how to "follow up attack"

the follow up attack is an assist from one of your second row characters, it triggers if the enemy survives a special attack (while using the pursuit boost) 

edit:it can also happen with the pursuit boost and using normal attacks(but this has a low rate of success)