻出来,只有一些日版玩家会因为兄弟们对着MC喊莉莉丝而生气,Lucifer带头抱住MC说"没想到还能再次像这样抱住你",且最让我生气的就是非常直白地说出"MC……不,莉莉丝……"的first白给man,Mammon。最近主线翻车,不也很多人在批Lucifer和Mammon吗?我只能说其实他们的人设也不是第一次崩,习惯一下也就好了。(实际上根据NTT以往的表现,去骂NTT作用不是很大,它确实是个很不要脸的官方,玩家要学会自我调节.jpg)
平心而论,Obey me!这部作品的角色们形象都是比较饱满的,毕竟有大量剧情、角色互动chat来补充。于我而言,某种意义上来说OM就像个陪伴型App,我通过每天的chat去了解他们都做了些什么,有好玩的也有无聊的,都是一些非常日常的东西,但恰恰就是这些替我消灭了许多无聊的时间,成了我日常的一部分。当然,Obey me!角色形象固化的问题也很明显,比如Beel,他的绝大部分谷子柄图永远都是在吃东西,游戏剧情里面更不用说,大家对他的印象最多的可能还是吃,其实我对角色塑造死咬这一点非常不满意。本来他就是暴食恶魔,这确实是他不可能撕掉的标签,但他明明还有其他许多优点:他的思想和处世是兄弟当中最接近真·天使的,这一点可以从很多很多细节当中看出;他对爱情是直率热烈的,同时单纯又好哄,当初我完全就是被他"一天不亲亲就会分手"的chat击沉,从此无法自拔的……总之,明明还有很多标签很多角度可以去丰满角色,偏偏NTT展示得最多的,就是吃和健身。其他角色也是同理,多少存在形象固化的问题,这里就不细提了。
每个角色形象都固化了(其实主要还是兄弟们,5人身上还有很多东西没说),随着主线、活动剧情越出越多,负责文本的人难免也会陷在固化思维里,多少会让人在看剧情时有"一看就知道这个角色接下来会说什么话"的感觉。这时候出新角色,其实本来也是很重要的,新出的三个角色分别跟Solomon、Simeon、Diavolo有关(死神不用说了;拉斐尔还关联到天界&米迦勒,也可能带出更多兄弟们天使时期的故事;梅菲斯特更直接引出魔界对堕入魔界的原天使兄弟们的看法,后期可能会更深入讨论三界交流这个问题),他们是我们比起兄弟们了解更少的角色,也就是说第四部我们其实可以换换口味,了解更多关于5人组的故事。有人说,第四部好多角色的存在感都低了很多,但我个人觉得如果文本能把新故事讲好,那我也乐意去买单。MC来到魔界,从到期回家的留学生,到逐渐掌握魔法,再到现在正式加入RAD学生会,是一步步在成长的,这也意味着故事在一步步深化。说得现实一点,游戏总是要出新角色,要多换血,才能保持活力,兄弟们的故事已经写了够多了,他们稍微淡出一些才能留有更多空间展开新故事,这样才不会永远都是Levi买的新游戏新道具惹事,看多了也会腻。
顺便提提有人说角色出卡不均匀,其实大家应该都明白,角色有烫有冷,而官方做游戏不是慈善,是生意,他们总要做能让自己赚最多钱的安排,无可厚非。其实如果有去认真统计,每个人的存在感都是很高的(至少我之前统计的时候就觉得总体还是比较均匀的,只不过是SSR不受待见),而且每一期活动池卡肝卡URSSRSR恶魔卡记忆卡几乎人人参与,你也不能说官方没有端水。
嗯,暂时就这些,祝大家依然玩得愉快。

269
熱門話題 換一批
熱門遊戲 換一批
熱門筆記 更多
七星傳 セブンスフィア 公式
关于七星传游戏维护补偿的公告通知 亲爱的真皇们,感谢您一直以来对七星传的支持,抱歉在开服首日造成您的不愉快体验,在问题发生后我们一直试图积极解决问题,但因为对风险预估不足,事件接二连三的发生,所以我们不得不在阶段性努力暂时无果后,暂时关闭服务器。 首先我们向受影响的真皇们至于最诚挚的道歉,现在,我们将一一回答真皇们关注的问题,如果有所遗漏,我们会在之后进行补充说明,感谢真皇们仍愿意阅读这则公告。 在上午10点准时开服后,大部分玩家反应有游戏无法登陆且频繁断线的情况,开发组在第一时间与QooApp方面进行了沟通,初步判断是因为服务器负载不足而导致的,这一点在同日下午2点左右,已经通过QooApp后台维护解决。 Q:既然炸服已经修复,为什么最后还是选择关闭服务器? A:在修复服务器问题后,我们发现依旧有玩家反应服务器问题,且伴随着邮件失效、充值未到帐等一系列恶性BUG。在判断非服务器问题后,我们最终发现是我们的游戏包体存在一个关键性的程序错误,因为这个错误从而引发了更多的问题,一发不可收拾,所以最终不得不关闭服务器进行自我排查。 因为团队的疏忽导致了真皇们的糟糕体验,这里再次真诚的对各位真皇说一声抱歉。 Q:为什么不第一时间发布声明,而是选择“装死”? A:我们不应该抱有侥幸心理。在发现程序问题后,我们侥幸的认为可以快速解决,但飞速流逝的时间打破了我们的妄想,因为我们的自私与不负责任导致了真皇们的糟糕体验,辜负了大家的期望,我們再次向真皇们致歉。 Q:退款怎么处理? A:对于今日充值的玩家,我们已经安排全额退款,部分玩家可能因为运营商等问题暂未到账。如在未来几天仍未收到退款,请随时联络我们的客服(邮箱:support@sevensphere.jp),我们会尽快处理。 Q:什么时候重新开服? A:我们正在全力修复调整问题尽快重开服务器,具体内容会发布重开公告。再次感谢大家耐心等待,也请留意我们之后的公告。 Q:怎么补偿? A:发生了这么严重的事故我们责无旁贷,辜负了真皇们的信任,目前我们拟定了以下补偿方案。 ● 重新开服后,向全服发放补偿奖励。 ● 兑换补偿内容为:星石x20000(约110连抽份)、红心圣杯x2(突破等级上限)、喵动x20(体力恢复)、时间旅券x20(速战使用)、时间沙漏x5(重置关卡)、金币x500000 ● 补偿奖励为单独兑换发送,和预约奖励以及开服纪念奖励的星石x20000(110抽份)不是同一个奖励,各自分开领取。 ● 如维护时间超出我们预期,我们也会再更新补偿方案。 在此整个游戏团队对各位表示由衷的抱歉,我們不奢望以上补偿以完全挽回大家的信任,但团队承诺会继续一步一脚印,致力为大家提供更好的【七星传】游戏体验。 至于稍早前我方公告里使用到不适的用词,强调要使用「繁体中文」客诉,也是我方的责任。由于客服及运营正忙于拟定补偿方案及回应客诉,人手不足,该公告由其他岗位的人员发布,而该人员未有客服及运营的操守,造成误会,我们已内部处分该人员,并保证今后不会再次发生这种情况。由于当时我方也在抢修当中,未有仔细检查公告内容,是我方疏忽,责无旁贷,我们再次向感到冒犯及不快的真皇致歉,未来我们必定会加强检查。
581
在QooApp開啟