In my opinion, any J-pop song can be the best anisong.
I Love J-pop in general.
But if I had to say, LiSA is my favourite singer ever since i watched Angel Beats! in 2017. All the songs she has sung for anime openings and endings are my favourite. Although i have not watched most of the animes, I loved the songs.