Home > Center > Note Detail
gumitheworld Notes(4)

Unit Skills machine translated

SSR & SR units skills translation!
I used papago to translate and thought why not share it also. You can repost. I might have missed anyone, only did the first 30 rerolls. 
Please do keep in mind that the third skill is (obviously) a Passive skill, papago read パ as バ because the texts are small and image quality is low. Pics are messily edited so i could be done quickly, as long as theyre readable.
For SSR units, I didn't get to include the percentages (except for the 1st one below, the girl with glasses, but theyre unreadable) because i didnt think initially they could be as important in planning. sorry for that.

SSR


SR

307
Hot Hashtags Next
Hot Games Next
Hot Notes More
Coe
Хочу поделиться своим небольшим событием, если это можно так назвать Сегодня бежала кросс, было немного стрёмно, так как, думала, что покажу плохой результат, это мой уже второй кросс, первый бежала на втором курсе, а этот на третьем. На первом кроссе заняла второе место, неплохо, хотя я не рассчитывала на второе место, я просто бежала что есть сила, но ближе к финишу я упала(споткнулась, было в одно время смешно и неловко) из-за того, что я хотела ускориться мои ноги уже были тяжёлыми и я просто не могла их контролировать, но зато второе место... На сегодняшнем кроссе я заняла четвертое место, ну я не рассчитывала , что смогу больше, моя кураторша сказала мне бежать так сильно, как могу, что я и сделала. Сам старт был неплохим, я не была впереди, когда стартовали, поэтому бежала в обгон, чтобы не остаться позади ,но это не так важно, так как я вырвалась на третье место, буквально через несколько мгновений , я начала обгонять девушку, которая бежала вторая, и вот тут началось, то самое чувство, когда дыхание становится тяжёлым и останавливаться нельзя, если остановишься, то уже нет смысла соревноваться. Но самое плохое на нашем поле, то что там, на половине круга есть спуск по которому нужно спуститься аккуратно, потому что ногам тяжело, и на этом спуске меня обогнала девушка которую я обогнала. Там где-то в зоне стояли мои одногрупники и кричали моё имя, было приятно, но ближе к концу меня обогнала ещё одна девушка, ну и вот как-то так, я финишировала четвертой. Я старалась, я думала помру там, но слава богу, у меня была сила и я не остановилась и продолжала бежать, когда было тяжело и хотелось остановиться. Но зато из нашей группы парень занял первое место, он молодец!!!
10
Get QooApp for Android