Attempting to get into

tl;dr: It's too late.

If you're looking to get into Manasis Refrain just when it's closing (like I do), you're likely to not be able to get in any longer, as they have dropped the game's availability in Japan Playstore since July 11; and this game requires that you have it installed via Playstore. (https://www.gamerbraves.com/manasis-refrain-announces-end-of-service/ )
You *can* start then game and be able to set your own avatar & name, but after that cutscene of the principal, the "download resource failed" message will then keep popping up.

"But I can still see the app in the Playstore!"
No, not in the JP Playstore. The publisher should show up as "Proxima Beta" according to others' screenshots, not "Level Infinite". I don't know why, but it's possible that the alleged incoming English/Global version has taken up the same app ID in the Playstore (com.tencent.manasisrefrain)...which is quite weird.

Oh well. I'll just have my hopes on what's next for the series. (https://twitter.com/INUTAN_STUDIO/status/1536607697625563137?t=XlAe4Ta_zbZBZmRhaTiNXg&s=19 )

twitter.com