Well, at the very least - using UGT for auto-translating the story dialog in the sort of way only google's machine trans engine could possibly manage with a straight face and 100% serious about what it's spittin out, and in the irony of it, still somehow making the game far more entertaining than it has any right being, given what a dissapointment everything else about it has been.  So not a complete waste. Unlike the trash gatcha pulls my luck in this has yielded so far. not a single 3* 

The Art still impresses, but sadly even some of the dialog i've encountered that might be right on the money in thier translation, still come off so half baked and narratively lazy, you can't help but compare it to the writing standards the rest of the series has upheld and wonder where things went terribly wrong with such a amazing franchise.. 

"Hey... are you okay?"
*Proceeds to finish bleeding out*
"Oh well, I guess I shouldnt be rude if shes THAT sleepy.."

Yeeeah.  Give us god-o-fied Haku-dono back even plz, he might still salvage the series - these protags are out of thier depth in a narrative that seemingly has no real direction...

#lostflag #utawarerumono #RPG #Translation #LOL