Detalles de la versión 3.3 «Clarividencia y entelequia»

Querido/a viajero/a:
A continuación encontrarás los detalles de los nuevos contenidos de la versión 3.3.

〓Contenido de la compensación〓
Por actualización de servidores: Protogema ×300 (60 Protogemas por cada hora de cierre por mantenimiento del servidor).
Por reparación de errores: Protogema ×300 (Para conocer más detalles sobre la compensación, revisa los correos anteriores).

〓Elegibilidad〓
Por actualización de servidores: haber alcanzado el Rango de Aventura 5 o superior antes de 2022/12/07 06:00 (UTC +8).
Compensación disponible hasta el final de la versión 3.3.

Por reparación de errores: haber alcanzado el Rango de Aventura 5 o superior antes de 2022/12/07 06:00 (UTC +8).
No olvides revisar tu correo antes de 2022/12/10 06:00 (UTC +8).

Te enviaremos la compensación a través de un correo dentro del juego en un plazo de 5 horas. El correo será válido durante 30 días. ¡No olvides reclamarlo antes de que expire!

〓Duración〓
Empieza el 2022/12/07 06:00, con una duración aproximada de 5 horas.

〓Cómo actualizar el cliente〓
PC: Cierra el juego, inicia el instalador de nuevo y haz clic en "Actualizar".
iOS: Accede a la App Store y haz clic en "Actualizar".
Android: Entra en el juego y sigue las indicaciones de la ventana emergente para completar la actualización.
PS5™ o PS4™: Selecciona Genshin Impact en la pantalla de inicio, presiona el botón "OPTIONS" y selecciona "Buscar actualización".
Si encuentras algún problema al instalar la nueva versión, no dudes en contactar con el Servicio de Atención al Cliente para que podamos ayudarte.

〓Contenido de la actualización〓
I. Nuevo modo de juego
Nuevo modo de juego: Invocación de los Sabios
Invocación de los Sabios es un juego de cartas de ritmo rápido y emocionante.
Conviértete en un jugador de Invocación de los Sabios, ¡colecciona cartas y construye tu mazo para desafiar todo tipo de adversarios en el tablero!

◇ Requisitos de desbloqueo:
• Haber alcanzado el Rango de Aventura 32.
• Haber completado la misión de Arconte «Canción del dragón y la libertad».

◇ Funcionamiento del sistema:
1. Busca jugadores del mundo abierto o juega una partida de Invocación de los Sabios con los visitantes que vienen semanalmente a la taberna para obtener EXP de jugador y Monedas de la suerte.
2. La EXP de jugador sirve para subir el Nivel de jugador, el cual te permitirá desbloquear más funciones y retar a más jugadores. Las Monedas de la suerte te servirán para comprar cartas de Invocación de los Sabios así como Invitaciones de duelo y otros accesorios de las cartas.
3. Envía una Invitación de duelo a un jugador de la lista de jugadores para retarle a un duelo. Y obtén la victoria en estos duelos por invitación para conseguir las cartas de personaje y de talento correspondientes.
4. Puedes invitar a un amigo a través del tablón de invitaciones para retarle a un duelo de Invocación de los Sabios. Al alcanzar un cierto Nivel de jugador, podrás tener duelos contra jugadores desconocidos procedentes de lugares más lejanos.

*Tras el lanzamiento de Invocación de los Sabios, ajustaremos y optimizaremos el punto de equilibrio de las cartas basándonos en la experiencia y los comentarios de los viajeros, con el fin de mejorar continuamente la experiencia de juego de Invocación de los Sabios.

Ajustes de Invocación de los Sabios durante la actualización de la versión 3.3:
Ajustado el daño infligido por la Habilidad Definitiva de la carta de personaje Oni Espadachín en Invocación de los Sabios: de "Inflige 6 puntos de Daño Anemo..." a "Inflige 4 puntos de Daño Anemo...".

II. Nuevos personajes
Trotamundos, "el Caminante Eterno" (Anemo) 5★
◇ Visión: Anemo
◇ Arma: catalizador
◇ Un joven errante de identidad enigmática. Viste como un asceta, pero no actúa como tal.
◆ Habilidad Elemental: Ilustración emplumada - Balada del viento
◆ Inflige Daño Anemo alrededor de sí mismo y da un salto con el que entra en el estado de "gracia del viento". En este estado, el Trotamundos no puede ejecutar Ataques Descendentes, y sus Ataques Normales y Cargados se transforman respectivamente en "Obliteración celeste" y "Ráfaga celeste", los cuales infligen mayor daño, tienen una mayor AdE y el daño se considera respectivamente, daño de Ataque Normal y de Ataque Cargado. Consume continuamente "persistencia celeste" para mantenerse en el aire, moverse, acelerar y elevarse. Este estado terminará al agotar por completo la persistencia celeste o si se vuelve a usar esta habilidad mientras la gracia del viento está activa.
◆ Habilidad Definitiva: Kyougen: Cinco actos
◆ Inflige varias veces Daño Anemo en el AdE. Si se usa esta habilidad en el estado de gracia del viento de la Habilidad Elemental, Ilustración emplumada: Balada del viento, dicho estado se terminará.
Faruzán, "la Ingeniera Enigmática" (Anemo) 4★
◇ Visión: Anemo
◇ Arma: arco
◇ Una erudita "con cien años de antigüedad" a la que le encanta recalcar que tiene más experiencia que los demás. Posee unos amplios conocimientos sobre textos antiguos y sobre todo tipo de mecanismos.
◆ Habilidad Elemental: Cielo ventoso del Nasamjñin
◆ Despliega un poliedro que inflige Daño Anemo en el AdE contra los enemigos cercanos. Además, obtiene el estado de "encarnación del vendaval". Faruzán consumirá este estado con su próximo Disparo Preciso completamente cargado. Este se convertirá en una flecha huracanada de aire a presión que inflige Daño Anemo en función del daño de la carga completa del Disparo Preciso de Ataque Normal: Disparo parto. La flecha huracanada aplicará el efecto de "derribo tormentoso" sobre el enemigo o personaje golpeado. Dicho efecto se eliminará tras un breve lapso de tiempo y creará un vórtice que inflige Daño Anemo en el AdE y atrae hacia sí mismo a los objetos y enemigos cercanos. Si no se golpea a ningún enemigo o personaje, el efecto de derribo tormentoso se aplicará sobre la ubicación golpeada.
◆ Habilidad Definitiva: Camino del ascenso
◆ Despliega rápidamente un poliedro fulgurante que libera ondas borrascosas que infligen Daño Anemo en el AdE. Mientras esté activo, el poliedro fulgurante se moverá continuamente adoptando una trayectoria triangular. Cada vez que llegue a un vértice del triángulo, el poliedro liberará una onda borrascosa. Cuando la onda borrascosa es liberada, aplica a los enemigos de alrededor el efecto de "maldición vientotraidor", el cual reduce su RES Anemo. Además, aplica el efecto de "bendición vientosacro" sobre todos los miembros del equipo cercanos, quienes obtienen un Bono de Daño Anemo.

III. Nuevos dominios
Dominio de la bendición: Aureópoli
◇ Una robusta fortaleza, antaño protegida por siete enormes murallas, que se derrumbó de la noche a la mañana en la caótica época que sucedió a la caída del Rey Deshret. Ahora, los guerreros de ojos dorados y los imponentes edificios áureos no son más que restos de santuarios incrustados en peñascos destrozados, por lo que se han convertido en la tumba que custodia la lejana era de oro.

◇ Requisitos de desbloqueo:
• Haber alcanzado el Rango de Aventura 22 o superior.
• O haber completado la misión de Arconte «Prólogo, Acto III: Canción del dragón y la libertad».

◆ Al completar el dominio, podrás obtener artefactos como Épica del Pabellón del Desierto y Flor Olvidada del Paraíso.

IV. Nuevos equipamientos
1. Nuevas armas
Reminiscencia de Tulaytulah (catalizador) 5★
La Vel. de Ataque Normal aumenta en un 10%. Tras usar una Habilidad Elemental, el daño de Ataque Normal aumenta en un 4.8% cada segundo durante 14 s. Además, tras golpear a un enemigo con un Ataque Normal, el daño de dicho ataque aumenta en un 9.6%, lo cual se puede activar una vez cada 0.3 s. Mientras este efecto está activo, el daño de Ataque Normal solo puede aumentar hasta un 48% de esta manera. Cuando el personaje abandona el campo de batalla, este efecto se elimina y, si se vuelve a usar la Habilidad Elemental, se eliminará el efecto anterior.

◆ Con el gachapón promocional «Encarnación divina», ¡la probabilidad de obtener el arma exclusiva de 5★ Reminiscencia de Tulaytulah (catalizador) será mucho mayor!
Diluvio Florífero (espada ligera) 4★
Tras golpear a los enemigos con un ataque, aplica sobre uno de ellos el estado de "paraguas encantado" durante 10 s. Solo se puede activar una vez cada 15 s y, si el enemigo es derrotado mientras el efecto está activo, su TdE se anulará. El daño que inflige el portador de esta arma contra los enemigos afectados por el estado de paraguas encantado aumenta en un 16%.
◆ El arma Diluvio Florífero (espada ligera) y sus materiales de refinamiento se podrán canjear en el evento «Prueba de Valor de Akitsu».

2. Nuevos artefactos
Épica del Pabellón del Desierto 4-5★
◇ Conjunto de 2 piezas: Aumenta el Bono de Daño Anemo.
◇ Conjunto de 4 piezas: Tras golpear a un enemigo con un Ataque Cargado, la Vel. de Ataque Normal del personaje aumenta en un 10%, y el daño de Ataque Normal, Cargado y Descendente aumenta en un 40% durante 15 s.
Flor Olvidada del Paraíso 4-5★
◇ Conjunto de 2 piezas: Aumenta la Maestría Elemental.
◇ Conjunto de 4 piezas: Aumenta en un 40% el daño que inflige el portador de este conjunto con las reacciones de Florecimiento, Sobreflorecimiento y Crepitar. Además, cuando el portador de este conjunto causa alguna de estas reacciones, el bono anterior aumenta en un 25%. Este efecto dura 10 s, puede acumularse hasta 4 veces y ocurrir una vez por segundo. Puede activarse incluso cuando el portador del conjunto está en tu equipo pero no en combate.

V. Nuevas historias
1. Nueva misión de Arconte
Misión de Arconte «Intermedio, acto III: La transposición de la génesis»
◆ Requisitos de desbloqueo
• Haber alcanzado el Rango de Aventura 40 o superior.
• Haber completado la misión de Arconte «Capítulo III, acto V: Pulso de Akasha, fuego que arrasa».
• Haber completado la misión legendaria «Acer Palmatum, acto I: Un camino sin amigos».

◇ Después de la actualización de la versión 3.3, la misión de Arconte «Intermedio, acto III: La transposición de la génesis» estará disponible permanentemente.

VI. Otros contenidos
Nuevas recetas:
○ PNJ Jahangir: Samosas
○ Especialidad del Trotamundos: Chazuke auténtico
○ Especialidad de Faruzán: Panecillos de dátil carbonizados tradicionales
Nueva recopilación de logros «Invocación de los Sabios» y logros actualizados en "Maravillas del mundo".
Nuevas tarjetas:
Trotamundos - Balada a la deriva: obtenida al llegar a Niv. 10 de Amistad con el Trotamundos.
Faruzán - Secreto velado: obtenida al llegar a Niv. 10 de Amistad con Faruzán.
Logro - Invocador: obtenida como recompensa por completar todos los logros de «Invocación de los Sabios».
PB - Cauce espiritual: obtenida como recompensa con el PB.
Añadidos algunos consejos para las pantallas de carga.
Nuevos encargos diarios en la región de Liyue:
- Continuación de «El gorrión estudia la espada»: misiones de la serie «La despedida de la espada».
- Continuación de la serie «¿A dónde fue la Cuchilla Oculta?».
Añadida la función de búsqueda para las decoraciones: se puede buscar decoraciones introduciendo palabras clave en la interfaz de la mesa de fabricación y de edición de la Relajatetera.
Cuando alcances el Rango de confianza 10, el límite de compra de los artículos de "Tetetienda - Decoraciones" aumentará.
Añadido el método de obtención de las decoraciones en su descripción.
Añadida la mariposa coralina como nuevo espíritu ambulante de la tetera.
Ajustes en «Retorno estelar»:
Optimización de la interfaz: añadido el acceso a Invocación de los Sabios en la pestaña de "Retorno al viaje".
Ajustes del evento: actualizados los requisitos para completar parte de las misiones de «Camino del retorno».
Añadida una nueva misión en la interfaz "Pase de Batalla - Misiones semanales": completa 2 duelos de visitante de Invocación de los Sabios.

Tras la actualización de la versión 3.3, se añadirán dos nuevos idiomas al cliente del juego: italiano y turco.

Espiral del Abismo
Las líneas ley anómalas en el piso 11 fueron ajustadas de la siguiente manera:
• Todos los miembros del equipo obtienen un 75% de Bono de Daño Anemo.
※ Tras el reinicio de la Espiral del Abismo el 16 de diciembre, los conjuntos de artefactos Recuerdos del Bosque y Sueños Áureos obtenidos de los Cofres de artefactos de los dominios - Categoría 1 y los Cofres de artefactos de los dominios - Categoría 2 como recompensa de los pisos 9 - 12 serán sustituidos por los conjuntos de Épica del Pabellón del Desierto y Flor Olvidada del Paraíso.
Actualizada la formación de monstruos del piso 11 de la Espiral del Abismo.
Actualizada la formación de monstruos del piso 12 de la Espiral del Abismo.
A partir de la primera vez que se actualice la Bendición de la Luna Abismal después del lanzamiento de la versión 3.3, habrá 3 fases:
Primera fase:
Luna terminal
Después de que el personaje en uso inflija daño contra un enemigo con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, obtiene un 10% de Bono de Daño Físico o de Daño Elemental del elemento con el que se infligió daño. Este efecto dura 4 s, puede acumularse hasta 6 veces, se puede activar 1 vez por segundo y se anulará si el personaje abandona el campo de batalla o si inflige daño de distinto tipo, ya sea elemental o físico.
Segunda fase:
Luna de la brisa
Después de que el personaje en uso cause una reacción de Torbellino contra un enemigo, el Daño CRIT de todos los miembros del equipo aumenta en un 20%. Este efecto dura 8 s, puede acumularse 3 veces y se puede activar 1 vez por segundo.
Tercera fase:
Luna suprema
Cuando el personaje en uso inflige contra un enemigo el mismo tipo de Daño Elemental consecutivamente con Ataques Normales, Cargados, Descendentes, Habilidades Elementales y Definitivas, se irán obteniendo cargas una vez por segundo. Al alcanzar 5 cargas, en la ubicación del enemigo se liberará una onda de choque que inflige Daño Verdadero, tras lo cual desaparecerán todas las cargas. Estas también desaparecerán si el personaje abandona el campo de batalla o si inflige un tipo distinto de Daño Elemental. Infligir Daño Físico no eliminará cargas de supresión.

*La actualización de la versión 3.3 contiene errores de guion en algunos de los doblajes en inglés.
"Akitsu Yuugei" en lugar de "Akitsu Yuugen".
"Akitsu Haneasobi" en lugar de "Akitsu Hazura".
Agradecemos la comprensión de todos los viajeros.

〓Ajustes y optimizaciones〓
● Sistema
Añadida la función de autoañadir artefactos de 1-3★ al sistema de destrucción.
Añadida la función de filtro según el estado del artefacto en la interfaz "Inventario - Artefactos": se podrá filtrar según "Bloqueo", "Nivel" y "Equipamiento".

● Audio
Optimizados los efectos de sonido de los personajes al derrotar o infligir un golpe crítico a los enemigos.
Optimizados los efectos de sonido de algunos objetos.
Optimizados los guiones con audio en inglés, japonés y coreano de algunos personajes y misiones.
Optimizados los guiones con audio en inglés de ciertas zonas y los audios en inglés de algunos PNJ.
Reducido el volumen de los efectos de sonido de ambiente en determinadas circunstancias.

● Otros
Disminuida la dificultad del encargo diario «¡Oye! ¡Sal de ahí!» y añadidas algunas indicaciones.
Ajustado el orden que aparecen las Moras convertidas a partir de la EXP de aventura en la vista previa de las recompensas después de alcanzar el Rango de Aventura 60.
Optimizado el efecto visual del aura de quietud creado por la Habilidad Elemental del personaje Nilou, "la Bailarina de los Lotos" (Hydro).
Optimizados los efectos especiales del Ataque Descendente de los personajes con lanza.


〓Reparación de errores〓
● Misiones
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, al realizar el encargo del día "Sumeru de la A a la Z", el logro no se desbloqueaba después de responder correctamente a todas las preguntas por primera vez. Quienes hayan encontrado este problema pueden completar el encargo del día "Sumeru de la A a la Z" una vez más después de la actualización para desbloquear el logro (no es necesario responder correctamente a todas las preguntas para completar el encargo).
Reparado el error por el cual el PNJ Alhacén podía desaparecer de manera anormal después de completar el objetivo "Dirígete a Puerto Ormos" de la misión de Arconte «Un brindis por la victoria».
Añadido un efecto de sonido a un monólogo interno del personaje Nilou en la misión legendaria «El significado de la reunión».
Reparado el error con la cinemática de la misión legendaria «La astrología y el pacto de 50 años» por el que, algunos audios en coreano no se podían reproducir correctamente.
Reparado el error con algunos audios en japonés de la misión de Arconte «Un brindis por la victoria» por el que no se reproducían correctamente.
Reparado el error en el texto de la descripción de algunos encargos del día

● Enemigos
Reparado el error con el modo multijugador, por el que existía una pequeña probabilidad de que algunos enemigos entraran en estado de bloqueo de manera anormal.
Reparado el error por el que, al desafiar al jefe Signora en modo multijugador o emparejamiento, cuando Signora entraba en la fase de capullo gélido antes de que la partida de algunos viajeros se hubiera cargado por completo, los efectos de las "polillas de loto carmesí" absorbidas por el viajero no funcionaban correctamente.
Reparado el error por el que, al desafiar al jefe Dios Mecánico, existía una pequeña probabilidad de que el personaje continuara moviéndose a gran velocidad de forma anormal al cambiar de personaje y usar el símbolo de cuatro pétalos para moverse más rápido.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, la habilidad "Obliteración fugaz" del jefe Dios Mecánico no funcionaba correctamente durante la segunda fase del desafío.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, al inmovilizar al jefe Dios Mecánico al lanzar cierta habilidad durante la primera fase del combate, la habilidad seguía activa de manera anormal.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, las máquinas creadas por el jefe Dios Mecánico seguían apareciendo de manera anormal después de ser derrotado (pero sin infligir daño).
Reparado el error por el que había cierta probabilidad de que el Ataque Normal de un personaje con arco no apuntara al enemigo "Destructor de las Ruinas" cuando este está cargando energía.
Reparado el error por el que algunos enemigos se iban o se alejaban demasiado, lo que provocaba que se retiraran del combate.

● Personajes
Reparado el error con el talento "Dilucidación del despertar" del personaje Nahida, "la Purificadora de las Plantas" (Dendro), por el que existía una pequeña probabilidad de que el efecto del conjunto de 4 artefactos "Sueños Áureos" no se contara correctamente en el aumento de Maestría Elemental.
Reparado el error con el personaje Tignari, "el Caminante de la Espesura" (Dendro), por el que ciertas partes de su vestimenta flotaban de forma irregular al realizar un Ataque Descendente.
Reparado el error con el personaje Keching, "la Conductora del Trueno" (Electro), por el que, al usar su Ataque Normal de manera consecutiva contra enemigos afectados por el elemento Electro, el nivel 2 de su constelación se activaba en un intervalo anormal.
Reparado el error con el personaje Cyno, "el Magistrado de lo Arcano" (Electro), por el que, al lanzar su Habilidad Definitiva, su expresión facial se mostraba de manera anormal.
Reparado el error con la Habilidad Definitiva del personaje Thoma, "el Protector de Tierras Lejanas" (Pyro) por el que, tras lanzarlo y provocar un estallido flamígero, el efecto visual de este último no se mostraba en el área real en la que se produjo el daño.
Reparado el error con el personaje Candace, "la Devota Áurea" (Hydro) por el que, cuando es congelada tras lanzar su Habilidad Elemental, la zona por la que sujeta el arma se mostraba de forma irregular.
Reparado el error con el personaje Nilou, "la Bailarina de los Lotos" (Hydro), por el que algunas partes de su falda se veían borrosas.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, algunos personajes se movían de manera anormal al encontrarse en estado inactivo.

● Sistema
Reparado un error en la interfaz de filtro de los personajes en la Espiral del Abismo por el que, tras borrar el filtro, los personajes se mostraban de forma desordenada.

● Audio
Reparado el error por el que faltaban partes del audio del pájaro crepuscular en Sumeru.
Reparado un error con el personaje Mona “la Observadora de los Astros” (Hydro), por el que no se podía activar correctamente el audio "Cuando nieva...".
Reparado el error con el personaje Shikanoin Heizou, "el Detective de la Armonía" (Anemo), por el que sus líneas de voz de nivel de Amistad y de ascensión no se activaban debidamente.
Reparado el error con el personaje Mona, "la Observadora de los Astros" (Hydro), por el que no se podía activar correctamente el audio "Cuando nieva...".
Reparado el error por el que el audio en chino no coincidía con los textos en algunas misiones.
Reparado el error por el que algunos audios en chino y en japonés eran incorrectos.

● Otros
Reparado un error por el que el efecto "aumenta el ATQ y la DEF de todos los miembros del equipo en un 6%" de las líneas ley anómalas en el nivel 6 de la Espiral del Abismo no surtía efecto en los personajes que no estaban en combate.
Reparado también un error por el que tras obtener 5 cargas o más, el personaje en reserva que entra en combate necesitaba lanzar una Habilidad Definitiva para obtener la bonificación "aumenta la Vel. ATQ normal y la Vel. Movimiento en un 30% adicional".
Reparado el error por el que había colisiones de escenarios.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, los elementos podían aplicarse indebidamente a las armas que son lanzas.
Reparado el error por el que, bajo ciertas circunstancias, los iconos de la aplicación elemental podían aparecer encima de la cabeza de los enemigos cuando, en realidad, no estaban afectados por los elementos.
Reparado el error por el que era posible que la reacción de Crepitar no se contara en el aumento de Maestría Elemental del conjunto de 4 piezas del artefacto Sueños Áureos.
Corregidos y optimizados varios errores de texto en 13 idiomas (ve al menú de Paimon -
 Ajustes -
 Idioma para cambiar el idioma y ver los cambios en el anuncio del idioma correspondiente, el efecto real en el juego no ha cambiado).
En español, entre los cambios realizados en la traducción están los siguientes:
◆ Cambiada la traducción del monstruo enemigo de "Hipostasis" a "Hipóstasis".
◆ Cambiada la traducción del nombre en clave del Hipóstasis Cryo de "Daleth" a "Dálet".
◆ Cambiada la traducción del nombre en clave del Hipóstasis Electro de "Aleph" a "Álef".
◆ Cambiada la traducción del nombre en clave del Hipóstasis Geo de "Grimorio" a "Guímel".
◆ Cambiada la traducción del nombre en clave del Hipóstasis Anemo de "Bett" a "Bet".
◆ Cambiada la traducción del nombre del NPC "Sulayja" a "Sulaika".
◆ Cambiada la traducción de la cuarta constelación de Lisa de "Aumenta el número de rayos lanzados por Rayo de la rosa de 1 a 3" a "Rayo de la rosa lanza entre 1 y 3 rayos al atacar".
◆ Cambiada la traducción del nombre del personaje de lore "Doukei" a "Michihiro".


*El contenido de este juego es puramente ficticio y no está asociado a ninguna persona, evento, grupo u organización real.
"PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.