首頁 > 廣場 > 筆記正文
皐月玖鹛 遊戲獵人 筆記(339)

推特公式图搬运·翻译【持续更新】

都快把他们忘了 得做点啥让我记住他们……存个档顺便翻译[可憐]等待夏天开服[可憐]

先放个文字档案→http://note.qoo-app.com/943863

⭐充满反差的单人介绍⭐
1.Lamli
(对主人)主人♪请笑一笑♪
(对敌人)喂……。别对主人出手哦。
(对敌人)已经做好相应程度的准备了吧♪

2.Lucas
(撸猫中)肉球软绵绵~♪
(研究中)原来如此啊……

3.Nac
总是装模作样又很绅士
(对主人)主人今天也闪耀着光辉呢。
陷入危机眼神就会变犀利的执事。
(对敌人)主人,请躲在我身后。


4.Boschi
(对敌中)就这?啊?
(战斗完)哈啊……哈啊……【没必要翻吧这(浮想联翩ing

5.Ammon
(平时态)随时都可以找我帮忙哦♪
(黑暗中)好,好黑……我害怕……

6.Haures
(工作)一切请都交给我来做。
(做饭)这,这是……

7.Fennesz
安静的帅哥


8.Lono
工作(做饭)时非常认真的表情
你吃了他的饭时他超级开心的笑脸

9.Berrien
(闲聊中)主人,今天也辛苦了♪
(研究中)唔呼……

10.Bastien
(傲娇)也没啥……
(撸猫)(毛绒绒……)


11.Flure
(对内)Lono~!头发睡乱了哦!
(对外)呃啊……这个……那个……

12.Miyaji
平时有些难以接近
对小孩子非常温柔

13.Lato
(对主人)主人,请小心脚下哦♪
(对他物)可以直接毁掉吗?



双人关系(完全乱序 谁会记得官方发的顺序啊[無語])
1.Lamli&Ammon
Lamli:玫瑰君 听我说听我说♪
Ammon:知道了知道了,已经听了很多了~还有能别叫我玫瑰君吗?
*Lamli有会马上给别人起绰号的习惯
*Lamli最喜欢主人和Lucas
*Ammon是极少数会听他炫耀的人
*Ammon正在考虑要让Lamli给他什么报酬

2.Lucas&Nac
Lucas:早上好~
Nac:啊啊 请等一下!
*Lucas不擅长起床
*还没睡醒就做准备工作,经常错漏百出,会被Nac纠正
*通宵搞研究的时候失误会成倍增长
*经常就算醒着也不清楚到底醒着没
*其实Nac刚起床状态很差,为了不让人见到他失态的一面总是比别人早起
*总是打理得很完美

3.Ammon&Boschi
*Ammon会照顾Boschi一些生活上的事
*但,偶尔会有叛逆地搞恶作剧
*(然后就会被疯狂发火)
*叫Boschi起床是Ammon的工作
*(会给Boschi冲提神的香草茶)
*Boschi对信得过的人会露出破绽
*经常自顾自地睡大觉

4.Boschi&Haures
Boschi:刚刚那招真烂呢
Haures:闭嘴收拾敌人
*平时两个人关系很差
*因为认可对方的强大而把后背交给对方
*Haures跟Boschi一起的时候说话会变得粗鲁一点
*Boschi对Haures的竞争意识很强
*因为不想承认Haures的能力所以经常一边嘴臭一边战斗

5.Lucas&Lono
Lucas:痛痛 痛痛 飞走了~(☺💢)
Lono:对,对唔起(痛到变形)
*Lono不太擅长应付Lucas(很恐怖)
*因为有自觉自己太乱来了所以之后会好好反省
*是Lucas治疗的常客
*在对方因为太乱来而受伤的时候,Lucas的治疗会比平时疼很多
*生气了会很恐怖

6.Flure&Lono
Flure:青椒……不行……
Lono:都说了这个调味你绝对能吃的!
*Flure讨厌青菜
*因为Lono是跟他年龄相近的存在,所以他会直接表露不满的表情
*平时有点把Lono当傻子
*但Lono的饭很香,所以还是感谢他
*只要跟吃饭相关,Lono就会很啰嗦
*经常让Flure去厨房帮忙

7.Bastien&Lono
Bastien:想要……
*Bastien经常被喜欢的东西吸引而迷路
*经常听不进Lono的话
*但是,Berrien的话两个人都会听
*平时两个人经常吵架
*但很意外,Lono是那个更可靠的
*Lono对擅长剑术的Bastien单方面燃烧着竞争之心

8.Berrien&Bastien
Berrien:唔哇啊啊……【kwiiiiiiiiiii
*Berrien超级怕虫子
*他并没有刻意隐瞒自己不擅长的东西,会向其他执事寻求帮助
*各方面都受到了帮助,觉得“大家都是好孩子啊”
*Bastien没有害怕的东西【主意是不知恐惧为何物
*虽然不是特别亲近Berrien,但会听他的话
*喜欢生物(活物),不会无意义杀生

9.Lato&Flure
Flure:现在马上放我下来啦!
Lato:你——看,很开心吧?
*Flure打从心底觉得被Lato当弟弟对待很烦(但是不讨厌)
*他自认为一直在关照危险人物Lato的人是自己
*会很普通地对年长的Lato进行说教
*Lato虽然不会听别人讲话,但Flure说的话他还是会好好听进去
*Lato对他人和其他生物毫无兴趣
*除了Flure和Miyaji(主人)
*体能超强,但不会适可而止
*以为Flute乐意,经常管这管那,总会惹Flure生气

2021.04.07~
10.

大概是功能介绍篇
1.

2.

742
熱門話題 換一批
熱門遊戲 換一批
熱門筆記 更多
不徐不疾麻麻酱
0328更新內容 大家好 香港時間3月28日下午15:00-17:00將進行維護更新 更新補償為普通抽卡卷*2+遊戲幣*200000 1.抽卡包 (1)複刻專屬抽卡包:【麻麻醬+梶芽+雪梨】持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 (2)援護角色【波莉娜】持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 (3)三卡抽卡包【小遙+西雅+賽琳娜】持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 (4)資料UP抽卡包:【海娜+宥利+露西+小琳+艾米麗+依拉】持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 2.新的累計儲值+活躍任務+活躍獎勵:持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 (1)累計充值採用[普通]類型699.9美元 3.活動boss和公會活動boss:持續時間3月28日15:00-4月4日15:00 (1)boss角色為【穎楓】,活動boss僅限【森】內容參戰 (2)活動boss獎勵裝備為【主武器】,以後每4周輪換一次,順序為【主武器】-【副武器】-【下著】-【上衣】 4.造型商店上新 (1)皮膚【山花有希-爆】加入造型商店,售價10熱狗 (2)該皮膚內容内容同【山花有希-排球少女】相同 5.[姬速消除]活動限時開放,持續時間3月28日15:00-4月10日15:00 (1)活動期間掛機和完成每日任務最高檔獎勵可以獲得【姬速卷】,也可以商店購買 (2)【消除幣】可以用來兌換各類遊戲道具 (3)複刻皮膚:【卡莎-鬱金香飄散】:價格為【姬速兌換幣】*1000 (4)複刻皮膚【奧西裡斯-魅惑魔龍】:價格為【姬速兌換幣】*1500 (5)角色【德麗莎】和【艾麗婭】價格均為【姬速兌換幣】*750 (6)【兩小時掛機金幣*5】,每日限購6個,價格為【姬速兌換幣】*40 (7)【兩小時掛機經驗*5】,每日限購6個,價格為【姬速兌換幣】*40 (8)【五星狗糧*1】分三色,每個顏色總計限購3個,價格為【姬速兌換幣】*250 6.[星之祈願]活動限時開放,持續時間3月21日15:00-4月3日15:00 (1)祈願所需“星光幣”可以每日登入領取,掛機掉落,以及商城購買 (2)新皮膚:【薩萊曼達-藤蔓】:皮膚内容同【薩萊曼達–沙灘美女】相同 (3)複刻皮膚:【小楓-私密和服】【木子&葉子–快來游泳呀】【雪梨–慶典獎勵】【德麗莎–泳裝姐妹】【海娜–被雨淋濕的海娜】以及角色【愛琳–火系】 7.十四日簽到活動,持續時間:3月7日15:00-4月4日15:00 (1)簽到第9天,可獲得角色皮膚【梶芽-夾心軟糖】 (2)該皮膚內容陞級如下:技能2:眩暈概率由30%提升為40% (3)簽到第14天,可獲得[五星抽卡券]*1 (4)簽到活動結束後,該皮膚將加入造型商店,售價60泡面 8.bug和其他小功能更新如下: (1)新一期愛情pass:3月29日00:00-4月15日15:00 (2)優化抽卡:單抽和十連抽結果頁裏新增再抽一次/再抽十次功能
在QooApp開啟