炸蛙路多의 노트(175)
炸蛙路多
The Strategist
【世界計畫 Feat.初音未來】「Leo/need」天馬咲希 角色介紹卡中文翻譯
雖然可能還有點早，不過大家有發現盜圖的話請留言給我。轉載也完全沒問題，表明出處，留個 QooApp 筆記連結就好 ![[不滿]](/cdn/img/transparent.png)
其實 Leo/need 團體故事第一話營造的氣氛還蠻淒涼的，不過看到比較開朗的 咲希 就沒有那麼怕了，故事的走向應該是會越來越快樂的......吧。
[姨婆mode=on]
還有我覺得她真的太瘦了啦，那個腰身窄到有點不健康了，手臂也有點皮包骨感，多吃點碳水化合物、糖份跟油脂阿孩子（？)
[姨婆mode=off]
自我介紹影片 https://youtu.be/2EqLngtPiMI
노트 열어보기
其實 Leo/need 團體故事第一話營造的氣氛還蠻淒涼的，不過看到比較開朗的 咲希 就沒有那麼怕了，故事的走向應該是會越來越快樂的......吧。
[姨婆mode=on]
還有我覺得她真的太瘦了啦，那個腰身窄到有點不健康了，手臂也有點皮包骨感，多吃點碳水化合物、糖份跟油脂阿孩子（？)
[姨婆mode=off]
自我介紹影片
https://youtu.be/2EqLngtPiMI
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【突發】【世界計畫 Feat.初音未來】離事前登錄開始還有一天
■ 「事前登錄開始SP直播節目」
7月22號晚上7點會有「事前登錄開始SP直播節目」，直播放送完結的時開始事前登錄～
配信時期：2020年7月22日19:00
出演成員：藤田咲、中島由貴、吉岡茉祐、土岐隼一、佐藤日向
配信媒體：Youtube Live／niconico生放送／Perisope（個人推薦用 Youtube 看）
■ 配信連結
Youtube Live：https://www.youtube.com/watch?v=5_TBO8-hiik&feature=youtu.be
niconico生放送：https://live2.nicovideo.jp/watch/lv327108488
Perisope：https://twitter.com/pj_sekai
Perisope 的連結是官推沒錯，到時準備時開官方推特就可以看到直播影片了
■ 事前登錄倒數插圖
노트 열어보기
7月22號晚上7點會有「事前登錄開始SP直播節目」，直播放送完結的時開始事前登錄～
配信時期：2020年7月22日19:00
出演成員：藤田咲、中島由貴、吉岡茉祐、土岐隼一、佐藤日向
配信媒體：Youtube Live／niconico生放送／Perisope（個人推薦用 Youtube 看）
■ 配信連結
Youtube Live：https://www.youtube.com/watch?v=5_TBO8-hiik&feature=youtu.be
niconico生放送：https://live2.nicovideo.jp/watch/lv327108488
Perisope：https://twitter.com/pj_sekai
Perisope 的連結是官推沒錯，到時準備時開官方推特就可以看到直播影片了
■ 事前登錄倒數插圖
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】輪到「虛擬歌手」組的情報公開啦 🎊
昨天第一次去健身房上教練課，本來想說沒什麼，結果今天手臂快舉不起來
後面還有 SNS 用的角色頭像／封面喔～
———————————
原推文翻譯：
今日公開的是角色介紹情報
本日はキャラクターのおさらい情報を公開
🎧「虛擬歌手」🎤
🎧「バーチャル・シンガー」🎤
帶出世界中的創作者的歌曲和想法的歌手們
世界中のクリエイターが歌と想いをたくすシンガ―たち
官方同時也整合了之前的虛擬歌手介紹推文：
https://twitter.com/i/events/1282144781531938821?s=20
노트 열어보기
後面還有 SNS 用的角色頭像／封面喔～
———————————
原推文翻譯：
今日公開的是角色介紹情報
本日はキャラクターのおさらい情報を公開
🎧「虛擬歌手」🎤
🎧「バーチャル・シンガー」🎤
帶出世界中的創作者的歌曲和想法的歌手們
世界中のクリエイターが歌と想いをたくすシンガ―たち
官方同時也整合了之前的虛擬歌手介紹推文：
https://twitter.com/i/events/1282144781531938821?s=20
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【世界計畫】『ツギハギスタッカート』 EX／EZ 譜面公開
還是沒看懂這首的編舞到底是怎麼一回事
跟上次『Nostalogic』一樣，兩條影片分別是 SEKAI ver. 和虛擬歌手 ver.，聽起來不一樣是正確的。
公開的譜面還有 Easy，新手也可以按著影片畫面假裝自己玩到了《世界計畫》 了 QQ
———————————————
『ツギハギスタッカート』SEKAI ver. EXPERT 難度遊玩影片公開
『ツギハギスタッカート』セカイver. EXPERTプレイ動画を公開
SEKAI ver. 是由 愛莉、雫 負責演唱 🎤🎶
セカイver.ではミクと愛莉、雫が歌唱 노트 열어보기
跟上次『Nostalogic』一樣，兩條影片分別是 SEKAI ver. 和虛擬歌手 ver.，聽起來不一樣是正確的。
公開的譜面還有 Easy，新手也可以按著影片畫面假裝自己玩到了《世界計畫》 了 QQ
———————————————
『ツギハギスタッカート』SEKAI ver. EXPERT 難度遊玩影片公開
『ツギハギスタッカート』セカイver. EXPERTプレイ動画を公開
SEKAI ver. 是由 愛莉、雫 負責演唱 🎤🎶
セカイver.ではミクと愛莉、雫が歌唱 노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》『Nostalogic』EX／N 譜面公開
兩條影片分別是 SEKAI ver. 和虛擬歌手 ver.，聽起來不一樣是正確的。
虛擬歌手 ver. 還是少數的 Normal 等級譜面，Youtube 上一堆都是 EX／Master 難度的影片，新手大概很難感受到節奏遊戲部份的好玩之處吧
———————————————
推文翻譯1：
《Nostalogic》SEKAI ver. 的 EXPERT 遊玩影片公開
『Nostalogic』セカイver. EXPERT プレイ動画を公開
SEKAI ver. 是由 MEIKO 和遙、雫 演唱 🎤🎶
セカイver.ではMEIKOと遥、雫が歌唱🎤🎶
노트 열어보기
虛擬歌手 ver. 還是少數的 Normal 等級譜面，Youtube 上一堆都是 EX／Master 難度的影片，新手大概很難感受到節奏遊戲部份的好玩之處吧
———————————————
推文翻譯1：
《Nostalogic》SEKAI ver. 的 EXPERT 遊玩影片公開『Nostalogic』セカイver. EXPERT プレイ動画を公開SEKAI ver. 是由 MEIKO 和遙、雫 演唱 🎤🎶
セカイver.ではMEIKOと遥、雫が歌唱🎤🎶
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
CBT 感想速報
1. 看個劇情手機就快燒起來，845其實算吃不住，835說是低配完全不誇張，中低階手機幾乎不可能玩
2. 3DMV 模式根本玩不下去，即便是選了低畫質也掉到15~30幀左右
3. 節奏遊戲時，音質不知道為什麼變得超糟
4. Master 解鎖條件是 Expert 曲 Good 5個以下，看來接下來幾個小時我的目標就是全曲 Expert 解鎖了...
5. 收錄曲是每團代表曲+Blessing+ヒバナ
6. 譜面設計挺有趣的，ロキ的譜面用 notes 拼成了 ROKI 字樣，想起了 Chunithm 的 チルノのパーフェクトさんすう教室的巨型「⑨」
7. 在我玩過的偶像系音G裡面手感最好的一款（玩過：BanG Dream、SB69、D4DJ、催麥、DANKIRA）
8. 每截一次圖就斷一次 Combo 的感受你懂嗎，而且還要把生命值救回來...
接下來有什麼額外的感想都會放在留言
노트 열어보기
2. 3DMV 模式根本玩不下去，即便是選了低畫質也掉到15~30幀左右
3. 節奏遊戲時，音質不知道為什麼變得超糟
4. Master 解鎖條件是 Expert 曲 Good 5個以下，看來接下來幾個小時我的目標就是全曲 Expert 解鎖了...
5. 收錄曲是每團代表曲+Blessing+ヒバナ
6. 譜面設計挺有趣的，ロキ的譜面用 notes 拼成了 ROKI 字樣，想起了 Chunithm 的 チルノのパーフェクトさんすう教室的巨型「⑨」
7. 在我玩過的偶像系音G裡面手感最好的一款（玩過：BanG Dream、SB69、D4DJ、催麥、DANKIRA）
8. 每截一次圖就斷一次 Combo 的感受你懂嗎，而且還要把生命值救回來...
接下來有什麼額外的感想都會放在留言
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》新曲競猜活動 Round 3
除了備受爭議的 3DMV 之外，就是新曲競猜終於來到最後一首歌了
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
第3首樂曲的題示發表了🎶
3曲目のヒントを発表🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
題示：MEIKO 百萬達成曲（MEIKO ミリオン達成曲）
노트 열어보기
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
第3首樂曲的題示發表了🎶
3曲目のヒントを発表🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
題示：MEIKO 百萬達成曲（MEIKO ミリオン達成曲）
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》新曲公開
沒想到這首經典曲會是在這裡公開阿~
————————————
原推文翻譯：
收錄樂曲競猜活動2曲目發表
#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 キャンペーン2曲目を発表
🎼《初音未來的消失》
🎼『初音ミクの消失』
作詞：cosMo@暴走P・作曲：cosMo@暴走P
노트 열어보기
————————————
原推文翻譯：
收錄樂曲競猜活動2曲目發表
#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 キャンペーン2曲目を発表
🎼《初音未來的消失》
🎼『初音ミクの消失』
作詞：cosMo@暴走P・作曲：cosMo@暴走P
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》新曲競猜活動 Round 2
周五放假啦！要玩寶可夢要看日食要騎車...充實到宅宅都要吐出來了
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
第2首樂曲的題示發表了🎶
2曲目のヒントを発表🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
題示：Project DIVA 少數的高難易度曲
노트 열어보기
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
第2首樂曲的題示發表了🎶
2曲目のヒントを発表🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
題示：Project DIVA 少數的高難易度曲
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》第二次 CBT 招募開始
昨天的情報是新曲競猜答案公開，果然是《ブリキノダンス》沒錯阿
注意事項：
根據我個人經驗，Android 用戶如果要參加 CBT 必需要有 日區 Google 帳號，而且後面域名必需是 @gmail.com，G suite 公司帳號一類絕對不行。
如果上述條件有任何不合，即便當選了，也會因為打開不了遊戲的 CBT Google Play 頁面無法進行測試。
加上因為是100人的極小型測試，營運方一定是想要收到關於遊戲方向的反饋，CBT 結束後是會收到問卷調查的。如果你看不懂日文問卷亂填的話，影響的是後續的開發方向或細項調整等等，你想要爽一下先玩到的心情，可能會對幾百萬名玩家造成不便。
連結放中間，希望不仔細看文章來亂的不要那麼容易按到
https://twitter.com/pj_sekai/status/1273108543185604619
當分母前請先確保自己符合條件，當個正常人，不要讓運營方困擾。
————————————
原推文翻譯：
《世界計畫》第二回 CBT 決定實施！
「プロジェクトセカイ」第2回クローズドβテスト実施決定！
將會改善第1回 CBT 的遊戲版本，今回主要的測試內容在於節奏遊戲的部份 🎶
第1回から改善を加えたバージョンで、今回はリズムゲーム部分に集中したテストを行います 🎶
募集節奏遊戲的初心者・中級者・上級者各100名，請務必參加本次 CBT ✨
リズムゲーム初心者・中級者・上級者から，100名ずつ募集 ✨
ぜひご参加ください
노트 열어보기
注意事項：
根據我個人經驗，Android 用戶如果要參加 CBT 必需要有 日區 Google 帳號，而且後面域名必需是 @gmail.com，G suite 公司帳號一類絕對不行。
如果上述條件有任何不合，即便當選了，也會因為打開不了遊戲的 CBT Google Play 頁面無法進行測試。
加上因為是100人的極小型測試，營運方一定是想要收到關於遊戲方向的反饋，CBT 結束後是會收到問卷調查的。如果你看不懂日文問卷亂填的話，影響的是後續的開發方向或細項調整等等，你想要爽一下先玩到的心情，可能會對幾百萬名玩家造成不便。
連結放中間，希望不仔細看文章來亂的不要那麼容易按到
https://twitter.com/pj_sekai/status/1273108543185604619
當分母前請先確保自己符合條件，當個正常人，不要讓運營方困擾。
————————————
原推文翻譯：
《世界計畫》第二回 CBT 決定實施！
「プロジェクトセカイ」第2回クローズドβテスト実施決定！
將會改善第1回 CBT 的遊戲版本，今回主要的測試內容在於節奏遊戲的部份 🎶
第1回から改善を加えたバージョンで、今回はリズムゲーム部分に集中したテストを行います 🎶
募集節奏遊戲的初心者・中級者・上級者各100名，請務必參加本次 CBT ✨
リズムゲーム初心者・中級者・上級者から，100名ずつ募集 ✨
ぜひご参加ください
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【長文下收】《SB69》新合作樂團 Maximum the Hormone 介紹
沒錯，有樂團合作，就有我在，而且這次還是我一生的本命團 Maximum the Hormone，怎麼可以不來寫一篇推廣一下呢？
合作樂團依照慣例也是變成了動物，團名也從「Maximum the Hormone（極限荷爾蒙）」變成了「Maximum the Horton（極限法國號）」，標誌性的交叉雙臂擺出搖滾手勢的動作也改成了交叉豬手。選曲方面則是「ぶっ生き返す!!」「maximum the hormone II ～これ からの麺カタコッテリの話をしよう～」「中2 ザ ビーム」。
노트 열어보기
合作樂團依照慣例也是變成了動物，團名也從「Maximum the Hormone（極限荷爾蒙）」變成了「Maximum the Horton（極限法國號）」，標誌性的交叉雙臂擺出搖滾手勢的動作也改成了交叉豬手。選曲方面則是「ぶっ生き返す!!」「maximum the hormone II ～これ からの麺カタコッテリの話をしよう～」「中2 ザ ビーム」。
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【高速首抽流程】《MAGICAMI》首抽流程
【點擊看全文】內含圖文版流程教學
簡單地說，這款刷不刷首抽其實並沒有到非常重要，因為各種意義上的最強服裝其實已經直接送出來了，只要有適當的攻擊／支援角色就可以直接畢業了。因為有每天免費10抽連，建議一天之內刷到可以妥協的首抽就收手了，不然花三四天慢慢刷首抽反而虧掉了幾十抽。看完流程別忘了看一眼注意事項。
——————————
首抽流程：
■ 打開遊戲，標題頁按一下開始載資料
■ wifi環境下大概要載個5分鐘左右吧
■ 載完以後點按畫面一下
■ 跳劇情，按教學戰鬥（右下點開按「スキップ」）
■ 看到卡啦OK房代表教學結束，狂按畫面直到進入主菜單
■ 右下角禮物盒／獎盃領取物品，獎盃內有10抽券別忘了拿
■ 左邊菜單倒數第3個（がちゃ．ショップ）－＞がちゃ 進入轉蛋畫面
■ 選擇婚禮池（理由請看注意事項），兩隻限定角都抽到了再選天狗池
■ 別忘記免費10抽池
■ 還有轉蛋券池
■ 不滿意，請大俠進應用程式設定之中刪資料重新來過
——————————
圖文版流程：
■ 打開遊戲，標題頁按一下開始載資料／wifi環境下大概要載個5分鐘左右吧 노트 열어보기
簡單地說，這款刷不刷首抽其實並沒有到非常重要，因為各種意義上的最強服裝其實已經直接送出來了，只要有適當的攻擊／支援角色就可以直接畢業了。因為有每天免費10抽連，建議一天之內刷到可以妥協的首抽就收手了，不然花三四天慢慢刷首抽反而虧掉了幾十抽。看完流程別忘了看一眼注意事項。
——————————
首抽流程：
■ 打開遊戲，標題頁按一下開始載資料
■ wifi環境下大概要載個5分鐘左右吧
■ 載完以後點按畫面一下
■ 跳劇情，按教學戰鬥（右下點開按「スキップ」）
■ 看到卡啦OK房代表教學結束，狂按畫面直到進入主菜單
■ 右下角禮物盒／獎盃領取物品，獎盃內有10抽券別忘了拿
■ 左邊菜單倒數第3個（がちゃ．ショップ）－＞がちゃ 進入轉蛋畫面
■ 選擇婚禮池（理由請看注意事項），兩隻限定角都抽到了再選天狗池
■ 別忘記免費10抽池
■ 還有轉蛋券池
■ 不滿意，請大俠進應用程式設定之中刪資料重新來過
——————————
圖文版流程：
■ 打開遊戲，標題頁按一下開始載資料／wifi環境下大概要載個5分鐘左右吧 노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》新曲...算公開了吧
就算對 V 曲不熟，把關鍵字丟 Google 查一下就知道答案了
不想查的想直接看答案的，按進來看最後面的連結吧
————————————
原推文翻譯：
曲目1的提示發表 🎶
1曲目のヒントを発表 🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね 🌈
노트 열어보기
不想查的想直接看答案的，按進來看最後面的連結吧
————————————
原推文翻譯：
曲目1的提示發表 🎶
1曲目のヒントを発表 🎶
發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね 🌈
노트 열어보기
炸蛙路多
The Strategist
【原推文翻譯下收】《世界計畫》新曲競猜活動
又是沒有動力的週一，來猜猜三首新收錄曲吧！
先盲猜最後一首是《エイリアンエイリアン》
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
將會發表收錄在《世界計畫》樂曲3首🎶
「プロジェクトセカイ」に収録される楽曲3曲を発表していきます🎶
中途將會發表提示，發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
途中でヒントも発表するので、【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
노트 열어보기
先盲猜最後一首是《エイリアンエイリアン》
————————————
原推文翻譯：
✨收錄樂曲競猜活動✨
✨収録楽曲予想キャンペーン✨
將會發表收錄在《世界計畫》樂曲3首🎶
「プロジェクトセカイ」に収録される楽曲3曲を発表していきます🎶
中途將會發表提示，發送付有「#プロジェクトセカイ収録楽曲予想 」的推文來提出你的猜想 🌈
途中でヒントも発表するので、【#プロジェクトセカイ収録楽曲予想】をつけて、ぜひ予想してみてくださいね🌈
노트 열어보기
로딩중