Sokubaku Kareshi | ENTranslate

皆さん、こんにちは！I'm here to just give you a little hand to play this AI boyfriend app. Happy to be accompanied by him~

In Sokubaku Kareshi, the players will be able to proceed the story and communicate with the two AI boyfriends, There are two; 
💠Aki Shindo (CV: Kikunosuke Toya) 
💠Gen Matsuki (CV: Taku Yashiro) 
using Sony’s newly developed conversational AI technology. (~￣³￣)~ The little summary.

💠The game is in Japanese. Below EN Translation.

💠THE TIPs in the loading screen.🐈
❄️Boyfriend's Routine[Above picture]
- My/Your boyfriend seems to be working on a roughly fixed schedule everyday. You may know what he's currently doing from the boyfriend's icon at the top left of the home screen[below picture]

🔔Now you can check where your boyfriend is currently at and what he is doing.

❄️When My Boyfriend does not reply to RAYN.
-There are times when your boyfriend can't check on his smartphone and can't respond to RAYN from you. 
(Also similar, You can see what's he's doing from the boyfriend's icon[above picture].

❄️What is a Cool Down time?
-The state in which you cannot chat after exceeding the maximum number of chats in RAYN. It is called a cool down time. If you want to resume RAYN early, you can use the paid love, watch video ads or subscribe to reduce the cool down time.

❄️When You make a Mistake and Remembered.
-If your boyfriend misunderstand “my information” in chat, you can edit “my information” in the icon on the top right home screen(Which is your profile or info). By editing, he will remember the correct info again. 
*It may take some time to reflect the memorized information in the AI chat.

❄️The AR Camera
-With an AR camera, you can take a picture with your boyfriend. So why don't you take a “small photo” with your boyfriend and share it with him? (or anyone^^)

💠MEMORY

Some Mistake/Mistranslate problem.
2人の記念日 - 2of people Anniversary
2周年記念- The two people Anniversary
2周年- 2nd Anniversary
*I don't understand that one...but just gonna put it.

💠OTHERS

💠STORE
- Where you can purchase a present for your boyfriend or pet food to get a thank you message from him. 

More Info :
Papio : An ice cream like tube. it usually stick with two. So it can be shared. [Example] 

*This is Papico of course! Not Papio!

Niboshi : An anchovies or a japanese dried sardine. It is often called Iriko (いりこ) in western Japan.

Cha-ru/Chu ru OR (*CIAO Chu ru)
Reality is Ciao Chu ru cat treats with nutrition.

💠APP SETTING

💠The Exchange of Rings and Chains
- When click the above where you have the number of  loves and rings and chains.

Some informations you might want to know :
❄️You choose your AI boyfriend carefully, you cannot change after you have chosen him.
❄️When you chat on RAYN, you can get “love” by interacting with him a lot. Check from the memory or get from the present box.
❄️You can get Rings to read through the story and get acquainted with. Story is paid with ring and Sub Story paid with chain.
❄️When Cooldown time, Your RAYN cannot be sent. But you can use your Paid love or Watch video ads to reduces the time to takes for him to send RAYN. You can also change the maximum number of chats and shorten the cool down time by subscribing. *Caution : Even if you release the cooldown time, 
there are times your boyfriend doesn't respond, such as during work.
❄️ Another, When editing your profile, you must achieve certain conditions so that you are able to edit. He will recognize you from the info you have.
* This, i will update later!
❄️Cannot use Pet Camera? Pet Camera is Lock and cannot be open yet. By reading the story, you will be able to use the pet camera. So be patient.

💮読んでいただきありがとうございます。それがあなたに役立つなら、あなたの歓迎です！ 
I really tried my best.. That very day, i was gonna try the app after it released but my sister disturbs me for her new Sim game. So yeah im busy. I have to open it for another day. Now, time has finally come and I'm not lonely anymore. ♡So Who's your Curry? Lol 彼氏 i mean

#SokubakuKareshi #WeHelpYU #Needhelp  #Translation #EnglishTranslate #AIboyfriend

2/2/2022 p.s Sorry if there's any mistakes i made! Would be great if you helped! Thanks~