【教學】新手/初始 任務翻譯
#攻略 #初始任務 #新手任務 #翻譯 #任務
各位剛加入世界計畫的都會碰到~
全部完成的話,總共可以獲得3000顆石頭,可抽卡池10連一次。
【任務翻譯(右邊是原文)】
※已完成的任務會自動顯示在最上方,因此圖中25時那個會在最上面。
▶完成全部的初始任務(即新手任務)吧!- (スタートダッシュミッションを全てクリアしよう。)
▶去音樂商店交換樂曲吧!- (音楽ショップで楽曲を交換しよう。)
▶完成「多人模式:大家一起LIVE ‧ 5vs5 LIVE」一次- (「みんなでライブ・チアフルライブ」を1回クリアしよう。)
▶製作一套LIVE衣服吧!- (ライブ衣装を製作しよう。)
▶在地圖區域上交換一項道具吧!- (エリアアイテムを交換しよう。)
(※譯註:可隨便進世界兌換一項道具就好)
▶閱讀 Leo/need 的開頭故事- (Leo/needのオープニングを見よう。)
▶閱讀 MORE MOREJUMP 的開頭故事- (MORE MOREJUMP/のオープニングを見よう。)
▶閱讀 Vivid BAD SQUAD 的開頭故事- (Vivid BAD SQUADのオープニングを見よう。)
▶閱讀 25時,在Night Code 的開頭故事- (25時、ナイトコードで。のオープニングを見よう。)
▶閱讀 Wonderlands×Showtime 的開頭故事- (ワンダーランズ×ショウタイムのオープニングを見よう。)
▶閱讀 VIRTUAL SINGER 的開頭故事- (バーチャル・シンガーのストーリーを見よう。)
(※譯註:閱讀每個團以及VOCALOID開頭故事即可;初始選的團會自動看過初始故事)