【官方公告】關於遊戲內禁止事項【這是翻譯】

基於種種(以下略)原因，希望大家可以了解世界計畫遊戲內「本身就禁止」的事項，仔細閱讀好了解自己玩遊戲的權益，已知違反了也不要再去要求官方協助了。
另外先說，我想沒人有興趣看完全文，但請參照(14)或打星星★之處，謝謝。
－
禁止事項如下。
第10條（一般禁止事項，以下的「本服務」指遊戲）
使用本服務時，請不要做以下行為。

(1)違反法律（包含法律、條約、行政命令、條例或其他公開約束的客戶規範），以及可能違反上述法規的行為，甚至是助長違法的行為。
(2)侵害其他客人或第三者的權利（包含但不限於名譽、隱私、著作等行為）。
(3)違反公共秩序的行為：像是淫穢、暴力、脅迫、歧視及血腥虐待等不適當的表現。
(4)商業活動（包括但不限於個人或非個人的推銷行為）、募款活動、競選運動等相關政治活動與傳教等宗教活動。
(5)涉及與性相關的淫穢行為或目的誘導等行為。
(6)老鼠會（層壓式推銷）、連續寄送信件或其他強制客戶參加或推銷等針對的行為。
(7)讓其他客戶受到毀謗、恐嚇或是其他會造成不安、不愉快的言行舉止等行為。
(8)偽裝為敝公司與關連公司或是其他相關工作者的行為。
(9)向電腦傳輸病毒或是傳輸過大容量的檔案等會讓本服務使用設備造成重大負擔，或是危害其他客戶使用本服務的行為。
(10)向敝公司做出虛假或會產生誤解的聲明或通知等行為。
(11)其他會妨礙提供服務營運之類的行為。
(12)毀謗重傷本服務與公司提供其他服務的行為。
★(13)未經許可就販售/轉售本服務的內容資料(數據)的行為。
★(14)在本服務中獲得的遊戲物品在遊戲外中「以有價」方式交易。這包含使用現實世界流通的貨幣進行銷售以及在網路上進行交易等行為。
(15)侵害本服務相關著作權或其他相關權利的行為。
★(16)為使用本服務以外的目的而使用的行為。
(17)勸導詐騙或作弊等行為。
(18)寄不容許的數量的信到本服務中的行為。
★(19)使用改造裝置在本服務中遊玩的行為。
(20)其他違反本規約的行為。
★(21)教導其他客戶上方所述任何行為或展示文本與服務數據等行為（其中包刮以放置連結的方式）
(22)上方所述各條以外違反本服務宗旨或敝公司判斷為步適當的行為。
(23)助長上方所述或勸導他人實施，又或是準備違反等行為。

其中買賣帳號與代儲可參考(13)(14)條，換不同遊戲帳號或物品可參考(16)，拆包可參考(21)，這裡不可能防範所有人，但如果你想保護自己遊戲權利，請好好保護自己，也要清楚知道自己在做什麼，避免出問題無法和官方要回來。

至於上述那麼多說不可以違反權利的條款，那可不可以二創？答案是肯定可以的，但你要遵守規定：
https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=4294aa774d50be788fcaed45092491c17f9e163d
（裡面是日文哦，暫時不翻譯了。但請默認日本本身的潛規則是禁止販售立體造型物，如自製模型需要進行版權申請才可進行販售。）

※備註：這裡的「包括但不限於」算是法律用語了？意思大概是包含列舉出的項目，但並不只限於列舉出來的項目，即表示裡面也有包含沒有列舉出來的項目。

本文翻自プロセカ官網的FAQ（問與答）中寫的「禁止事項を教えてください。（請告訴我禁止事項。）」
https://pjsekai.sega.jp/faq/index.html
未來有可能更改內容，但基本上每個遊戲都不會同意現實的金錢交易，請玩家們知悉並謹慎思考。

#PRSK #PJSK #世界計畫 #プロセカ #世劃 #翻譯