都市零协汉化组's Notebook(349)
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.44现已更新
本次更新当中,我们发现(有且仅有)W公司奥提斯的人格剧情出现问题。在安装模组的情况下进入该剧情,将会导致游戏卡死。
我们已经完成对此问题的分析,不过其似乎不能被手动修复。我们将在本周考虑此问题(以及更重要的,如何在将来方便地应对同类问题)的方法。
- 汉化内容跟进
- 7月25日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
我们已经完成对此问题的分析,不过其似乎不能被手动修复。我们将在本周考虑此问题(以及更重要的,如何在将来方便地应对同类问题)的方法。
- 汉化内容跟进
- 7月25日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
w公司奥提斯 凶弹希斯克利夫技能翻译前瞻
近压图人手吃紧,诚招Ps领域大神(send help plz)
入组戳这:zeroasso.top/docs/joinus
基本情况:
会给电脑安装字体(思源黑体)
每周一下午5点以后有空(因为技能饼在这时候发)
熟悉Ps的基本操作(真的,基本就可以)
最基本的位置调整
复制粘贴等使用色板或取色器
改变字体颜色知道图层栅格化是什么
删除图层的部分区域
调整文本的字体大小
调整文本的行间距以适应位置(重要)
偶尔(涉及EGO饼)需要调整某个图层的颜色(即色相),会使用滤镜和剪贴蒙版
我们有基础ps模板,所以每次无需从零开始(谢谢Hazel)—— 以上,非常感谢大家 ——
各位久等了,请吃饼: Read Note
入组戳这:zeroasso.top/docs/joinus
基本情况:
会给电脑安装字体(思源黑体)
每周一下午5点以后有空(因为技能饼在这时候发)
熟悉Ps的基本操作(真的,基本就可以)
最基本的位置调整
复制粘贴等使用色板或取色器
改变字体颜色知道图层栅格化是什么
删除图层的部分区域
调整文本的字体大小
调整文本的行间距以适应位置(重要)
偶尔(涉及EGO饼)需要调整某个图层的颜色(即色相),会使用滤镜和剪贴蒙版
我们有基础ps模板,所以每次无需从零开始(谢谢Hazel)—— 以上,非常感谢大家 ——
各位久等了,请吃饼: Read Note

都市零协汉化组
服务器迁移公告
我们当前正在将零协会服务从旧服务器迁移至新服务器。
由于迁移工作本身以及SSL证书申请情况,我们的网页以及下载服务暂时下线。
我们将在下次进行模组更新之前恢复这些服务。
(2024.7.1)
也就是说,您当前无法:
- 登录网址
- 从我们的链接下载安装器
- 从安装器内进行一键更新
- 从我们的链接下载模组本体
如有更新/下载需求,您仍然可以从GitHub获取模组本体:
https://game.bilibili.com/linkfilter/?url=github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany/releases/tag/v0.6.41
模组本身不涉及在线服务,因此从GitHub获取并运行模组不受影响。
已下载、正在使用模组的,亦不受影响。 Read Note
由于迁移工作本身以及SSL证书申请情况,我们的网页以及下载服务暂时下线。
我们将在下次进行模组更新之前恢复这些服务。
(2024.7.1)
也就是说,您当前无法:
- 登录网址
- 从我们的链接下载安装器
- 从安装器内进行一键更新
- 从我们的链接下载模组本体
如有更新/下载需求,您仍然可以从GitHub获取模组本体:
https://game.bilibili.com/linkfilter/?url=github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany/releases/tag/v0.6.41
模组本身不涉及在线服务,因此从GitHub获取并运行模组不受影响。
已下载、正在使用模组的,亦不受影响。 Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.41更新通告
# v0.6.41
- 汉化内容跟进
- 6月27日 之前模组的累积更新
-- 大量文本校对与更正
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 6月27日 之前模组的累积更新
-- 大量文本校对与更正
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.4现已更新
# v0.6.40
- 汉化内容跟进
- 6月21日 之前模组的累积更新
- 新活动内容的后续校对
- 其他累积更新很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 6月21日 之前模组的累积更新
- 新活动内容的后续校对
- 其他累积更新很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.39现已更新
# v0.6.39
- 汉化内容跟进
- 时间杀人时间 的活动翻译更新
- 6月15日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 时间杀人时间 的活动翻译更新
- 6月15日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.37更新通告
v0.6.37
- 汉化内容跟进
- 5月24日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 5月24日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
关于折射轨道三号线进度重置的附加信息
翻译:LuciaCarrio
贵安,
这里是月亮计划。
在5月23日(星期四)11:00(CST)进行的计划更新后,1.47.1版本中出现了“在重新开始关卡时E.G.O资源会被保存”的问题。
我们在发现这一问题后,于13:30(CST)左右发布了公告,详细说明了该问题、折射轨道关闭、进度重置和奖励撤回。
关于公告中提到的“进度重置”,我们事后意识到,对于那些在1.47.1版本中没有进行折射铁路内容的用户来说,普遍的进度重置是不公平的,这将导致许多用户因为这个问题而感到利益受损。
因此,我们计划将措施更改如下。
之前:重置折射轨道3号线进度。
之后:如果用户在5月23日(星期四)11:00(CST)计划维护后进行了折射轨道的任何进度,则仅重置该进度,并将其进度回滚到维护前的状态。
例如)如果用户在5月23日(星期四)计划维护前通关进度到达站点3,但在计划维护后推进至站点5:进度回滚至到达站点3
回滚部署预计时间:在5月30日(星期四)计划维护后
※ 但请注意,5月23日(星期四)11:00(CST)计划维护后取得的任何通关记录或折射轨道3号线横幅将仍然被重置。
我们将尽最大努力确保不会有任何问题影响折射轨道3号线记录的完整性,
如果发生任何问题,我们将尽量准备公平和准确的措施来纠正它们。
我们真诚地为给您带来的不便表示歉意。 Read Note
贵安,
这里是月亮计划。
在5月23日(星期四)11:00(CST)进行的计划更新后,1.47.1版本中出现了“在重新开始关卡时E.G.O资源会被保存”的问题。
我们在发现这一问题后,于13:30(CST)左右发布了公告,详细说明了该问题、折射轨道关闭、进度重置和奖励撤回。
关于公告中提到的“进度重置”,我们事后意识到,对于那些在1.47.1版本中没有进行折射铁路内容的用户来说,普遍的进度重置是不公平的,这将导致许多用户因为这个问题而感到利益受损。
因此,我们计划将措施更改如下。
之前:重置折射轨道3号线进度。
之后:如果用户在5月23日(星期四)11:00(CST)计划维护后进行了折射轨道的任何进度,则仅重置该进度,并将其进度回滚到维护前的状态。
例如)如果用户在5月23日(星期四)计划维护前通关进度到达站点3,但在计划维护后推进至站点5:进度回滚至到达站点3
回滚部署预计时间:在5月30日(星期四)计划维护后
※ 但请注意,5月23日(星期四)11:00(CST)计划维护后取得的任何通关记录或折射轨道3号线横幅将仍然被重置。
我们将尽最大努力确保不会有任何问题影响折射轨道3号线记录的完整性,
如果发生任何问题,我们将尽量准备公平和准确的措施来纠正它们。
我们真诚地为给您带来的不便表示歉意。 Read Note
都市零协汉化组
轨道三号线暂时关闭以及记录清理进度回档的通知
各位好,这里是月亮计划。
5月23日(周四)定期维护之后,我们发现了一个错误,即持有的E.G.O资源会不断堆叠。
以下信息有关我们计划采取的措施、3号线的暂时关闭和记录的重置。
有关此错误的更多信息,请参阅下文。
错误
- 在折射轨道3号线中选择“再次挑战关卡”会导致当前持有的E.G.O资源堆叠
产生原因
- 重构游戏内战斗系统逻辑导致的副作用
解决措施
- 确定问题逻辑并更正错误
- 准备下次构筑,提交审核,并在下一次定期维护(5月30日定期维护之后)时实装修复程序。
- 重置5月23日13:30~5月30日11:00(CST)期间的清理记录
[通知:折射轨道3号线暂时关闭以及清理记录回档]
折射轨道3号线暂时关闭
- 时间:5月23日13:30(CST)后
- 重新开放时间:5月30日(CST)定期更新后
- 请注意,3号线暂时关闭后,仍在进行的折射轨道3号线进度将在5月30日定期更新后的重新开放时重置。
清理记录回档
- 时间:5月30日(CST)定期维护后
- 对象:所有在5月23日11:00(CST)后通过折射轨道3号线的用户
- 如果您的折射轨道横幅已经更新了新的回合数,它们将恢复到5月23日11:00(CST)之前的记录。
- 如果您是第一次通过折射轨道,由于之前没有通关记录,您的用户横幅将被收回。
- 其他奖励不会被收回。
补偿:300狂气
对象:所有在2024年5月30日9:00之前创建账户的用户
每个账户仅可领取一次
时间:2024年5月23日14:00(CST)后 Read Note
5月23日(周四)定期维护之后,我们发现了一个错误,即持有的E.G.O资源会不断堆叠。
以下信息有关我们计划采取的措施、3号线的暂时关闭和记录的重置。
有关此错误的更多信息,请参阅下文。
错误
- 在折射轨道3号线中选择“再次挑战关卡”会导致当前持有的E.G.O资源堆叠
产生原因
- 重构游戏内战斗系统逻辑导致的副作用
解决措施
- 确定问题逻辑并更正错误
- 准备下次构筑,提交审核,并在下一次定期维护(5月30日定期维护之后)时实装修复程序。
- 重置5月23日13:30~5月30日11:00(CST)期间的清理记录
[通知:折射轨道3号线暂时关闭以及清理记录回档]
折射轨道3号线暂时关闭
- 时间:5月23日13:30(CST)后
- 重新开放时间:5月30日(CST)定期更新后
- 请注意,3号线暂时关闭后,仍在进行的折射轨道3号线进度将在5月30日定期更新后的重新开放时重置。
清理记录回档
- 时间:5月30日(CST)定期维护后
- 对象:所有在5月23日11:00(CST)后通过折射轨道3号线的用户
- 如果您的折射轨道横幅已经更新了新的回合数,它们将恢复到5月23日11:00(CST)之前的记录。
- 如果您是第一次通过折射轨道,由于之前没有通关记录,您的用户横幅将被收回。
- 其他奖励不会被收回。
补偿:300狂气
对象:所有在2024年5月30日9:00之前创建账户的用户
每个账户仅可领取一次
时间:2024年5月23日14:00(CST)后 Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.36现已更新
v0.6.36
- 汉化内容跟进
- 5月16日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 5月16日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
都市零协汉化组
汉化模组v0.6.35现已更新
# v0.6.35
- 汉化内容跟进
- 5月10日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
- 汉化内容跟进
- 5月10日 之前模组的累积更新
- 其他累积更新
很感谢这次参与了灰度测试并帮助我们改善了文本的小伙伴们!
如果各位希望参与后续版本的测试,请参阅 zeroasso.top/docs/community/llcdev
→请跟随 www.zeroasso.top/docs/install/autoinstall 内的教程进行下载安装
→遇到问题?使用常见问题页面排错:www.zeroasso.top/docs/question
→联系我们或需要帮助:www.zeroasso.top/docs/callus
零协会非常感谢翻译组各位的翻译贡献与广播局各位的视频制作,你们辛苦了。
与此同时,我们也非常感谢您一直来的支持!! Read Note
Loading