#금요일투표 애니는 이렇게 봐야 제맛...
#자막vs더빙(27)

ZMK2
#자막vs더빙 사람마다 다르겠지만 개인적으로 봤을땐 자막없이 원어듣는거 좋긴한데 더빙도 매우중요할 부분이라고 생각됩니다. 따라서 자막따윈 저능아 할짓이므로 그냥 원어로보는게 더좋다고 봅니다 자막만 봤다고 해서 원어공부에 도움이 되지 못함 자막만 선호한 나라는 불행하게도 대한민국밖에 없어서 아쉽네요... 일본,미국,유럽같은 다른나라에선 자국어더빙이 필수인데 말이죠 더빙법제화&더빙의무화를 해야한다고 봅니다만 현재 한국애니자체는 쓰레기자체라고 봅니다 특히 애니플러스,애니맥스같은 청각장애인집단이라서 한국어더빙&한국성우분들을 10년넘게 비하할정도 게다가 더빙이 아예사라지고 심지어 쓰레기한국애니에 넘쳐나고(예 김치워리어같은)예로 들면 "더빙은 원작훼손"망언같은 이 두 쓰레기들이 폐국시키거나 사라져야 한국어더빙시장을 살리지 않을까요?(예 대원처럼 선자막 후더빙방식이나 음성다중방식) 한국애니발전 대해서는 이미늦을정도로 포기해야할듯(만약 일본의 인기있는 일본성우분들이 이 쓰레기같은 한국애니캐스팅한다면 아예 쌍욕을 날릴듯)
노트 열어보기