라임마린ライムマリン의 노트(6)
라임마린ライムマリン
非表示にしても、顔ににじみ出る様への愛、私の心も知らないままの人を気にする心!
숨기려해도 얼굴에 묻어나는 님향한 사랑 내마음도 모른체 사람을 걱정하는마음! (百人一首) 노트 열어보기
숨기려해도 얼굴에 묻어나는 님향한 사랑 내마음도 모른체 사람을 걱정하는마음! (百人一首) 노트 열어보기
라임마린ライムマリン
私の恋心は、誰にも知られまいと心に決め、耐え忍んできたが、とうとうこらえきれず顔に出てしまったのか。何か物思いがあるのですかと人が尋ねてくるほどに
나의 연정은 누구에게도 알려지지 않으려고 마음먹고 견디고 왔으나
마침내 참지 못하고 얼굴에 나타났을까.
뭔가 생각이 있냐고 사람이 물어볼 정도로
-백인일수- 노트 열어보기
나의 연정은 누구에게도 알려지지 않으려고 마음먹고 견디고 왔으나
마침내 참지 못하고 얼굴에 나타났을까.
뭔가 생각이 있냐고 사람이 물어볼 정도로
-백인일수- 노트 열어보기